Alai

Macbeth: Za hromů a blesků se scházejí tři čarodějnice, aby naplánovaly setkání s Macbethem, skotským generálem a thénem z Glamisu. Dohodnou se, že se znovu sejdou za soumraku na vřesovišti, které Macbeth překročí cestou z bitvy.
Akt 1, scéna 2
Skotský král Duncan očekává zprávy o bitvě mezi svými muži a povstalci vedenými thénem z Cawdoru. Král a jeho synové Malcolm a Donalbain se setkávají s vojákem, který je zesláblý a krvácí. Ten hlásí, že Macbeth a Banquo si v boji vedli statečně. Jeho obdiv k ušlechtilému, ale krutému Macbethovi je vskutku hluboký:

Protože statečný Macbeth – dobře, že si to jméno zaslouží –

pohrdl štěstěnou, s cejchovanou ocelí,

která dýmala krvavou popravou,

jako přisluhovač chrabrosti mu vyryl průchod….

Dokud ho neodpoutal od lodi k šapitó,

a neupevnil jeho hlavu na našich cimbuřích. (1.2.15-20)

Král Duncan je potěšen statečností svých kapitánů, a když mu Angus a Ross přijdou oznámit, že se thén z Cawdoru vzdal, Duncan ochotně předá Macbethovi thénův titul i všechny jeho pozemky.
Akt 1, scéna 3
Čarodějnice se sejdou na temném a osamělém vřesovišti a čekají na Macbetha. Aby si ukrátily čas, vyměňují si chvástání o svých zlých činech. Macbeth a Banquo narazí na Podivné sestry a my hned vidíme, že Macbeth má k čarodějnicím zvláštní vztah, a napodobuje jejich slavná slova pronesená dříve v dramatu: „Tak hnusný a krásný den jsem ještě neviděl“ (1.3.38) . Čarodějnice oslovují Macbetha jako Glamis, Cawdor a krále Skotů. Macbeth je zaskočen tím, co jasně vnímá jako proroctví, že se stane příštím vládcem Skotska. Je příliš ohromen na to, aby promluvil, a tak se Banquo ptá čarodějnic, zda je v jejich předtuše něco víc. Ty k tomu mají co dodat, ale ne o Macbethovi, nýbrž o Banquovi.
Mluví v hádankách a říkají mu, že bude „menší než Macbeth a větší“ a „ne tak šťastný, a přece mnohem šťastnější“ (1.3.65-6). Říkají také Banquovi, že i když se sám nikdy nestane králem, zplodí budoucí skotské krále. Pak čarodějnice zmizí ve tmě, navzdory prosbám Macbetha, jehož šok se změnil v touhu po dalších informacích. Jakmile Macbeth a Banquo osamí, předstírají, že ničemu z toho, co jim Podivné sestry řekly, nevěří, ale ve skrytu duše se nemohou ubránit dojmu, že na slovech čarodějnic je přece jen trochu pravdy. Přicházejí Ross a Angus a oznamují Macbethovi, že ho Duncan jmenoval thénem z Cawdoru. Macbeth a Banquo jsou tímto zvratem událostí ohromeni a uvědomují si, že čarodějnice mají pravdu v jednom aspektu proroctví, a Macbeth si nemůže pomoci, ale soustředí se na jejich druhou, větší předpověď, že se stane králem.

