John Kruk fece uno dei suoi brevettati singoli da campo opposto a sinistra nel primo inning oggi all’Oriole Park di Camden Yards. Ma quello si è rivelato essere l’ultimo at-bat del colorato veterano 34enne. Si è ritirato dal baseball dopo l’inning.
Frank Thomas ha sostituito Kruk come battitore designato dei Chicago White Sox nel terzo inning, a quel punto Kruk stava già facendo le valigie.
“Il desiderio di competere a questo livello è sparito”, ha detto Kruk in una dichiarazione, dopo che la sua partenza è stata concordata in anticipo con i White Sox. “Voglio ringraziare San Diego per avermi dato la mia prima opportunità di giocare a baseball professionistico e Philadelphia per la possibilità di giocare nelle World Series. Ringrazio i Chicago White Sox per l’opportunità di tornare e di allontanarmi dal gioco alle mie condizioni.
“Infine, ringrazio i tifosi di San Diego, Philadelphia e Chicago per avermi sostenuto negli anni.”
Kruk, che è stato firmato dai White Sox come free agent il 12 maggio, ha battuto .308 con due home run e 23 RBI in 49 partite. Nei suoi 10 anni di carriera, ha colpito .300 con 100 home run e 592 RBI. “Ha appena raggiunto un punto di salute dove si stava rompendo”, ha detto il manager dei White Sox Terry Bevington. “Vorresti solo che ogni giocatore fosse come John Kruk.”
“Si lamentava ogni sera delle sue ginocchia”, ha detto l’interbase Ozzie Guillen. “Ecco perché era stanco ogni sera. Riesce a malapena a camminare.”
Kruk tornò dall’operazione per rimuovere un testicolo canceroso nel marzo 1994, anche se saltò le prime sei partite di quella stagione. Tuttavia, questo apparentemente non è stato un fattore nella sua decisione di ritirarsi – è stato il problema con le sue ginocchia.
Guillen ha detto che Kruk ha detto ai compagni di squadra del suo piano di ritirarsi oggi. “Voleva solo assicurarsi che tutti sapessero che non era uno che mollava”, ha detto Guillen. “Veniva ogni giorno e non poteva giocare e ci ha provato. Ecco perché è andato a casa”. Basi extra
L’arrivo di Bobby Bonilla significherà più riposo per l’outfielder degli Orioles Kevin Bass, che sta colpendo .134 in luglio. …
Curtis Goodwin ha mantenuto la sua media di battuta sopra .300 con un singolo infield al settimo inning. Andò in seconda mentre il lanciatore Jose De Leon lanciava selvaggiamente in prima, ma finì per essere etichettato in terza da Robin Ventura. Sul gioco, Ventura ha subito una distorsione del polso che etichetta Goodwin. È stato rimosso dal gioco ed è giorno per giorno. . . . Anche Leo Gomez ha lasciato il gioco in anticipo, con una caviglia destra leggermente slogata. Una radiografia ha mostrato che starà bene.