A seguinte assessoria foi enviada hoje aos editores das organizações de notícias associadas à AP:
Para ajudar na ortografia e uso dos termos para a inauguração do Presidente Barack Obama em 21 de janeiro, The Associated Press compilou um guia de estilo de palavras, frases e definições essenciais. Alguns termos são do AP Stylebook. Outros são de uso comum na cobertura política e histórica da AP.
Presidente Barack Obama
Democrata e ex-senador de Illinois iniciando seu segundo mandato como 44º presidente.
Vice-presidente Joe Biden
Democrata e ex-senador de Delaware iniciando seu segundo mandato.
Juramento presidencial
“Juro solenemente (ou afirmo) que executarei fielmente o cargo de Presidente dos Estados Unidos, e farei o melhor que puder, preservar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos.”8129>jurar privado
jan. 20 na Casa Branca para cumprir com o início automático do segundo mandato sob a 20ª Emenda à Constituição.
jurar público
Cerimônia ao meio-dia, 21 de janeiro, na frente oeste do Capitólio.
Bíblia Lincoln
Publicada em 1853 e usada pelo Presidente Abraham Lincoln em sua posse. O Presidente Obama usou-a para o seu primeiro juramento e é provável que volte a usá-la.
Ministro-chefe do Supremo Tribunal John Roberts
Administra o juramento de posse. Ele misturou as palavras há quatro anos na cerimônia pública, exigindo uma repetição em particular.
Dia da inauguração
Capitalizar apenas quando se refere à coleção de eventos que incluem a posse de um presidente dos EUA; minúsculas em outros usos: O Dia da Inauguração é 21 de Janeiro. Esta é a 57ª inauguração. O curto prazo do I-Day é usado por alguns planejadores. A AP evita isso, exceto em citações diretas.
inugural
Adjectivo em minúsculas para todas as cerimónias que marcam o novo mandato do presidente e como substantivo para o discurso proferido pelo presidente no seu juramento.
Endereçamento inaugural
Obama ficará nos degraus do Capitólio para proferir um discurso que servirá tanto como um relatório do estado do sindicato como a sua visão para um segundo mandato. Ele também fará um discurso tradicional sobre o Estado do Sindicato nas semanas após a inauguração, provavelmente em fevereiro.
Bolas inaugurais
Existem duas bolas inaugurais oficiais no dia 21 de janeiro, incluindo a bola do Comandante-Chefe, apenas por convite. Outras organizações vendem ingressos para bailes e festas não oficiais.
almoço inaugural
Os membros do Congresso brindam o presidente em um almoço realizado no National Statuary Hall, no Capitólio, após a cerimônia de posse.
Desfile inaugural
Após seu discurso inaugural e o almoço, Obama participará de um cortejo nacional ao longo da Avenida Pensilvânia até a Casa Branca, onde assistirá ao desfile inaugural a partir de uma área segura.
Plataforma inaugural
O palco em estilo de estádio erguido para a inauguração na frente oeste do Capitólio. Tem mais de 1.600 lugares para membros do Congresso, juízes do Supremo Tribunal, governadores, embaixadores estrangeiros, líderes militares, membros do Gabinete, ex-presidentes e famílias do Presidente Barack Obama e do Vice-Presidente Joe Biden.
inauguração
ingressos gratuitos emitidos pelos escritórios do Congresso para 250.000 pessoas para assistir em frente ao Capitólio. Milhares de outras pessoas devem assistir em telas gigantes de TV no National Mall.
“Fé no Futuro da América”
O tema da inauguração comemorativa do 150º aniversário da conclusão da Cúpula do Capitólio durante a Guerra Civil.
Capitol Building
Casa perdida da Casa dos EUA e do Senado.
Capitol Hill
Site do Capitólio Building, apelidado de colina.
Pennsylvania Avenue
A rua do Capitólio para a Casa Branca, rota da procissão de inauguração e desfile.
Igreja Episcopal do S. João
Localizada no Parque Lafayette da Casa Branca, onde o presidente tradicionalmente inicia as aparições oficiais do Dia da Inauguração com um culto de adoração matinal.
Comissão Inaugural Presidencial
Organiza desfile, bailes e outras celebrações oficiais. Os co-presidentes são Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush. Composta pelos conselheiros de campanha presidencial de Obama. As contribuições para pagar os eventos são aceitas apenas de cidadãos americanos e corporações americanas, mas não de lobistas ou comitês de ação política.
Comitê Conjunto do Congresso sobre Cerimônias Inauguráveis
Planeia a cerimônia de inauguração e sedia o almoço de inauguração. O Sen. Chuck Schumer, D-N.Y., é presidente.
Força Tarefa Conjunta – Região da Capital Nacional
Comando conjunto das forças armadas dos EUA em apoio à inauguração. Mais de 13.000 militares de serviço ativo e reserva estão envolvidos na 57ª inauguração para desfile e guarda colorida, controle de tráfego e de multidões e assistência médica.
Dia Nacional de Serviço
O presidente Obama pediu aos americanos que dessem início ao fim de semana inaugural no sábado, janeiro. 19, voluntariando-se para projetos de serviço comunitário para celebrar a unidade e o legado do Dr. Martin Luther King Jr.
Dia de Martin Luther King Jr.
Feriado federal anual observado na terceira segunda-feira de janeiro, coincidindo com o Dia da Inauguração.
Coro da Escola Pública 22 Chorus
Crupo musical do quinto ano da Escola Pública 22 no bairro de Staten Island, em Nova York, programado para cantar no prelúdio inaugural do Capitólio.
Coral do Festival Lee
Coral estudantil da Universidade Lee no Tennessee, programado para se apresentar durante o prelúdio inaugural.
Coro do Tabernáculo do Brooklyn
Grammy Award-winning church singing group programado para se apresentar durante o programa inaugural.
Eastman Quartet
Músicos estudantes da Eastman School of Music em Rochester, N.Y, programado para actuar durante o almoço inaugural.