Traditional British Christmas Pudding is a make-ahead, steamed, fruit filled dessert which is set alight when served. È il bel culmine di molte cene natalizie britanniche.

Tradizionale budino di Natale britannico con salsa al brandy

Uno degli obiettivi principali del mio sito è quello di introdurre e promuovere il cibo britannico ai miei lettori – probabilmente lo sapete già. Quindi, il fatto che io non abbia una ricetta per il Christmas Pudding sul mio sito, cinque anni dopo, è un po’ un crimine.

Come Amazon Associate guadagno dagli acquisti qualificanti.

Che cos’è il Christmas Pudding?

Il pudding, come lo conoscono gli americani, è un dolce morbido, tipo crema, ma per gli inglesi significa semplicemente “dessert”. Christmas Pudding, quindi, si traduce in “Dessert di Natale”.

E’ la quintessenza della delizia britannica che viene cotta al vapore (per cuocerla e riscaldarla) e poi cosparsa di brandy e incendiata prima di essere servita, il che fa parte della tradizione natalizia. E’ davvero un modo divertente per finire la cena di Natale!

Il mio salotto a Natale

Il piatto stesso è unico in quanto è fatto principalmente di frutta secca e pangrattato.

NB: I pudding di Natale erano soliti includere una moneta d’argento o un gingillo cotto all’interno. La persona che la trovava avrebbe presumibilmente avuto fortuna. Non ho intenzione di suggerirvi di mettere qualcosa di non commestibile nel vostro pudding, nel caso in cui possa accadere il peggiore dei casi (non abbiamo bisogno di soffocare a Natale)!

Il budino di Natale è la stessa cosa del dolce di Natale?

Il budino di Natale e il dolce di Natale sono due dolci diversi. Il pudding di Natale è cotto al vapore e servito dopo essere stato bagnato con del brandy e incendiato. Il dolce di Natale è cotto al forno, e viene “nutrito” con alcool per mesi o settimane prima di servirlo il giorno di Natale (senza alcuna pirotecnica)!

Quando si dovrebbe preparare il pudding di Natale?

Il tradizionale pudding di Natale britannico viene solitamente preparato settimane prima di Natale (circa sei settimane prima o più), risparmiandovi di prepararlo nei giorni di follia prima delle feste. In realtà, un pudding di sei settimane sarà considerato abbastanza fresco. Si può fare fino a un anno prima, ma anche sei settimane sono un buon periodo di tempo.

Che cos’è “Stir Up Sunday”?

Potresti aver sentito questo termine sui social media negli ultimi anni. È l’ultima domenica prima dell’Avvento e ricorda a coloro che non hanno ancora fatto il loro budino di Natale di “mescolarlo” circa un mese prima. Tuttavia, questa non è la sua connotazione originale, in quanto era semplicemente un promemoria religioso per preparare i fedeli all’imminente stagione natalizia.

Chiusura di agrifoglio su un budino di Natale

È troppo tardi per fare il budino di Natale?

Se ti stai facendo questa domanda a dicembre, la risposta breve è: no, non è troppo tardi. Non c’è niente di male in un pudding di Natale fresco, e niente lo rende immangiabile. Come hai letto sopra, è solo una tradizione che il pudding venga fatto maturare per qualche settimana o mese. Quindi vai avanti e preparalo!

Perché mettiamo il brandy sul budino di Natale?

Oltre ad essere una tradizione che si è tramandata negli anni, una teoria è che le fiamme rappresentano la Passione di Cristo. Tuttavia, dato che il Natale è una celebrazione della nascita di Gesù, questa nozione non ha molto senso per me. Cosa ne pensi?

Pudding di Natale con salsa al brandy.

Come si riscalda il brandy per il pudding di Natale?

Puoi scaldare accuratamente il brandy in un pentolino o in un grande mestolo di metallo. Lo scopo è solo quello di scaldare il brandy in modo che si accenda più facilmente, ma assicuratevi di non farlo bollire. Sii particolarmente vigile quando usi i piani di cottura a gas.

Come si accende un budino di Natale?

Se scaldi il brandy in una pentola, versalo sul budino e accendi attentamente il budino con un fiammifero lungo. Se si scalda il brandy nel mestolo, si può fare lo stesso, oppure si può accendere il brandy nel mestolo, poi versare l’alcol sul budino che si accenderà dal brandy. Aspetta che la fiamma si spenga prima di servire il pudding di Natale.

Con cosa viene servito questo tradizionale pudding britannico?

