Il post di oggi sul drama coreano Cheese In the Trap! E’ basato sul popolare webtoon coreano omonimo di Soonkki. Il drama è andato originariamente in onda da gennaio a marzo 2016. Lasciatemi prima dire che sono stata una fan del webtoon, leggendolo regolarmente per oltre un anno e mezzo. Ero abbastanza eccitato quando hanno annunciato il drama. Ciò che mi ha attirato per la prima volta verso la serie è stato il fatto che è fondamentalmente una buona vecchia storia umana, uno spaccato di vita. Amo questo tipo di storie perché personalmente amo discutere e scomporre i personaggi. Mi piace guardare nella psicologia dei personaggi e cercare di entrare in empatia con loro. Queste sono le ragioni per cui inizialmente avevo apprezzato il webtoon (di cui potete leggere la versione ufficiale in inglese online). Il webtoon è ancora in corso, e quindi il drama ha un finale originale. Tuttavia, devo dire che ho smesso di leggere il webtoon nonostante sia in corso. Era piuttosto lungo per me e beh… per ragioni molto simili ai miei problemi con il drama.
L’ARGOMENTO
La serie esplora la vita e le relazioni tra un gruppo di studenti universitari; in particolare si concentra sulla difficile relazione tra Hong Seol e Yoo Jung. Hong Seol è una studentessa universitaria indipendente e laboriosa che cerca solo di fare del suo meglio. Seol non ha scelta, dato che i suoi genitori sembrano adorare solo suo fratello minore. Affronta molte pressioni dalla sua famiglia e vari problemi a scuola. Yoo Jung è il sunbae di Seol (studente superiore/senior; l’equivalente coreano di senpai). È ricco, bello, popolare, apparentemente gentile e ben educato. Sembra vivere una vita perfetta, ma in realtà è piuttosto manipolativo e mostra tendenze psicopatiche. Tuttavia, Seol non si fida di lui ed è l’unica che non crede nella sua recita. Lei vede attraverso la sua facciata. Il sentimento sembra essere reciproco, dato che Jung sembra più freddo con Seol. Entrambi hanno avuto una prima impressione piuttosto negativa l’uno dell’altro. Dopo essersi assentata dalla scuola per un po’ a causa di vari problemi con Jung, Seol torna ai suoi studi. Improvvisamente si imbatte spesso in Jung, che è inaspettatamente gentile con lei e le chiede un appuntamento.
Hong Seol è interpretata dall’attrice Kim Go Eun. Ho già parlato di lei nel mio post su Goblin. Questo è stato il primo ruolo di Go Eun in un drama e la sua performance qui l’ha aiutata ad ottenere il ruolo in Goblin. Seol è intelligente ed estremamente laboriosa. Affronta molte pressioni e la disapprovazione della sua famiglia. Tende a pensare troppo alle cose e a reprimere le cose dentro di sé. Seol ha anche dovuto affrontare circostanze sfortunate come le molestie e lo stalking. Lei è l’unica che vede attraverso la facciata di Jung e non cerca di adularlo. La versione del drama è un po’ più mite e non ha un brutto carattere come la versione del webtoon. Comunque, penso che Go Eun abbia fatto un lavoro fantastico in questo ruolo. Mi dispiaceva per lei e potevo davvero capire da dove veniva (la maggior parte delle volte).
