Introduction |
Takaisin sivun alkuun |
”Hymni Afroditelle” (joskus myös ”Oodi Afroditelle” tai ”Fragment 1”) on antiikin kreikkalaisen lyyrisen runoilijan Sapfon ainoa kokonaan säilynyt runo. Vaikka Sapofon on antiikin mukaan tuottanut useita runokirjoja, vain hyvin vähän hänen teoksistaan on säilynyt ehjänä, ja ainoa syy siihen, että meillä on tämä kokonainen runo, on se, että eräs roomalainen puhuja nimeltä Dionysos (joka eli Roomassa noin vuonna 30 eaa.) siteerasi sitä kokonaisuudessaan eräässä omassa teoksessaan.
Synopsis |
Takaisin sivun alkuun |
”Hymn to Aphrodite” alkaa sillä, että tuntematon puhuja pyytää kuolematonta jumalatar Afroditea, mahtavan Zeuksen tytärtä, käyttämään ainutlaatuisia taitojaan vastahakoisen rakastajan vangitsemiseksi. Hän rukoilee jumalatarta, ettei tämä jättäisi hänen anomuksiaan huomiotta ja siten särkisi jo valmiiksi surun runtelemaa sydäntään.
Kirjoittaja muistuttaa Afroditea hänen aiemmasta antaumuksestaan ja lauluista, joita hänen kunniakseen on laulettu, sekä siitä, kuinka jumalatar on aiemmin kuullut puhujan anomukset ja vastannut niihin ja tehnyt matkan isänsä kultaisesta palatsista tämän kuolevaisen vaatimattomampaan kotiin.
Vasta kun Afrodite vastaa viidennessä säkeistössä, käy selväksi, että Sappho itse pyytää jumalattaren väliintuloa. Kuudennessa säkeistössä, vaikka ei olekaan selvää, onko vastahakoinen rakastaja itse asiassa mies vai nainen, Afrodite vakuuttaa Sappholle, että vaikka hän nyt ehkä vastahakoinen onkin, hän tulee pian järkiinsä ja vastaa Sapphon rakkauteen yhtä lailla.
Viimeisessä säkeistössä Sappho toistaa Afroditen pyynnöt taistella Sapphon puolesta ja lievittää hänen kurjuuttaan.
Analyysi |
Takaisin sivun alkuun |
Vaikkei meillä olekaan tarkkaa päivämäärää runon sävellysajankohdan suhteen, runo olisi sävelletty jossain vaiheessa varhaiselta 600-luvulta eKr. Sapfolla oli tapana järjestää ryhmä nuoria naisopiskelijoitaan ”thiasosiksi”, kultiksi, jossa palvottiin Afroditea laulujen ja runojen avulla, ja ”Hymni Afroditelle” on todennäköisesti sävelletty esitettäväksi tässä kultissa.
Runo koostuu Sapfon omassa sapfolaisessa metrissään esitetystä, seitsemässä nelirivisessä säkeistössä olevasta vetoomuksesta Afroditelle, jossa Sapfo pyytää apua vastahakoisen rakastajattaren kiihkoilun turvaamiseksi, sekä (tällaisten teosten joukossa ainutlaatuisesta) jumalattaren vastauksesta runoilijan vetoomukseen. Siinä huomautetaan, että jumalatar on auttanut runoilijaa monta kertaa aiemmin, ja Afroditen henkilökohtainen vastaus, joka viittaa lähes läheisyyteen palvojaansa, on myönteinen ja toiveikas.