Siccome questo è un dessert infuso con il brandy, ha senso che il tradizionale accompagnamento sia una salsa al brandy (come si vede nella foto più in alto) o un burro al brandy.

Versamento della salsa al brandy sul pudding di Natale nella ciotola

Si può usare la salsa al whisky, o la panna fresca montata, (la doppia panna è ancora meglio se siete nel Regno Unito o riuscite a trovarla altrove) o la crema inglese)! Come puoi vedere, ci sono molte opzioni su come servire un tradizionale pudding di Natale britannico.

Un’altra idea per un dolce natalizio britannico, i trifles inglesi individuali.

Individual English Trifles

Fammi sapere se prepari un pudding di Natale, mi piacerebbe sapere cosa ne pensi! Buon dicembre!

ingredienti e libro di cucina pronti per fare il pudding

Traditional Christmas Pudding

leggermente adattato da A Country Christmas, Lorenz Books
serve 8 ricetta stampabile qui sotto

attrezzatura speciale: una bacinella/stampo da 5 o 6 tazze come questo mi piace Mason Cash, ma le descrizioni di Amazon su tutte le loro ciotole sono estremamente confuse.

Imburrare la ciotola del budino e foderare il fondo con un disco di pergamena o carta cerata, e imburrare anche la carta.

Foderare la ciotola per il budino

Battere il sego/burro e lo zucchero insieme fino a renderli morbidi.

Iniziare a fare il Christmas Pudding.

Quindi aggiungere la farina, le uova e le spezie fino a mescolarle. Poi aggiungere i restanti ingredienti e mescolare bene. Avrà questo aspetto. Non è pazzescamente facile?

Il composto del budino viene mescolato

Mettere il composto nella ciotola imburrata e appiattire la parte superiore.

Mettere il composto del budino di Natale nella ciotola.

Tagliare un disco di carta cerata o pergamena della dimensione del piano, imburrarlo e metterlo sopra il composto del budino.

Pudding pronto per essere cotto a vapore.Tagliare un pezzo di carta pergamena e un foglio di alluminio, abbastanza grande da coprire la parte superiore della ciotola, e scendere fino a metà dei lati, e mettere il foglio di alluminio sopra la pergamena. Crea una piega lungo il centro, in modo che il budino abbia spazio per espandersi durante la cottura.

Piega per cuocere a vapore un budino

Posiziona la carta e il foglio sopra la bacinella del budino, poi lega dello spago sotto il labbro della bacinella, lasciando dello spago extra da legare sopra la cima per formare un manico, legandolo all’estremità opposta.

Se non avete una vaporiera, come me, mettete un sottopentola in una pentola e riempite l’acqua in modo che sia a metà della ciotola e usate un coperchio a tenuta.

Cuocere a vapore un Christmas Pudding in una pentolaVapore per 6 ore, controllando il livello dell’acqua una volta ogni ora circa, e rabboccando.

Una volta tolta la ciotola dalla pentola, rimuovere il foglio di alluminio e la carta cerata/pergamena, pulire la ciotola e sostituire con carta pulita. Conservare in un luogo fresco. Prima ho dato una sbirciatina! Nota: se non volete che la vostra ciotola sia fuori uso per settimane o mesi, potete rimuovere il budino dalla ciotola, sostituire la carta cerata/pergamena in cima e avvolgere il budino strettamente con un foglio di alluminio e conservarlo senza la ciotola.

Pudding di Natale al vapore nella ciotola

Per servire: potete cuocerlo al vapore per altre due ore, o semplicemente passarlo al microonde per qualche minuto finché non è bollente (il microonde è ottimo per riscaldare anche budini come lo sticky toffee pudding)! Lasciate riposare per qualche minuto prima di toglierlo dalla ciotola.

Porre su un piatto da portata resistente al calore e bagnare con il brandy. Accendere con cura il budino (si prega di farlo in una zona sicura), poi quando la fiamma si spegne, tagliare e servire con salsa al brandy, burro al brandy, panna montata (senza zucchero aggiunto) o vera crema pasticcera fatta in casa.

pezzo di budino di Natale su un piatto

Se stai cercando di fare cose in anticipo per Natale o per dare come regali di Natale, ecco alcune idee. Clicca sulle foto per le ricette. Potete anche sfogliare la mia pagina Amazon dove ho aggiunto un sacco di articoli che raccomando nei miei post. (E anche alcune delle mie cose preferite). ðŸ˜

Scottish Macaroon Bars

Scottish Macaroon Bars

Sciroppo e vino

Sciroppo e vino

Frittella di avena

Frittella di avena

Non perdere un’altra ricetta o post di viaggio; iscriviti al mio abbonamento gratuito qui sotto!