Akt 1, scéna 4
Macbeth a Banquo dorazí na hrad krále Duncana a Duncan chválí Macbetha za jeho věrnost a statečnost. Obejme také Banqua a poděkuje mu za jeho odvahu během vzpoury. Oznámí, že se rozhodl navštívit Macbethův hrad v Ivernessu a že vybral svého syna Malcolma za knížete z Cumberlandu, a tedy za příštího skotského krále. Macbeth mu navrhne, aby na svůj hrad odjel dříve, aby se ujistil, že je vše pro králův příjezd dokonalé, a Duncan s radostí souhlasí. Macbetha však ve skutečnosti zajímá pouze králův výběr nástupce. V hlavě se mu honí ctižádostivé myšlenky a Macbeth se znovu přistihne, že touží po koruně: „Hvězdy, skryjte své ohně/Nechť světlo nevidí mé černé a hluboké touhy“ (1.4.50-1).
Akt 1, scéna 5
Scéna začíná v pokoji na Macbethově hradě v Ivernessu. Lady Macbeth si čte dopis, který jí poslal její manžel a v němž ji informuje o všech podivných událostech, jichž byl svědkem. Dozvídá se o proroctví čarodějnic a o tom, že jedna z předpovědí se již vyplnila. Lady Macbeth je nadšená a upíná se k získání trůnu pro Macbetha jakýmikoli prostředky. Lady Macbeth však ví, že její manžel má slabost, která mu zabrání podniknout kroky potřebné k zajištění koruny. Je si jistá, že protože je Macbeth ctižádostivý muž, pohrával si s myšlenkou zabít Duncana, a to nepochybně několikrát. Obává se však, že mu chybí zloba, která by tyto vražedné myšlenky měla provázet. Ačkoli nezvykle kruté zabíjení jeho nepřátel na bitevním poli nás nutí pochybovat o jeho sklonech ke zlu, lady Macbeth se domnívá, že je prostě „příliš plný mléka lidské laskavosti“, než aby krále Duncana zabil. Sama si však myslí, že není tak soucitná jako její manžel, a když přijde posel se zprávou, že Duncan hodlá navštívit Inverness, je nadšená, že se jí příležitost zavraždit krále naskytla tak brzy. Svolá všechny zlé duchy, aby se ujistila, že mezi ni a její zrůdný čin nevstoupí žádná mužská prosba:

Přijďte vy duchové

, kteří tíhnete ke smrtelným myšlenkám, rozpusťte mě tu,

a naplňte mě, od koruny až po paty, vrchovatě

nejstrašnější krutostí! (1.5.40-4)

Macbeth přijíždí na hrad a lady Macbeth je připravena ho zlákat, aby se k ní přidal a vraždil. Nenápadně naznačuje své záměry: „Tvá ruka, tvůj jazyk: tváří se jako nevinný květ/ale pod ním buď hadem. Ten, kdo přichází, musí být zaopatřen…“ (1.5.65-7). Macbeth se vyhýbá projednávané věci a ovčácky jí řekne, že si na toto téma ještě promluví. Lady Macbeth ho sebevědomě ujistí: „Všechno ostatní nechte na mně.“ (1.5.74)
Akt 1, scéna 6
Duncan přijíždí na hrad se svými syny a Banquem, Lennoxem, Macduffem a dalšími členy své družiny. Je ironické, že Duncan a Banquo diskutují o kráse hradu, zatímco uvnitř páchne morálním úpadkem. Banko jde tak daleko, že řekne, že „chrámová kuna“ hrad a jeho sladce vonící čerstvý vzduch schvaluje. Banquo neví, že jde o obzvlášť nevhodnou narážku na kunu, ptáka, který je známý tím, že si staví hnízdo poblíž posvátných míst. Jako první přivítá Duncana a jeho dvůr lady Macbeth. Vítá je vlídně ve svém skromném příbytku. Jak je v zemi zvykem, sdělí králi, že připravila účet všeho, co vlastní, aby Duncan mohl provést soupis majetku svých poddaných. Duncan se však o takových věcech nechce bavit. Znovu Macbethovi vyjádří svou lásku a všichni se přesunou za hradby hradu.