Yoo Jung è interpretato dall’attore Park Hae Jin. Va anche notato che Soonkki aveva originariamente in mente Park Hae Jin quando ha creato Yoo Jung e Cheese in the Trap. Lui è un grande attore e riesce davvero a interpretare bene l’intero inquietante sociopatico. Tuttavia, mi sembrava che Park Hae Jin fosse troppo vecchio per il suo ruolo. Yoo Jung dovrebbe avere tra i 20 e i 30 anni. Park Hae Jin aveva circa 32 anni durante le riprese di Cheese in the Trap. Anche se è un attore davvero fantastico, sembra semplicemente troppo vecchio. Per quanto riguarda il personaggio stesso, Jung sembra perfetto. È ricco, ha un bell’aspetto e sembra un perfetto bravo ragazzo. Tuttavia, è un sociopatico ed è molto manipolativo. Jung si comporta bene ma è losco. È consapevole e non gli piace che tutti gli lecchino il culo per usarlo. Non si fa scrupoli ad organizzare le cose per fregare qualcuno e non si sente in colpa. Il suo ragionamento è che lui non ha avuto una mano diretta nel fare qualcosa, sono state le azioni di altri, quindi non ha niente a che fare con lui. Per quanto Jung sia inquietante e incasinato nel drama, non è nemmeno così incasinato come la versione originale del webtoon. Comunque, almeno il webtoon aveva più sviluppo del personaggio rispetto alla versione drama. E’ stato anche un peccato che il drama non abbia riportato alcuni dei retroscena che hanno mostrato un po’ di più del perché è un tale sociopatico. Fondamentalmente ha problemi con la fiducia, con il ricevere amore, ed è come un bambino. Ciò che è suo è suo, e non vuole che nessun altro lo abbia. All’inizio odiava Seol, ma dopo aver assistito al suo pianto ha pensato che potessero essere simili. Improvvisamente cambia completamente nell’avere un interesse per lei. Voglio dire che è letteralmente passato dal fregarla all’essere dannatamente dolce (e ossessivo). Noterò che la versione webtoon è molto più simpatica della versione drama. Di nuovo, si riduce alla sua storia di fondo che non è stata ritratta così tanto nel drama.
Personalmente l’ho trovato solo inquietante… C’è una scena in cui fondamentalmente segue e osserva Seol da una distanza infernale per 5 minuti buoni, che nel drama era come un intero pomeriggio. Se ne stava lì a guardare Seol e In Ho (che odia completamente)…
Questo era semplicemente inquietante… Sì, sono prevenuto come l’inferno con la sindrome del secondo protagonista qui.
Baek In Ho è interpretato dall’attore Seo Kang Joon (membro del gruppo di attori 5urprise). Questo tizio è il secondo protagonista. Interpreta un personaggio apparentemente violento, come un cattivo ragazzo o un teppista. Lui e sua sorella gemella In Ha hanno un passato con Jung e la sua famiglia. In pratica sono stati accolti perché il loro nonno e il padre di Jung si conoscevano bene. In Ho era arrogante, cattivo e un prodigio del pianoforte. Considerava lui e In Ha vicini a Jung, si sentiva come se fossero una famiglia. Ma alla fine, si sentiva come se fosse stato completamente fregato da Jung. In Ho fa conoscenza con Seol all’inizio perché voleva far incazzare Jung e vendicarsi. Non è brillante, ha un caratteraccio, fa a botte e sembra un po’ losco. Anche se deve molto alla famiglia di Jung, sta lavorando duramente per essere indipendente e libero dalla famiglia Yoo. In Ho è in realtà un bravo ragazzo. Bisticcia e prende spesso in giro Seol, chiamandola “Pelliccia di cane” a causa dei suoi capelli. Finisce per diventare sinceramente amico di Seol, e ovviamente ha una cotta per lei. La protegge e la aiuta il più possibile. I sentimenti del secondo protagonista sono stati molto forti. #SecondLeadSyndrome
Ha un senso della morale e una coscienza più forte di Jung e della sua sorella gemella. L’unica differenza è che originariamente nel webtoon i fratelli Baek erano misti (uno dei loro genitori era straniero, ma non era specificato). Ammetto anche che il drama ha dipinto In Ho in una luce ancora migliore rispetto alla sua controparte del webtoon.
Baek In Ha è interpretato dalla modella e attrice Lee Sung Kyung, conosciuta per il suo ruolo in It’s Okay, That’s Love. È la sorella gemella maggiore di In Ho. È incredibilmente viziata, troppo sicura di sé, di cattivo umore, e succhia soldi dalla famiglia di Jung. In Ha è molto appariscente, carina e spende un sacco di soldi. Anche lei è manipolatrice e spesso inganna gli uomini per uscire con lei e comprarle tutto ciò che vuole. In Ha spende soldi sontuosamente e non ha vergogna. È anche un po’ psicopatica e stronza. Baek In Ha è consapevole della vera personalità di Jung, ma non le importa e le piace. Non ha una coscienza o un senso della morale come suo fratello. Il ritratto nel drama era un po’ diverso. Lei era molto più… drammatica e molto di più. Quasi al punto da risultare fastidiosa e stridente la maggior parte delle volte. Amo Lee Sung Kyung, ma non ero sicuro che mi piacesse la versione drammatica di In Ha. Ammetto che era divertente a volte.
