Penso che sia giusto dire (senza provocare un bombardamento di accuse antifemministe o sessiste e di hate-mail) che noi donne siamo creature complesse. Quello che diciamo e quello che intendiamo sono, il più delle volte, l’esatto contrario. Non c’è una spiegazione razionale per questo e non credo che cambieremo dopo x anni di pratica, quindi è nel vostro interesse imparare il gergo. Pensa a questo come la tua bibbia online per tradurre le cose più comuni che le donne dicono e cosa significano veramente – ci ringrazierai più tardi.
1. I’M FINE
Io non sto affatto bene. Sono turbato/arrabbiato/infastidito o tutte queste cose, ma non vi dirò perché – dovete capirlo da soli.
2. Comunque sia, l’ho superata
Non l’ho superata – voglio solo che tu e il resto del mondo pensiate che lo sia, così posso sguazzare nell’autocommiserazione in solitudine con una bottiglia di bianco e una grande scatola di cioccolatini.
3. Va bene, FAI QUELLO CHE VUOI
Non va bene, non osare fare quello che hai intenzione di fare. Oppure fai… e soffri la mia ira – a te la scelta.
4. NON CONTIENE ANCORA
Conta, conta davvero, conta più ora di quando è successo e sta influenzando ogni singolo aspetto della mia giornata questa settimana.
5. SONO IN VIA/STUPITA DALLA PORTA/SONO INCASTRATA NEL TRAFFICO
In questo momento sono seduta nel mio asciugamano da bagno, con i capelli bagnati e senza trucco e non ho ancora scelto un vestito – ci vediamo tra un’ora… minimo.
6. NON MI IMPORTA
Mi importa, mi importa molto in realtà. So esattamente cosa voglio mangiare/fare/guardare, ma ti metterò alla prova. Quanto bene mi conosci davvero? Questa è la tua occasione di leggermi nel pensiero ed è meglio che tu ci riesca la prima volta, o puoi aspettarti una raffica di ‘multe’ e ‘come ti pare’ per il resto della serata.
7. COME LA CONOSCI?
Qual è tutta la tua storia passata con quella donna, sessuale o altro? Dovrei essere minacciata e sono più carina di lei?
8. Dico che potrei mangiare
Sono assolutamente affamata, ma non voglio dire che sto morendo di fame perché questo implica che sono avida e grassa, quindi ho bisogno che tu prenda subito il comando e mi trovi un ristorante e un cestino del pane il prima possibile.
9. SORRIDI, COSA?
Oh ti ho sentito, ti ho sentito forte e chiaro, ti sto solo dando la possibilità di cambiare quello che hai detto.
10. NON MI PIACEVA MAI COSI’ tanto
Mi piaceva davvero, infatti penso che mi stavo innamorando di lui, ma ha ferito me e il mio orgoglio e ora sto cercando di fare buon viso a cattivo gioco – passami la vodka!
Foto principale: Hanna Hillier // Styling by Holly Macnaghten