Ingredienti

  • 2 oz (1/4 c) di burro di buona qualità
  • 2 oz (1/4 c) di sugna (usa altre 2 once di burro se vuoi renderlo vegetariano)
  • 7 oz (1 tazza tazza) zucchero di canna scuro (io ho usato zucchero di canna chiaro e ho aggiunto un cucchiaio di melassa/treccia)
  • 2 1/2 oz (1/2 tazza) di farina integrale
  • 1/2 cucchiaino di lievito in polvere
  • 1 cucchiaino di spezie miste (o usare 1/2 cucchiaino di cannella, 1/4 cucchiaino di noce moscata e 1/2 cucchiaino di pimento)
  • 2 uova
  • 5 1/2 oz (2 tazze) di pangrattato fresco
  • 6 oz (1 tazza) di uva sultanina (uvetta dorata)
  • 6 oz (1 tazza) di uva passa (nota: Ho messo a bagno l’uvetta nel brandy per una notte)
  • 3 oz (1/2 tazza) di ribes di Zante
  • 1 mela piccola, sbucciata, snocciolata e grattugiata
  • scorza finemente grattugiata di un’arancia fresca (o limone)
  • succo di un’arancia fresca o limone, fatto fino a 5 oz con brandy o rum, se si preferisce
  • (opzionale – ho omesso quanto segue – 3 cucchiai di scorza candita mista, tritata, e 1/4 di tazza di mandorle tritate)

Istruzioni

  1. Burrare la ciotola del budino e foderare il fondo con un disco di pergamena o carta cerata, e imburrare anche la carta.
  2. Battere il sego/burro e lo zucchero fino a renderli morbidi.
  3. Poi aggiungere la farina, le uova e le spezie fino a mescolarli. Poi aggiungere i restanti ingredienti e mescolare bene.
  4. Mettere il composto nella ciotola imburrata e appiattire la parte superiore.
  5. Tagliare un disco di carta cerata o pergamena della dimensione della parte superiore, imburrarlo e metterlo sopra il composto del budino.
  6. Tagliare un pezzo di carta pergamena e un foglio di alluminio, abbastanza grande da coprire la parte superiore della ciotola, e arrivare a metà dei lati, e mettere il foglio sopra la pergamena. Crea una piega lungo il centro, in modo che il budino abbia spazio per espandersi durante la cottura.
  7. Posiziona la carta e il foglio sopra la ciotola del budino, poi lega dello spago sotto il labbro della ciotola, lasciando dello spago extra da legare sopra la cima per formare un manico, legandolo all’estremità opposta. Se non avete una vaporiera, come me, mettete un sottopentola in una pentola e riempite l’acqua in modo che sia a metà della ciotola e usate un coperchio a tenuta stagna.
  8. Vaporizzate per 6 ore, controllando il livello dell’acqua una volta ogni ora circa, e rabboccando.
  9. Una volta tolta la ciotola dalla pentola, togliete il foglio di alluminio e la carta cerata/pergamena, pulite la ciotola e sostituite con carta pulita. Conservare in un luogo fresco.
  10. Per servire: si può cuocere al vapore per altre due ore, OPPURE semplicemente al microonde per qualche minuto fino a quando è bollente! Lasciare riposare per qualche minuto prima di togliere dalla ciotola. Mettere su un piatto da portata resistente al calore e bagnare con il brandy. Accendere con cura il budino (si prega di farlo in una zona sicura), poi quando la fiamma si spegne, tagliare e servire con salsa al brandy o burro, panna montata o crema pasticcera.
Informazioni nutrizionali:

Resa: 16Dimensioni: 1 fetta piccola
Quantità per porzione:Calorie: 189Grassi totali: 7gGrassi saturi: 4gGrassi trans: 0gGrassi insaturi: 2gColesterolo: 38mgSodio: 145mgCarboidrati: 30gFibra: 1gZucchero: 18gProteina: 3g

Le informazioni nutrizionali sono solo stimate.

Hai fatto questa ricetta?

Per favore lascia una recensione cliccando sulle 5 stelle sopra, nell’intestazione viola (apparirà un modulo) o taggami su Instagram! ðŸ˜

Christina’s Cucina partecipa all’Amazon Services LLC Associates Program, un programma pubblicitario affiliato progettato per fornire un mezzo ai siti per guadagnare commissioni pubblicitarie. Questo viene fatto tramite pubblicità e collegamenti ad Amazon.com.

.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.