Akt 1, scéna 7
Macbeth je sám v jídelně na hradě. Hýbe v něm svědomí a obává se zejména trestu, který ho čeká v posmrtném životě. „Kdyby se to stalo, až se to stane, pak by bylo dobře, aby se to stalo rychle.“ Kdyby za zabití Duncana nehrozily žádné následky, Macbeth by se tolik nezdráhal. Dochází však k závěru, že i kdyby ho nebe nesoudilo, nemůže se přimět k tomu, aby zabil Duncana, o němž je přesvědčen, že je dobrý člověk a vynikající panovník. Lady Macbeth vstoupí za svým manželem a vidí na jeho tváři nerozhodnost. Macbeth jí řekne, že si to rozmyslel: „V této věci už nebudeme pokračovat“ (1.7.31). Lady Macbeth, která je nepochopitelně bezohledná, odmítá Macbethovo rozhodnutí přijmout. Místo toho lady Macbeth hraje na jeho city, nazývá ho zbabělcem a obviňuje ho, že ji nemiluje. Její lstivá slova na Macbetha dobře působí a obrací jeho mysl zpět k myšlenkám na vraždu. On se však stále bojí a ptá se jí: „Kdybychom neuspěli?“. (I.vii.53). Lady Macbeth s dostatečným přesvědčením a sebevědomím pro oba odpovídá na manželovy pochybnosti: „Selžeme! Ale přišroubuj svou odvahu k patníku/A my neselžeme“ (I.7.54-56). Macbeth je jednou provždy přesvědčen – budou pokračovat ve vraždě krále.
Akt 2, scéna 1
Na hrad Iverness padá noc. Banquo poznamenává ke svému synovi Fleancovi, že je to tak černá noc, jakou ještě neviděl. Bankovi se špatně spí, protože má na mysli především proroctví čarodějnic. Naznačí, že i jemu se honí hlavou ctižádostivé myšlenky, a prosí nebesa o vůli, aby je potlačil: „Milosrdné síly/Zklidněte ve mně prokleté myšlenky, jimž příroda v klidu dává průchod.“ (2.1.7-9) Banko se s Macbethem setkává na nádvoří a snaží se nadhodit téma čarodějnic, ale Macbeth se o nich a jejich předpovědích odmítá bavit. Bez obalu odpoví: „Nemyslím na ně“ a popřeje Banquovi dobrou noc. Macbeth odchází do prázdného pokoje a čeká, až jeho žena zazvoní na zvonek, čímž dává najevo, že Duncanovy stráže jsou v opileckém spánku. Macbethovi se honí hlavou myšlenky na zlo, které se chystá vykonat, a začíná mít halucinace, při nichž vidí, jak se ve vzduchu objevuje zakrvácená dýka. Sóloquizuje o zlobě světa a pak dojde k závěru, že mluvit o vraždě jen ztíží její provedení. Náhle se ozve zvon. Macbeth se vzchopí a pronese tato poslední slova:

Jdu a je hotovo, zvon mě zve.

Neslyš ho, Duncane, neboť je to zvonění

, které tě volá do nebe nebo do pekla. (2.1.62-4)

Akt 2, scéna 2
Lady Macbeth omámila Duncanovy stráže a čeká ve své komnatě, až Macbeth spáchá vraždu. Slyší z Duncanovy komnaty sténání při mučení a ztrácí částečně klid. Obává se, že probudili stráže, a přiznává, že by krále zabila sama, kdyby se nepodobal jejímu vlastnímu otci. Macbeth se vrací jako vrah; ruce mu kapou od krve jeho obětí. Oba si šeptají o svém činu a Macbeth nervózně líčí výkřiky, které každý z mužů vydal, než je probodl. Lady Macbeth mu říká, aby „o tom tak hluboce neuvažoval“ (2.2.30), ale Macbeth se dokáže soustředit jen na jejich výkřiky a děsivé zjištění, že když jeden z nich zvolal „Bůh nám žehnej!“, pokusil se v odpověď říct „Amen“, ale slovo mu uvízlo v hrdle. Lady Macbeth prosí svého manžela, aby tento čin pustil z hlavy, ale Macbeth jen usilovněji přemýšlí o tom, co udělal. Slyší hlas, který volá: „Glamis zavraždil spánek, a proto Cawdor už nebude spát: Macbeth už nebude spát!“ (2.2.41-3). Lady Macbeth naléhá, aby si šel umýt obličej a ruce a aby dýky, které si tak neopatrně přinesl, odevzdal do rukou stráží. Macbeth se odmítá vrátit na místo činu, a tak jde místo něj lady Macbeth. Macbeth osamoceně hledí na své krví nasáklé ruce:

