Alai

Lo status di protezione temporanea (TPS) non è garantito per sempre. Se il governo degli Stati Uniti decide che va bene per te tornare al tuo paese d’origine, può terminare il tuo TPS. Senza TPS, dovrai lasciare gli Stati Uniti a meno che tu non abbia, o possa ottenere, un altro status di immigrazione legale o il permesso di rimanere. Questo articolo ti parlerà dei modi in cui puoi rimanere.

Utilizza il tuo altro status legale se ne hai uno

Prima di tutto, puoi rimanere negli Stati Uniti se hai, oltre al tuo TPS, qualche altro status di immigrazione legale o il permesso di rimanere. Quando hai ottenuto il TPS, non hai dovuto rinunciare a nessun altro status che avevi, e se hai ottenuto un altro status mentre avevi già il TPS, non hai dovuto rinunciare al tuo TPS. Potevi avere entrambi allo stesso tempo. Quindi, se il tuo TPS finisce, hai ancora l’altro status, finché non è finito anche quello.

Un esempio potrebbe essere qualcuno che ha fatto domanda di asilo prima o dopo aver ottenuto il TPS e sta ancora aspettando una decisione sulla sua domanda di asilo. Se il suo TPS termina mentre sta ancora aspettando, può rimanere negli Stati Uniti legalmente fino a quando non ottiene una decisione sulla sua richiesta di asilo.

Un altro esempio potrebbe essere uno studente “F-1” che ha anche il TPS. Se il suo TPS termina mentre è ancora a scuola, può continuare i suoi studi in stato di immigrazione F-1.

Se non hai un altro status di immigrazione legale o un permesso di soggiorno quando il tuo TPS termina, dovrai trovarne uno per poter rimanere negli Stati Uniti. I modi per rimanere legalmente sono discussi di seguito.

Richiedere asilo se ne hai bisogno

Se hai bisogno di asilo negli Stati Uniti perché temi di essere perseguitato nel tuo paese d’origine, potresti avere diritto a richiedere asilo. (Vedi Asilo o status di rifugiato: chi è idoneo?) Non appena l’U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) riceve la tua domanda di asilo, sei legalmente autorizzato a rimanere negli Stati Uniti fino a quando l’USCIS non prende una decisione in merito.

Sei mesi dopo la domanda, se l’USCIS non ha preso una decisione sulla tua domanda, hai diritto ad ottenere un permesso per lavorare legalmente negli Stati Uniti. Se l’USCIS approva la sua domanda d’asilo, può rimanere negli Stati Uniti (con il permesso di lavoro) fino a quando non sarà sicuro per lei tornare a casa. Se vuoi diventare un residente permanente degli Stati Uniti, puoi richiedere una carta verde dopo aver avuto lo status di asilo per un anno.

Potresti non essere idoneo a richiedere asilo se aspetti troppo tempo dopo la scadenza del TPS per fare domanda, o se sei stato negli Stati Uniti per più di un anno prima di ottenere il TPS. (Vedi Posso ancora fare domanda di asilo dopo la scadenza di un anno?)

Passa ad un altro status di non immigrante se puoi

Ci sono molti status di “non immigrante” (temporanei) negli Stati Uniti, tra cui lo status di studente “F-1” e i vari status legati al lavoro, come “E”, “H-1B” e “O”. Se hai i requisiti per uno di questi status, potresti essere in grado di chiedere di cambiare il tuo status senza lasciare gli Stati Uniti. M

tutti gli status di non immigrante richiedono che un datore di lavoro faccia una petizione per te. Dovresti consultare un avvocato di immigrazione per vedere se un cambiamento è possibile.

Uno dei blocchi stradali per i titolari di TPS per cambiare stato è che attualmente, USCIS non pensa che una concessione di TPS sia “ammissione” negli Stati Uniti, e devi essere stato ammesso negli Stati Uniti per cambiare stato. Tuttavia, un paio di tribunali non sono stati d’accordo con USCIS e hanno detto che una concessione di TPS si qualifica come “ammissione”, quindi le persone che vivono in luoghi governati da questi tribunali (Kentucky, Michigan, Ohio, Tennessee, Alaska, Hawaii, Guam, Isole Marianne Settentrionali, California, Oregon, Washington, Idaho, Montana, Nevada e Arizona) dovrebbero essere in grado di cambiare stato.

Se ti qualifichi per uno status di non immigrante ma per qualche motivo non sei idoneo a cambiare il tuo status dall’interno degli Stati Uniti, potresti essere in grado di partire, ottenere un visto di non immigrante presso un’ambasciata o un consolato americano all’estero, e tornare per riprendere la tua vita negli Stati Uniti. Sicuramente parlate con un avvocato dell’immigrazione prima di lasciare gli Stati Uniti, comunque, per essere sicuri di poter rientrare.

Ci sono anche degli status legali di non immigrante per alcune vittime del crimine che stanno assistendo le forze dell’ordine (“U”) e il traffico di esseri umani (“T”). Puoi fare domanda per questi dopo la scadenza del tuo TPS, sia che tu sia stato ammesso legalmente negli Stati Uniti o meno.