Jang Bo Ra è interpretata dall’attrice Park Min Ji. È fondamentalmente una delle amiche di Seol e dice quello che pensa. E’ leale come l’inferno a Seol e pronta a lanciare le mani. Ha solo suo padre, quindi Seol e Eun Taek sono davvero importanti per lei.
Kwon Eun Taek è interpretato dall’attore Nam Joo Hyuk, famoso per i drama più recenti Bride of the Water God e Weight Lifting Fairy Kim Bok Joo. Casualmente, ha recitato in Weight Lifting Fairy Kim Bok Joo con Lee Sung Kyung. Hanno finito per frequentarsi nella vita reale, ma si sono lasciati. Eun Taek è l’amico di Seol e Bo Ra e il loro lacchè. È un bravo ragazzo che aiuta anche i suoi amici. Ha una cotta per Bo Ra.
Ci sono molti altri personaggi, ma questi sono quelli principali. Di nuovo, la cosa che mi è piaciuta di Cheese in the Trap è che c’erano personaggi diversi. Ognuno aveva la sua storia, le sue lotte e i suoi problemi. Mi è piaciuto vedere perché erano così. Ha davvero dato loro profondità e peso. Mi è piaciuto vedere come In Ho era più di come appariva. Mi sono piaciuti anche i personaggi di supporto come Bo Ra e Eun Taek. Bo Ra ha sentito che Seol potrebbe dover lasciare la scuola. Così ha rapidamente e felicemente offerto i soldi del viaggio che ha risparmiato per un anno. Seol ha rifiutato, ma ha dimostrato che Bo Ra è un’amica leale che è pronta ad aiutare quando le cose si fanno difficili. È anche pronta a combattere per Seol. Anche Eun Taek ha dimostrato di essere un grande amico. Ha davvero aiutato Seol il più possibile quando il suo stalker la stava molestando. Fondamentalmente hanno mostrato obiettivi di amicizia. Più di questo, anche le loro interazioni tra di loro erano carine. Non erano nemmeno la coppia principale, ma non si poteva fare a meno di apprezzarli e di volerli condividere.
Io li condivido.
La produzione era davvero buona. Le ambientazioni erano fantastiche e la produzione sembrava di alta qualità. Ho anche apprezzato le piccole transizioni e gli effetti che erano un riferimento alle origini webtoon di Cheese in the Trap. Ho trovato interessante la presentazione dell’intro, dato che aveva anche quello stile comico/webtoon.
Mi è piaciuta una parte della musica. Era divertente e rinfrescante. Aveva molti brani più indie. Si adattava al tema e tutto il resto, ma non c’erano davvero canzoni che mi sono rimaste in testa. Erano per lo più brani che forse avrei ascoltato in sottofondo mentre ero in un bar. Quindi la colonna sonora ufficiale (OST) era carina, ma niente che mi eccitasse così tanto.
Ora i miei problemi con questo drama…
Una cosa tipica è il taglio della storia di fondo dei personaggi. Penso che si sarebbe aggiunto al personaggio di Jung per mostrare di più sul perché era così incasinato. È abbastanza incasinato nel drama, ma il ragionamento era un po’ più vago. Non sono solo i personaggi principali però. Anche i personaggi di supporto come Sung Cheol, il fastidioso sunbae di Seol, avevano storie di fondo che sono state tagliate. Sung Cheol era un coglione fastidioso. Ha sempre scroccato a tutti ed era un esibizionista. Ha fatto un sacco di cose di merda che hanno fregato la gente. Comunque, la sua storia era che veniva da una famiglia povera in campagna. Aveva molta pressione per rendere orgogliosa la sua famiglia e la sua città natale. È ciò che lo ha portato a scegliere di fare alcune di quelle cose egoistiche e di merda. L’hanno appena sfiorato nel drama. Avrebbe sicuramente aiutato le persone ad empatizzare un po’ di più con lui. Anche il ragazzo di TA Heo ha avuto una buona parte di cose importanti tagliate. Nell’originale ha una storia leggermente più profonda con Jung rispetto al drama. Non solo, ma in un certo senso ha avuto un effetto ed è un testimone degli inizi della personalità contorta e manipolativa di Jung.
