Amend alla UCSF ha rilasciato una guida breve intitolata L’uso etico dell’isolamento medico – non la reclusione in isolamento – per ridurre la trasmissione del COVID-19 nelle impostazioni correzionali. Spiega perché le strutture correzionali negli Stati Uniti dovrebbero evitare di usare l’isolamento per combattere la diffusione del COVID-19. L’articolo giustappone l’uso etico dell'”isolamento medico”, quando necessario dal punto di vista medico, come mezzo per arginare la trasmissione del virus.
Le procedure di “isolamento medico” e “quarantena” sono sostanzialmente diverse dall’uso della “reclusione in isolamento”. Tuttavia, all’interno e all’esterno delle strutture correzionali persistono percezioni errate sul significato di queste procedure e su come influenzano le persone che vivono e lavorano nelle prigioni e nelle carceri.
“Il COVID-19 presenta sfide di salute pubblica scoraggianti sia all’interno che all’esterno delle strutture correzionali”, scrive il dottor Brie Williams, direttore di Amend alla UCSF e co-autore del documento. “Separare le persone che si infettano è una sfida di salute pubblica necessaria, in particolare nelle prigioni e nelle carceri. Ma rivolgersi alla pratica punitiva dell’isolamento in risposta alla crisi del COVID-19 non farà che peggiorare le cose.”
Questo documento di orientamento è l’ultimo di una crescente selezione di risorse che Amend sta mettendo a disposizione dei dipartimenti di direzione e del personale delle correzioni, dei residenti delle prigioni e delle carceri, dei sostenitori e di altri soggetti chiave. Leggi il documento completo qui, e visita la pagina delle risorse COVID-19 di Amend per ulteriori informazioni.
Amend alla UCSF è un programma di cambiamento della cultura correzionale che riduce gli effetti debilitanti sulla salute di prigioni e carceri sia per i residenti che per il personale. Per saperne di più sul lavoro di Amend, visita https://amend.us/ o seguici su Twitter @AmendatUCSF.