Kuka tahansa, joka on matkustanut USA:n ja Ison-Britannian välillä, voi kertoa, että ensimmäinen asia, jonka useimmat ihmiset huomaavat, on ero aksenteissa ja ääntämisessä. Käytämme monia samoja termejä, mutta amerikkalaisten ja brittien tavassa ääntää tietyt sanat on keskeisiä eroja.
Jos harkitset englannin kielen opiskelua ulkomailla joko Yhdysvalloissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, on hyvä tutustua valitsemasi kaupungin oikeaan ääntämiseen. Näin erotat ah-luh-min-um ja al-oo-min-i-um toisistaan.
Ruoan ääntäminen
Monilla ruoanlaitossa käytettävillä mausteilla ja vihanneksilla on erilainen ääntäminen (tai jopa kokonaan eri termit), joten jos pidät ruoanlaitosta, käytät näitä termejä luultavasti melko usein.
Jogurtti (jogurtti)
- Amerikkalainen englanti: Yoh-gurtti
- Brittiläinen englanti: Yog-urt
Pitta
- Amerikan englanti: Pee-ta
- British English: Pitt-a
Basil
- Amerikkalainen englanti: Bay-zil
- British English: Bah-zil
Oregano
- Amerikkalainen englanti: Oh-ray-ga-no
- British English: Orah-ga-no
Herb
- Amerikkalainen englanti: Erb
- British English: Herb
Tomato
- Amerikkalainen englanti: To-may-to
- British English: To-mah-to
Kuuntele eroa:
Jogurtti (jogurtti)
Pitta
Basilika
Oregano
Yrtti
Tomaatti
Kotitaloustavaroiden ääntäminen
Tavaroilla, joita käytämme jokapäiväisessä elämässämme, voi myös olla lieviä ääntämiseroja. Puhutpa sitten keittiötarvikkeista tai asioista, joihin törmäät päivän aikana, törmäät luultavasti myös näihin.
Vase
- Amerikkalainen englanti: Vayz
- Brittiläinen englanti: Vawz
Vitamiini
- Amerikanenglanti: Vai-tuh-min
- British English: Vit-uh-min
Garage
- Amerikkalaista englantia: Guh-rahj
- British English: Gare-uh
Aluminum
- Amerikkalainen englanti: Ah-luh-min-um
- British English: Al-oo-min-i-um
Kuuntele eroa:
Vase
Vitamiini
Garage
Aluminum
MISCELANEA
Address
- American English: Add-ress
- Brittiläinen englanti: A-dress