Alle, der har rejst mellem USA og Storbritannien, kan fortælle dig, at det første, de fleste mennesker lægger mærke til, er forskellen i accent og udtale. Vi bruger mange af de samme udtryk, men der er vigtige forskelle i den måde, som amerikanere og briter udtaler visse ord på.
Hvis du overvejer at lære engelsk i udlandet i enten USA eller Storbritannien, er det godt at studere den korrekte udtale for den by, du har valgt. På den måde kan du kende din ah-luh-min-um fra din al-oo-min-i-um.
Madudtalelse
Mange af de krydderier og grøntsager, der bruges i madlavning, har forskellige udtale (eller endda helt forskellige udtryk), så hvis du kan lide at lave mad, vil du sandsynligvis bruge disse udtryk ret ofte.
Yoghurt (Yoghurt)
- Amerikansk engelsk: Yoh-gurt
- Britisk engelsk: Yoh-gurt
- British English: Yog-urt
Pitta
- Amerikansk engelsk: Pee-ta
- Britisk engelsk: Pitt-a
Basil
- Amerikansk engelsk: Bay-zil
- Britisk engelsk: Bah-zil
Oregano
- Amerikansk engelsk: Oh-ray-ga-no
- Britisk engelsk: Orah-ga-no
Herb
- Amerikansk engelsk: Erb
- Britisk engelsk: Herb
Tomato
- Amerikansk engelsk: To-may-to
- Britisk engelsk: To-mah-to
Lyt til forskellen:
Yoghurt (Yoghurt)
Pitta
Basil
Oregano
Krydderurt
Tomat
Udtale af husholdningsartikler
Ting, som vi bruger i vores dagligdag, kan også have små udtaleforskelle. Uanset om der er tale om køkkenartikler eller ting, du møder i løbet af din dag, vil du sikkert også støde på disse.
Vase
- Amerikansk engelsk: Vayz
- Britisk engelsk: Vayz
- British English: Vawz
Vitamin
- Amerikansk engelsk: Vawz
Vitamin
- Amerikansk engelsk: Vai-tuh-min
- Britisk engelsk: Vit-uh-min
Garage
- Amerikansk engelsk: Guh-rahj
- Britisk engelsk: Gare-uh
Aluminum
- Amerikansk engelsk: Ah-luh-min-um
- Britisk engelsk: Al-oo-min-i-um
Lyt til forskellen:
Vase
Vitamin
Garage
Aluminium
MISCELANEA
Adresse
- Amerikansk engelsk: Al-oo-min-i-um
Address
- Amerikansk engelsk: Add-ress
- Britisk engelsk: Add-ress
- Britisk engelsk: A-dress