Avrei anche voluto vedere di più Ah Young, l’amico intimo di Seol, e il fratello di Seol. Avevano un po’ più di ruolo nel webtoon, ma come al solito i personaggi avevano ruoli molto più minimi nel drama. Questi sono solo alcuni esempi. Di nuovo, la cosa intrigante del webtoon Cheese in the Trap, era la relazione e gli aspetti di tutti i personaggi; lo sviluppo delle storie e dei singoli personaggi. Tuttavia, il drama si è concentrato di più sul triangolo amoroso.
Parlando di triangolo amoroso, si è davvero concentrato su Baek In Ho. C’era più attenzione sul secondo protagonista che sul protagonista principale. Voglio dire, non è stato un problema per me, dato che ero comunque il secondo protagonista della squadra. Tuttavia, è problematico quando il personaggio principale riceve una quantità significativa di tempo in meno sullo schermo. Avresti pensato che In Ho fosse il protagonista principale. Inoltre, stava solo giocando con il cuore degli spettatori. Hanno chiaramente fatto sembrare che avrebbe sterzato in una direzione, quando era ovvio che non l’avrebbe fatto. Non è un granché come spoiler… ammettiamolo… il secondo protagonista di solito non vince, da cui la sindrome del secondo protagonista. Questa è anche una parte della causa che ha contribuito alla caduta del personaggio di Jung. Concentrandosi così tanto su Baek In Ho ha fondamentalmente lasciato fuori l’opportunità di approfondire il passato di Jung e cercare di capirlo.
Tuttavia, il mio più grande problema è la relazione tra Jung e Seol; soprattutto Jung stesso. Capisco l’intero passato travagliato e la personalità. Tuttavia, i personaggi dovrebbero crescere e cambiare. Il mio problema è che Jung alla fine non è mai cambiato. Non ha nemmeno provato davvero a lavorare su se stesso. Per Jung, tutto era solo in bianco e nero. O sei con lui o sei un nemico, e niente ha importanza finché si realizzano i suoi scopi. Era un sociopatico con tendenze psicopatiche all’inizio, e lo era ancora alla fine. Certo, è cambiato quando ha deciso che gli piaceva Seol. Tuttavia, ho avuto l’impressione che vedesse Seol solo come un oggetto o un possesso. Era possessivo e si ingelosiva. Era come un bambino turbato dal fatto che il suo nuovo giocattolo preferito gli venisse portato via. Quando pensava che Seol lo stesse lasciando, era letteralmente pronto a gettarla via. Cioè, era praticamente pronto a fregarsene. La maggior parte dei suoi problemi, soprattutto il problema dello stalker, erano originariamente causati da Jung stesso. Ha manipolato persone e situazioni per far accadere certi risultati. Jung non provava alcun rimorso e non riusciva a capire perché le cose che faceva erano sbagliate. Ragionava che siccome non c’era la sua mano diretta, la causa e la colpa era di altre persone e non sua. Quando si trattava dello stalker di Seol, Jung non lo affrontava direttamente. Ha di nuovo manipolato le cose, prendendo un percorso lento. Certo ha rovinato lo stalker alla fine, ma è stato inquietante vedere la sua mancanza di preoccupazione immediata e pro-attività mentre lei veniva molestata. È come, “Amico! La tua ragazza è perseguitata e molestata di brutto! Dove cazzo sei?”. Nel frattempo, Eun Taek e In Ho erano letteralmente lì accanto a lei e cercavano di fare qualcosa di concreto.
Questa è la reazione che ci si aspetta da un amante o un amico che viene molestato.