Jaké ruce jsou tady? Ha, ony mi vytrhávají oči!“

Cožpak celý velký Neptunův oceán smyje tu krev

z mých rukou? Ne; to má ruka raději

Mnohočetná moře inkarnují,

Zelené zčervená. (2.2.59-63)

Lady Macbeth se vrací, teď se stejně zkrvavenýma rukama. Uslyší klepání na dveře hradu a lady Macbeth opět požaduje, aby se Macbeth umyl a šel spát, protože musí předstírat, že celou noc tvrdě spal. Scénu uzavírají Macbethova slova lítosti: „Abych poznal svůj čin, bylo by lepší, kdybych nepoznal sám sebe, vzbudit Duncana svým klepáním! Kéž bys mohl!“ (II.II.73-6).
Akt 2, scéna 3
Klepání u jižního vchodu je stále hlasitější a častější. Vrátný jde pomalu otevřít dveře a přemýšlí, jaké by to bylo být vrátným v pekle. U dveří stojí Macduff a Lennox, kteří přicházejí navštívit krále Duncana. Macbeth sestupuje dolů, aby oba šlechtice přivítal. Přes noc se plně vzpamatoval a předstírá, že ho jejich ranní klepání probudilo. Macduff pokračuje do králových komnat, zatímco Lennox vypráví Macbethovi o prudké bouři, která je potkala na cestě do Invernessu. V kvílejícím větru slyšeli „podivné výkřiky smrti“ (2.3.46) a ozývaly se zprávy, že se třese země. Macbethova reakce je ironická a krutě komická: „Byla to bouřlivá noc“ (2.3.47). Macduff znovu vstoupí a křičí, že král byl zabit. Říká Lennoxovi, že je to strašný a krvavý pohled, a přirovnává ho k samotné Medúze. Zazvoní na zvon alarmu, zatímco Macbeth běží do komnat krále Duncana. Macbeth dojde ke strážím, které zvon probudil. Než stihnou prohlásit, že jsou nevinní, Macbeth je zabije a Macduffovi oznámí, že v záchvatu zuřivosti zavraždil Duncanovy vrahy. Lady Macbeth předstírá, že se zhroutila v šoku, a zatímco ji ostatní muži ošetřují, Malcolm šeptá svému bratru Donalbainovi. Bratři se nedají tak snadno oklamat jako ostatní a vědí, že jejich životy jsou ve vážném nebezpečí: „V očích mužů jsou dýky,“ dodává Donalbain a dohodnou se na útěku ze Skotska. Malcolm odjede do Anglie a Donalbain pro větší opatrnost do Irska.
Akt 2, scéna 4
V této krátké přechodové scéně podává starý muž Rossovi zprávu o podivných znameních, která se shodují s Duncanovou vraždou. Vstoupí Macduff a řekne Rossovi, že vzhledem k tomu, že oba královi synové uprchli ze Skotska, předpokládá se, že jsou strůjci vraždy svého otce. V důsledku jejich zrady jejich nárok na trůn propadá a Macbeth bude jmenován novým králem Skotů.
Přejděte na shrnutí 3., 4. a 5. dějství

Jak citovat tento článek:
Mabillard, Amanda. Macbeth: Shrnutí děje. Shakespeare Online. 20. 8. 2000. .

__________
Další zdroje
Každodenní život v Shakespearově Londýně
Život ve Stratfordu (stavby a cechy)
Život ve Stratfordu (řemesla, zákony, nábytek, hygiena)
Stratfordské školní dny:
Hry v Shakespearově Anglii
Hry v Shakespearově Anglii
Alžbětinské Vánoce
Oblečení v alžbětinské Anglii
Královna Alžběta: Shakespearova patronka
Anglický král Jakub I: Shakespearův patron
Hrabě ze Southamptonu: Shakespearův mecenáš
Návštěva divadelní hry v alžbětinském Londýně
Ben Jonson a úpadek dramatu
Nakladatelství v alžbětinské Anglii
Shakespearovo publikum
Náboženství v Shakespearově Anglii
Alchymie a astrologie v Shakespearově době
Zábava v alžbětinské Anglii
První londýnská veřejná divadelní scéna
Shakespeare se dostává na výsluní