Il seguente avviso è stato inviato oggi ai redattori delle organizzazioni di notizie associate AP:
Per aiutare con l’ortografia e l’uso dei termini per l’inaugurazione del 21 gennaio del presidente Barack Obama, The Associated Press ha compilato una guida di stile di parole essenziali, frasi e definizioni. Alcuni termini sono dal AP Stylebook. Altri sono di uso comune nella copertura politica e storica di AP.
Presidente Barack Obama
Democratico ed ex senatore dell’Illinois che inizia il suo secondo mandato come 44° presidente.
Vice Presidente Joe Biden
Democratico ed ex senatore del Delaware che inizia il suo secondo mandato.
Giuramento presidenziale
“Giuro solennemente (o affermo) che eseguirò fedelmente l’incarico di Presidente degli Stati Uniti e, al meglio delle mie capacità, preserverò, proteggerò e difenderò la Costituzione degli Stati Uniti.”
giuramento privato
Il 20 gennaio alla Casa Bianca per rispettare l’inizio automatico del secondo mandato secondo il 20° emendamento della Costituzione.
giuramento pubblico
Cerimonia a mezzogiorno, il 21 gennaio, sul fronte ovest del Campidoglio.
Bibbia Lincoln
Pubblicata nel 1853 e usata dal presidente Abraham Lincoln alla sua inaugurazione. Il presidente Obama l’ha usata per il suo primo giuramento e probabilmente la userà di nuovo.
Il presidente della Corte Suprema John Roberts
Amministra il giuramento. Ha confuso le parole quattro anni fa durante la cerimonia pubblica, richiedendo una ripetizione in privato.
Inauguration Day
Capitale solo quando si riferisce all’insieme di eventi che includono l’inaugurazione di un presidente degli Stati Uniti; minuscolo negli altri usi: Inauguration Day è il 21 gennaio. Questa è la 57esima inaugurazione. Il termine abbreviato I-Day è usato da alcuni organizzatori. AP lo evita tranne che nelle citazioni dirette.
inaugurale
Aggettivo minuscolo per tutte le cerimonie che segnano il nuovo mandato del presidente e come sostantivo per il discorso dato dal presidente al suo giuramento.
Discorso inaugurale
Obama si alzerà sui gradini del Campidoglio per pronunciare un discorso che servirà sia come una relazione sullo stato dell’Unione che come la sua visione per un secondo mandato. Farà anche un tradizionale discorso sullo stato dell’Unione nelle settimane dopo l’inaugurazione, probabilmente a febbraio.
Balli inaugurali
Ci sono due balli inaugurali ufficiali il 21 gennaio, compreso il ballo del Comandante in Capo, solo su invito. Altre organizzazioni vendono biglietti per balli e feste non ufficiali.
Pranzo inaugurale
I membri del Congresso brindano al presidente in un pranzo che si tiene al National Statuary Hall in Campidoglio dopo la cerimonia del giuramento.
Parata inaugurale
Dopo il suo discorso inaugurale e il pranzo, Obama prenderà parte a un corteo nazionale lungo Pennsylvania Avenue fino alla Casa Bianca, dove guarderà la parata inaugurale da un’area protetta. Ha più di 1.600 posti a sedere per membri del Congresso, giudici della Corte Suprema, governatori, ambasciatori stranieri, leader militari, membri del gabinetto, ex presidenti e le famiglie del presidente Barack Obama e del vicepresidente Joe Biden.
Biglietti per l’inaugurazione
Biglietti gratuiti emessi dagli uffici del Congresso per 250.000 persone per assistere davanti al Campidoglio. Migliaia di altre persone dovrebbero assistere su schermi televisivi giganti al National Mall.
“Faith in America’s Future”
Il tema dell’inaugurazione che commemora il 150° anniversario del completamento del Capitol Dome durante la Guerra Civile.
Capitol Building
Sede della Camera e del Senato degli Stati Uniti.
Capitol Hill
Sito del Capitol Building, soprannominato la collina.
Pennsylvania Avenue
L’arteria che va dal Campidoglio alla Casa Bianca, percorso del corteo e della parata d’inaugurazione.
St. John’s Episcopal Church
Situata di fronte al Lafayette Park della Casa Bianca, dove tradizionalmente il presidente inizia le apparizioni ufficiali dell’Inauguration Day con una funzione religiosa mattutina.
Comitato presidenziale inaugurale
Organizza la parata, i balli e altre celebrazioni ufficiali. I co-presidenti sono Jimmy Carter, George H.W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush. Il personale è composto dai consiglieri della campagna presidenziale di Obama. I contributi per pagare gli eventi sono accettati solo da cittadini statunitensi e società statunitensi, ma non da lobbisti o comitati di azione politica.
Comitato congiunto del Congresso sulle cerimonie inaugurali
Pianifica la cerimonia di inaugurazione e ospita il pranzo inaugurale. Il senatore Chuck Schumer, D-N.Y., è il presidente.
Joint Task Force – National Capital Region
Comando combinato delle forze armate statunitensi che supportano l’inaugurazione. Più di 13.000 truppe in servizio attivo e di riserva sono coinvolte nella 57esima inaugurazione per la parata e le guardie di colore, il controllo del traffico e della folla e l’assistenza medica.
Giornata Nazionale del Servizio
Il presidente Obama ha chiesto agli americani di dare il via al weekend inaugurale sabato 19 gennaio. 19 gennaio, facendo volontariato in progetti di servizio alla comunità per celebrare l’unità e l’eredità del Dr. Martin Luther King Jr.
Giornata di Martin Luther King Jr.
Festività federale annuale osservata il terzo lunedì di gennaio, in coincidenza con l’Inauguration Day.
Coro della Public School 22
Gruppo musicale di quinta elementare della Public School 22 del distretto newyorkese di Staten Island che canterà durante il preludio inaugurale al Campidoglio.
Lee Festival Choir
Coro di studenti della Lee University del Tennessee che si esibirà durante il preludio inaugurale.
Brooklyn Tabernacle Choir
Gruppo di canto religioso vincitore del Grammy Award che si esibirà durante il programma inaugurale.
Eastman Quartet
Studenti musicisti della Eastman School of Music di Rochester, N.Y, che si esibiranno durante il pranzo inaugurale.