Jamie si sviluppò in Scozia come diminutivo della forma da compagnia James. Più tardi nel 19° secolo, Jamie divenne unisex quando cominciò ad essere usato sulle ragazze (anche se divenne principalmente femminile negli Stati Uniti). Jamie deriva da James, e James è l’equivalente inglese dell’ebraico Jacob (dall’antico ebraico “Yaakov”, tradizionalmente pensato per derivare dalla parola “akev” – che letteralmente si traduce in “al tallone”). Questa etimologia ha perfettamente senso se si ha familiarità con il posto di Giacobbe nella Bibbia. Era uno dei figli gemelli nati da Isacco e Rebecca ed egli “uscì con la mano che teneva il calcagno di Esaù, perciò il suo nome fu chiamato Giacobbe” (Genesi 25:26). Il Signore disse a Rebecca che il più giovane (Giacobbe) sarebbe stato più forte, e che il più vecchio (Esaù) avrebbe servito il più giovane. Nel corso della storia biblica, l’astuto Giacobbe alla fine “soppiantò” suo fratello maggiore rubando abilmente la primogenitura di Esaù e la benedizione paterna. “Non è egli giustamente chiamato Giacobbe?” chiede Esaù in Genesi 27:36. “Perché mi ha soppiantato queste due volte”. Pertanto, il nome Giacobbe è anche associato al verbo “soppiantare” (spostare, usurpare). La forma greca del nome Jacob (Iakobos) fu data al latino (Iacomus) che alla fine fu anglicizzato in James. Sembra strano, ma è così che le lingue mutano nel tempo e nello spazio geografico. Storicamente si pensava che Giacomo e Giacobbe fossero due nomi distinti, ma la maggior parte degli etimologi ora concorda che Giacomo provenisse da Giacobbe (anche se il Nuovo Testamento presenta due Discepoli di Cristo con il nome Giacomo). James divenne popolare in Gran Bretagna e fu adottato dai reali inglesi e scozzesi dal XIV secolo in poi. Il soprannome Jamie emerse dalle pianure della Scozia e alla fine si diffuse oltre i confini scozzesi. Oggi, Jamie può essere trovato nella lista Top 20 dei nomi di ragazzo più preferiti in Scozia, Irlanda e Irlanda del Nord. È uno dei Top 50 più popolari in Inghilterra e si trova anche in una posizione relativamente alta nei Paesi Bassi. Gli Stati Uniti sono l’unico paese a favorire il nome Jamie per le ragazze rispetto ai ragazzi!