Rita Levin chiede:
Puoi spiegare la differenza tra could had/could have e would had/would have.
Per cominciare, le combinazioni “could had” e “would had” sono impossibili in inglese standard.
È stato con grande sgomento che ho trovato le seguenti affermazioni (e molte altre simili) sul web:
Se fossi stato ucciso avrebbe dovuto portare un oscuro fardello di rimorso
Se la Grecia e i greci si fossero convertiti all’islam… la Grecia avrebbe avuto i problemi di debito attuali?
Encore avrebbe potuto essere un capolavoro
Se tu potessi avere $100 GC su Amazon, quale lattina di musica Rock prenderesti?
La combinazione potrebbe avere è sempre seguita da un participio passato. NOTA: Questa discussione è limitata all’uso di have e had con could e would.
Ecco alcuni usi di could have e would have.
Qualcuno era in grado di fare qualcosa, ma per scelta o necessità, non fu in grado di farlo:
Io avrei potuto essere un concorrente.
Se avessi potuto vedere il palco, vi avrei detto chi stava suonando.
Qualcosa di spiacevole era un possibile risultato di qualche atto:
Potevi ucciderci tutti, guidando così.
L’oratore è critico:
Avresti potuto aprire la porta quando hai visto cosa stavo portando.
L’oratore sta speculando:
Perché non è ancora arrivato? Potrebbe essere rimasto bloccato nel traffico.
Come l’ha scoperto? James potrebbe averglielo detto.
Nota: could può essere usato per esprimere speculazioni senza l’uso di have:
Potrebbe essere bloccato nel traffico. Quegli strani vicini potrebbero essere alieni dello spazio.
La frase avrebbe potuto è anche seguita dalla forma del participio passato del verbo. Si usa nella clausola principale di una frase che contiene una clausola if:
Se avessi saputo che stavi arrivando, avrei preparato una torta.
Se avessero pensato bene, non sarebbero andati alla festa.
Sarei arrivato prima a destinazione se non avessi perso la strada.
Ecco gli esempi errati riscritti:
Se fossi stato ucciso, avrebbe dovuto portare un oscuro fardello di rimorsi
Se la Grecia e i greci si fossero convertiti all’Islam… la Grecia avrebbe gli attuali problemi di debito?
Encore avrebbe potuto essere un capolavoro
Se tu potessi avere 100 $ GC su Amazon…
Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Abbonati e inizia a ricevere ogni giorno i nostri consigli ed esercizi di scrittura!
Continua ad imparare! Sfoglia la categoria Grammatica, controlla i nostri post più popolari, o scegli un post correlato qui sotto:
- Come strutturare una storia: L’arco di otto punti
- 7 modelli di struttura della frase
- 8 grandi podcast per scrittori e autori di libri
Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Abbonati a Daily Writing Tips oggi stesso!
- Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!
- Gli abbonati hanno accesso ai nostri archivi con oltre 800 esercizi interattivi!
- Avrai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!
Provalo subito gratis