Alai

Così sto uscendo con questo ragazzo.

O così pensavo….

Forse ci stiamo davvero vedendo.

Il giurì è fuori. Si scopre che questa sintassi è follemente poco chiara.

Come se non ci fossero abbastanza aree grigie negli appuntamenti! Come se le etichette con un interesse romantico non fossero già abbastanza difficili! Recentemente mi sono resa conto che non so nemmeno come parlare di potenziali ragazzi ai miei amici!

“Uscire” VS “Vedere”

Ho avuto una manciata di appuntamenti con una persona. Le cose stanno andando bene, ma è ancora nuovo, ancora casuale. È arrivato al punto in cui lo menzionerò ai miei amici, il tizio ha del potenziale. Ma all’improvviso mi sento persa sul punto fermo del brunch delle ragazze: come va la tua vita sentimentale? Mi vedo con questo ragazzo o esco con lui?

Invece di consultare Urban Dictionary, ho chiesto a Facebook e Twitter. Ho chiesto ai miei amici. Ho considerato di stare all’angolo della strada e chiedere agli sconosciuti di New York, ma una bufera di neve mi ha fatto abbandonare l’idea.

E’ una sottile differenza, lo ammetto. Ma importante. Come la differenza tra il treno B e D: uno ti porta facilmente al Museo Americano di Storia Naturale, l’altro ti fa arrivare alla 125esima lasciandoti a chiederti cosa diavolo hai fatto di sbagliato e OMG sono ad Harlem?

Certamente penso a DATING e SEEING come diversi nella mia mente.

Dating è comprare occasionalmente cose su Amazon, è una Metrocard a pagamento. Vedere è un abbonamento Prime e un mensile illimitato.

Quando esco con qualcuno, posso ancora contare il numero di appuntamenti.
Quando mi vedo con qualcuno ho perso il conto.

DATANTE: IN NESSUN MODO i miei familiari sanno di lui.
SEGUENDO: Potrei parlare di lui a mia zia quando mi chiederà: “Qualche uomo nella foto?”

DATING: Spero che non sia un serial killer.
SEGUENDO: Sono tipo, abbastanza sicura che non abbia mai ucciso nessuno.

DATING: Forse esco ancora con altre persone.
Sentire: è esclusivo.

Sulta che un sacco di gente è d’accordo con la mia opinione su queste due parole! Annnnnd….un sacco di altre persone pensano l’esatto opposto… La conclusione del mio (estremamente) limitato studio (“studio”) è stata una scioccante divisione uniforme tra i due campi.

Incluso nel numero che è totalmente in disaccordo è il ragazzo che sto frequentando/vedendo. Sì, gli ho detto che stavo scrivendo questo post e ho chiesto il suo pensiero. È venuto fuori che abbiamo opinioni polarmente opposte su queste due parole che confondono. Lui pensa che ci stiamo vedendo, io penso che ci stiamo frequentando: Communication Fail.

OMG significa che non ci capiamo!? DEAL BREAKER!?

Scherzo, scherzo! Siamo entrambi sulla stessa pagina, solo, uh, guardando parole diverse?

Sono uno scrittore, penso che sia per questo che questa confusione mi dà fastidio. Voglio essere chiaro con le mie parole! Non significare cose diverse per persone diverse! Così ho dato a questa stupida sintassi molto più pensiero di quanto abbia mai meritato. Volevo delle risposte. Per fortuna, non è stato troppo difficile da capire.

La spiegazione di questa confusione di appuntamenti/visualizzazioni, per come la vedo io, sembra risiedere nel più grande capro espiatorio del romanticismo moderno: Hookup Culture.

“Nessuno esce più con nessuno!” Dice la Hookup Culture.
“Non usciamo insieme, andiamo solo a letto insieme!” continua.
“Niente legami!” insiste.

Mettete tutto insieme e POOF la parola “appuntamento” si eleva ad un livello superiore di serietà. “Vedere” può essere applicato al tuo amico con benefici, al tuo ex, e all’appuntamento di stasera su Bumble. Potrebbe anche significare semplicemente usare gli occhi! Totes cas’.

“Uscire”? OMG no! Quella parola da sola è sufficiente a far nascondere sotto le coperte chiunque abbia la minima paura di impegnarsi!

Quindi la confusione? Così la mia conclusione:

“Vedere” un tempo aveva inequivocabilmente più peso. Prova: il cliché della domanda “Ti vedi con qualcuno di speciale?” più il dialogo nella tua media delle commedie romantiche.

Ma ora, la Hookup Culture ha invertito il campo di gioco tra le due parole.

Come blogger trentenne che ha visto troppi episodi di Sex and the City…. potrei sentirmi un po’ all’antica nelle mie convinzioni DATING vs SEEING. Forse devo cambiare le mie parole quando scrivo di appuntamenti, visto che lo faccio spesso…

O forse mi infilo dei guanti lunghi fino al gomito ogni volta che mi siedo a scrivere sul blog, e vi dico che non sono all’antica. Sono un classico. AF.

Che ne pensi? Quale pensi sia meno casuale: “Uscire” o “Vedere”? Pensi che il mio punto di vista su questo sia datato (gioco di parole) e dovrei cambiarlo per riflettere gli incontri in questo settore dell’app? O ditemi patata, patahto- annulliamo tutto!

.