Alai

Jhi like stop mocking DC slang

În timp ce merg pe holuri, pot auzi strigătele puternice și țipetele copiilor care se îndreaptă spre clasele lor. În timp ce trec pe lângă un grup de copii albi, nu mă pot abține să nu le ascult conversația, râsetele lor presărate cu argou precum „jhi like” sau „stamp moe”. Mă îndepărtez gândindu-mă: „Jhi like albii trebuie să înceteze să-și mai bată joc de argoul din DC și să învețe că unele argotisme nu sunt destinate lor.”

Nu am nimic cu argoul din DC în sine. Cred că face parte integrantă din cultura DC, dar mi se pare că este prea des însușit de către oamenii albi. Problema cu albii care folosesc argoul DC este că, atunci când o fac, este folosit într-un mod care sună ca o batjocură. Un exemplu în acest sens este atunci când albii folosesc argoul ca „jaunt”, exagerând „t”-ul astfel încât să iasă în evidență, sau formulând „fool” ca „foo'”, replicând grosolan un accent. Aceasta este o sursă de furie și suferință pentru mine și pentru alții din comunitatea de culoare.

Este o problemă pentru că nu numai că este o batjocură, dar este o însușire culturală, actul de a fura, fără să știi sau nu, cultura unui grup etnic. Este un tip de rasism acceptabil, deoarece este mai puțin flagrant și normalizează alte forme de opresiune. Face ca acele acte grandioase de rasism să fie mai ușor de înghițit, deoarece însăși cultura pe care rasismul o mutilează nu are oricum nicio semnificație pentru mulți oameni. Caracterul discret al aproprierii culturale este ceea ce face aproape imposibil pentru unii să vadă cum utilizarea unui lucru atât de comun și colocvial precum argoul poate fi atât de oribilă.

Un exemplu poate mai evident este atunci când oamenii albi poartă box braids sau cornrows. Pentru ei, cultura noastră este doar o modă. Oamenii albi experimentează toate beneficiile negrului fără opresiune. Dar când fetele de culoare își poartă părul astfel, sunt refuzate de la locuri de muncă, părul lor fiind considerat „neprofesionist.”

Un contraargument comun este că „Nu fac mișto de negri, fac mișto de DC și de felul în care NOI vorbim”. Tocmai asta este problema. NOI nu înseamnă TOȚI. Nu se poate presupune că cuvinte precum „jhi” și „moe” sunt pentru, sau de la TOȚI cei din DC. Nu sunt așa. Ele provin din sud-est și sud-vest, părți din DC populate mai ales de oameni de culoare. Acestea nu sunt cuvinte auzite în jurul cartierelor albe, ceea ce înseamnă că singurul loc în care cineva le-ar putea auzi cu adevărat este la școală, unde ceilalți pot interacționa cu persoane din diferite locații geografice.

Nu puteți nega faptul că există o disparitate atât geografică, cât și rasială în modul în care sunt folosite aceste cuvinte. Pentru unii, este vernacular. Pentru alții, este un set de fraze pentru ridiculizare, ca și cum acele cuvinte ar fi ele însele o glumă.

Nu „faci mișto de argoul din DC” pentru că nu toată DC îl folosește la fel de abundent. Argoul nu ar trebui să fie o glumă, ar trebui să fie o parte naturală a limbajului, folosită fără ironie ca o abreviere sau un înlocuitor. Cuvinte precum „hip” și „tuff” sunt folosite în mod obișnuit pentru că sunt considerate părți reale ale limbii, dar pentru o mulțime de oameni albi, cuvinte precum „jaunt” și „jhi” nu sunt ținute la același standard.

Nu spun, cu siguranță, că toți albii trebuie să elimine din vocabularul lor fiecare cuvânt din argoul DC – asta ar fi scandalos și dăunător pentru speranțele de integrare. Cuvinte precum „hip”, „tuff”, „facts” și „stamp” sunt perfect în regulă. Speranța mea este ca albii să înceteze să mai folosească unele argotisme ca glume și să nu le mai forțeze în locuri care nu le aparțin.

Oameni albi: expresii precum „jhi like” și „stamp moe” nu sunt expresii cu care ați crescut, iar atunci când le împingeți în propozițiile voastre, par ciudate, inutile și batjocoritoare. La fel cum oamenii albi nu ar spune cuvântul cu „n” (să sperăm), oamenii albi trebuie să se abțină de la a introduce cu pantofii cuvinte precum „prost” și „mova”.

Nu sunt cuvintele tale și nu au de ce să fie luate în derâdere atunci când oamenii reali vorbesc în acest fel. Dacă nu este natural, dacă sună forțat, probabil că nu are ce căuta acolo. Stamp.