Chiedi di diventare un residente permanente se puoi

Ci sono diversi modi per diventare un residente permanente degli Stati Uniti. I principali sono attraverso la sponsorizzazione da parte di un familiare stretto o attraverso l’impiego, che di solito richiede la sponsorizzazione da parte del datore di lavoro. (Vedere Qualificazione per la Green Card.)

Se si ha diritto alla residenza permanente negli Stati Uniti, si può essere in grado di “aggiustare” il proprio stato da TPS a residente permanente senza dover lasciare gli Stati Uniti. Consultate un avvocato dell’immigrazione per vedere se l’aggiustamento è possibile.

L’aggiustamento richiede anche che siate stati ammessi legalmente negli Stati Uniti, quindi potreste incorrere nello stesso problema discusso sopra riguardo al cambiamento di status senza una legittima “ammissione”. Una soluzione per gli attuali titolari di TPS che vivono in stati in cui la concessione del TPS non è considerata un’ammissione è quella di lasciare gli Stati Uniti con una concessione di “advance parole” (permesso di ritorno). Quando tornano, hanno l’ammissione legale necessaria per regolare lo status. Questa strategia ha dei rischi, quindi consultatevi con un avvocato dell’immigrazione prima di provarla.

Se avete i requisiti per la residenza permanente ma per qualche motivo non siete idonei a regolare il vostro status dall’interno degli Stati Uniti, potreste essere in grado di partire, ottenere un “visto d’immigrazione” presso un’ambasciata o un consolato americano all’estero, e tornare per riprendere la vostra vita negli Stati Uniti. Parla sempre con un avvocato dell’immigrazione prima di lasciare gli Stati Uniti, comunque, per essere sicuro di poter rientrare.

Prova di essere un cittadino statunitense, o diventane uno

Potresti aver vissuto negli Stati Uniti sotto una concessione di TPS per molto tempo senza sapere che sei effettivamente un cittadino statunitense. Se i tuoi genitori o i tuoi nonni hanno trascorso del tempo negli Stati Uniti o nell’esercito americano prima che tu nascessi, o se sai che uno dei tuoi genitori è diventato cittadino statunitense ad un certo punto, parla con un avvocato di immigrazione per vedere se potresti già essere un cittadino statunitense.

Se non sei già un cittadino statunitense, di solito devi diventare un residente permanente prima di poter richiedere la cittadinanza statunitense. Tuttavia, se sei mai stato nell’esercito degli Stati Uniti, controlla con un avvocato di immigrazione per vedere se potresti essere idoneo a richiedere la cittadinanza statunitense.

L’ultima spiaggia: Se sei in procedimenti di deportazione, chiedi al giudice per l’immigrazione di farti rimanere

Se non hai uno status legale dopo la fine del TPS, e scegli di rimanere negli Stati Uniti, il governo degli Stati Uniti potrebbe provare a deportarti. Se un giudice dell’immigrazione ordina l’espulsione, alla fine dovrete andarvene, a meno che il vostro paese d’origine non vi accetti.

Ma è possibile chiedere al giudice di non ordinare l’espulsione, e darvi invece il diritto di continuare a vivere negli Stati Uniti. (Vedere Possibili difese alla deportazione di uno straniero senza documenti.)

Se avete paura di essere danneggiati se tornate nel vostro paese, potete chiedere al giudice l’asilo, qualcosa di simile chiamato “withholding of removal”, o la protezione secondo la Convenzione contro la tortura. Di queste, solo l’asilo ti permette di continuare a vivere negli Stati Uniti in modo permanente (se fai domanda di residenza permanente un anno dopo). Probabilmente sarai in grado di vivere negli Stati Uniti per molto tempo se ti viene concesso il withholding of removal o la protezione secondo la Convenzione contro la tortura, ma il governo potrebbe essere in grado di trovare qualche altro paese che ti prenda e ti faccia lasciare gli Stati Uniti in qualsiasi momento.

Se sei stato negli Stati Uniti per almeno dieci anni e hai un coniuge, un genitore o un figlio che è un cittadino americano o un residente permanente, puoi chiedere al giudice la “cancellazione della rimozione”. Se il giudice lo concede, non sarai espulso, ma ancora meglio, diventerai un residente permanente. Dovete dimostrare al giudice che se veniste deportati il vostro parente soffrirebbe di difficoltà “eccezionali ed estremamente insolite”. Questo è difficile da dimostrare. Il tuo parente deve essere veramente dipendente da te, al punto che se non ci fossi tu a prenderti cura di lui o lei, il tuo parente non sarebbe in grado di gestire la vita quotidiana. Per maggiori informazioni sull’annullamento della rimozione, vedi Green Card Through Cancellation of Removal (Non-LPR): Chi si qualifica?

Alcune persone che potrebbero qualificarsi per la residenza permanente attraverso la cancellazione della rimozione sono tentate di consegnarsi per la deportazione solo per poter chiedere ad un giudice la residenza permanente in questo modo. Questa è una cosa estremamente rischiosa da fare, perché è difficile convincere un giudice che il vostro parente soffrirà difficoltà “eccezionali ed estremamente insolite” senza di voi. Parlate con un avvocato dell’immigrazione prima di cercare di farvi mettere in procedura di rimozione (deportazione).