Questa da sola era una ragione più che sufficiente per preferire In Ho. Quando si è trattato dello stalker di Seol, In Ho era letteralmente lì per combatterlo e per proteggere Seol. Ha visto lo stalker e letteralmente corre in aiuto, senza pensare alle conseguenze. La mia scena preferita che mi ha fatto sentire è stata quando lui la stava accompagnando a casa. Le ha dato una borsa di oggetti per l’autodifesa in modo che lei potesse proteggersi se lui non fosse stato nei paraggi. È stato un gesto davvero genuino e dolce che ha mostrato che lui si preoccupava solo di lei e del suo benessere. L’altra ragione principale per cui mi piaceva In Ho era che alla fine voleva solo che Seol fosse felice. Non si è mai comportato come se avesse diritto a Seol e al suo affetto, né ha cercato di interferire con la relazione di Seol e Jung. Ha riconosciuto di avere dei sentimenti, ma voleva solo che lei fosse felice e al sicuro. Anche quando lei ha scelto di stare con Jung, In Ho l’ha sostenuta e si è preso cura di lei come un buon amico. Quando ha pensato che Jung non fosse più sincero e che avrebbe ferito Seol, è andato ad affrontare Jung. È consapevole di ciò che Jung è capace di fare ed era preoccupato per lei. Di nuovo, non era una questione di ottenere la ragazza, ma di preoccupazione per il suo benessere. Mi andava bene se non otteneva la ragazza. Sono rimasto impressionato dalla sua crescita e dalle sue azioni genuine e altruistiche. Il suo personaggio ha mostrato un’incredibile quantità di crescita ed è davvero maturato. E’ un netto contrasto con Jung, che ancora una volta era letteralmente pronto a gettare Seol come spazzatura quando pensava che lei potesse lasciarlo.
Questa scena è stata adorabile, mostrando la sua premura e preoccupazione.
Secondo me, Jung era l’epitome di una relazione tossica. Ho trovato tutta la storia del “sono incasinato, ma tu sei l’unico che può amarmi e accettarmi” una completa stronzata. Era frustrante vedere Seol dire “Posso sistemarlo” e accettare le sue azioni inquietanti. Non sono d’accordo con questa stronzata del “Va tutto bene, siamo due strani pezzi di un puzzle che si incastrano”. Sì, è bello stare accanto alle persone nelle cose difficili. Se Jung fosse effettivamente cambiato (o avesse fatto lo sforzo di cambiare) entro la fine, allora certo non avrei avuto problemi. Il mio problema era che fondamentalmente non aveva alcuno sviluppo del personaggio. Era ancora un sociopatico manipolatore fino alla fine. Solo alla fine ha finalmente fatto qualcosa di giusto. Tuttavia, onestamente era sempre lo stesso. Ho trovato inquietante il modo in cui hanno romanzato la relazione e la maggioranza delle persone l’ha sostenuta. Le vostre navi dipendono da voi, ma essere completamente d’accordo nel trascurare i problemi malsani è un po’ allarmante. Seriamente gente, non prendete merda da persone che vi trattano come spazzatura. Questa è una merda fottuta.
Io per la maggior parte del dramma.
Quindi, in conclusione, Cheese in the Trap era una buona produzione. Aveva la stoffa per essere un grande dramma. Era un grande dramma per esplorare le relazioni umane tra i personaggi. È ottimo se vi piace vedere le lotte e gli sviluppi dei diversi personaggi. Come potete vedere, mi è piaciuto ma mi ha anche turbato. Il punto debole di Cheese in the Trap è che avrebbe dovuto costruire i personaggi di supporto un po’ di più, e non è riuscito a fornire più background sui personaggi principali. Uno dei problemi principali era che Jung era in definitiva un personaggio molto statico. Il mio problema più grande era la relazione tossica tra Jung e Seol. Io stesso sono un romantico, ma non sono per il romanticismo. Date al dramma di 16 episodi una possibilità, se volete, ma vi avverto che il finale è incredibilmente frustrante. Sappiate anche che una versione cinematografica di Cheese in the Trap è in lavorazione. Park Hae Jin riprenderà il suo ruolo di Yoo Jung, ma ci saranno nuovi attori per tutti gli altri personaggi. Non so se lo guarderò, però. Gli attori sono troppo vecchi per interpretare giovani studenti universitari, e non so se riuscirei a passare di nuovo attraverso queste montagne russe emotive. Se avete visto o letto Cheese in the Trap, fatemi sapere le vostre opinioni!