Mitten av september närmar sig, vilket innebär att det snart är dags för Oktoberfest, den 16 dagar långa tyska folkfesten som årligen hålls i München i Bayern, Tyskland. I Orange County anordnas flera festivaler från norr till söder, med taxar i kostymer, oom-pah-band och oändliga bratwurst, weisswurst, leberkase och schnitzel. Flera lokala restauranger kommer också att erbjuda särskilda menyer för tillfället. Och om festivalerna inte räcker till för dig erbjuder lokala tyska restauranger också specialmenyer för tillfället.
]
10. 7th Annual Accordion Festival N Samuel Adams Octoberfest Experience
Sätt ihop en dragspelsfestival och Oktoberfest och du kommer att få ett helvete av en tid – om du inte tror mig, kom till Orange County Market Place på OC Fairgrounds den 27 september och se själv. Medan du provsmakar säsongsbetonade bryggerier och äter specialkost från Dogzilla, Baby’s Burgers och Grilled Cheese Truck kan du se Jim Gilman und Der Burgermeisters framföra traditionell oktoberfestmusik och Doo-Wah Riders göra sin countrygrej. De som kommer mest för matens skull bör överväga att köpa en biljett för 35 dollar för ”ölupplevelse”, som ger dig fyra öl på 12 oz, popcorn, en jättepretzel och en sak från matbilsförsäljarna på plats.
OC Fairgrounds, 88 Fair Dr, Costa Mesa, (949) 723-6660; ocmarketplace.com/contents/Entertainment.aspx
9. Mattern Sausage N Deli (Orange)
Det finns alltid en kö av människor som väntar på Mattern Sausage N Delis kött, ostar och smörgåsar, och det beror på att du inte hittar något liknande i den typiska livsmedelsbutiken. Köttvalen sträcker sig från black forest skinka till peppered beef, och Reuben-smörgåsen är särskilt populär. Dessutom har de bra tyska öl och curryketchup,
som är populärt i Tyskland, Belgien, Danmark och Nederländerna.
Med sin pittoreska och mysiga interiör känns det att äta på Jagerhaus som att kliva in i någons hem på en Quedlinburgs sluttning, där värden regelbundet bjuder förbipasserande resenärer på mat. Maten här är autentisk, och du hittar fler tyska rätter här än på någon lokal Oktoberfestfestival. Om du känner för kolhydrater kan du ta Spatzle-nudlar eller potatispannkakor som serveras med en äppelbaserad sås. Om kött är vad du vill ha, prova corn beef hash med tomater eller bratwurst.
2525 E Ball Rd, (714) 520-9500; jagerhaus.net; facebook.com/jagerhausRestaurant
7. Bistango Restaurant (Irvine)
I år firar Bistango Oktoberfest genom att förvandla sin 70-sitsiga al fresco till en Biergarten den 30 september kl. 17-20. De kommer att servera en bayerskt inspirerad meny med små rätter som inkluderar ”Kaeserkrainer” bratwurst (rökt fläskkorv med emmentalostinblandning med surkål, rostad potatis och senap), Wiener Schnitzel (panerad kalvfiléscaloppini med tysk potatissallad, vild Ruccola N kolad citron) och Kassler Rippchen (rökt fläskkotlett med bacon och lökkrossad potatis och pepparrotscrème fraîche). Bland ölen finns Hangar 24 Oktoberfest, Goose Island Oktoberfest, Spaten Oktoberfest och Avery Kaiser som kan beställas per flaska eller flight.
19100 Von Karman Ave, Irvine, (949) 752-5222; bistango.com; Instagram: @bistango_irvine
6. Bayside Restaurant (Newport Beach)
För att fira Oktoberfest skapar köksmästare Paul Gstrein (som kommer från grannlandet Österrike) en speciell meny för Bayside Restaurant som kommer att finnas tillgänglig från den 19 september till den 23 oktober. En punkt på menyn är räucherforellen türmchen, som är en komprimerad sallad av rökt stålhavsöring med gräddfil, pepparrot, selleri, granny smith-äpplen och grönt. En annan är wiener saftgulasch, som består av wienerbräserad oxkött med potatispuré, kolad minipaprika och brysselkål.Det kommer också att finnas en Oktoberfest-öl tillgänglig på fat.
900 Bayside Dr, Newport Beach, (949) 721-1222; baysiderestaurant.com; Twitter: @bayside_newport
[
5. Oktoberfest i San Clemente
Det viktigaste du behöver veta om San Clementes Oktoberfestfirande är att det kommer att finnas en modeshow med kostymer för hundar med pälsdjur. Dessutom kommer tyska oom-pah-band att uppträda på scenen, folk kommer att tävla om titeln ”den snabbaste och mest effektiva korvätaren” och det kommer att finnas bratwurst för 3 dollar, hantverksöl för 5 dollar och, viktigast av allt, tysk choklad. Kom och fira den 18 oktober. Biljetter kostar 10 dollar.
Old Town Square, 111 W. Avenida Palizada, San Clemente; oktoberfestorangecounty.com
4. Dana Point Oktoberfest
Om du passerar förbi St. Regis Hotel den 10 oktober kan du kanske märka att det hänger ett gäng människor i traditionell tysk klädsel. Kom förbi. Det kommer att finnas tyska band och oändlig tysk mat: Tyska potatisar, bratwurst, knackwurst (korv från Holstein i Tyskland), gulaschsoppa och mycket mer. Dessutom är kvällen helt gratis, även om du måste betala för maten och ölen.
Sea Terrace Park, 33501 Niguel Road, Dana Point; danapointoktoberfest.com
3. The Phoenix Club (Anaheim)
Enligt The Phoenix Clubs webbplats finns det något som heter ”festa som en tysk”, och om du inte är säker på vad det innebär kan du komma till deras Oktoberfest och ta reda på det. För matälskare kan festandet innebära oändliga mängder bratwurst, weisswurst (vitkorv), leberkase (tysk version av bologna), schnitzel (stekt kött utan ben) och tyska kakor. (Ja, det blev just riktigt tyskt här uppe.) Om du har lite Adam Richmond i dig kan du prova deras öl- och korvätartävling. Efteråt kan du arbeta av dig allt på en polka-lektion. Festivalen är varje helg från den 18 september till den 31 oktober.
1340 S Sanderson Ave, Anaheim, (714) 563-4166, thephoenixclub.com
[
2. Bierstube (Anaheim)
Om du är på The Phoenix Club’s Oktoberfest-festival kan du smita över till Bierstebe för fler matalternativ och öl. Även om de redan har en komplett meny med traditionella tyska rätter erbjuder de speciella rätter från den 18 september till den 31 oktober för Oktoberfest. Schnitzel Cordon Bleu (panerad fläskkött fylld med svartskogsskinka och schweizisk gruyereost), weisswurst och ungersk gulasch är bara några exempel.
1340 S Sanderson Ave, Anaheim, (714) 563-4166;thephoenixclub.com/pub-and-restaurant
1. Old World Village (Huntington Beach)
Med Old Village Markets medeltida europeiska arkitektur och tyska företag finns det verkligen ingen Oktoberfest som deras, som kan skryta med ”parader, vackra flickor, taxarlopp, en Herbmeister och en Kidsfest”. Med människor klädda i traditionell tysk klädsel och med bratwursts och importerad tysk öl i handen glömmer du att du är i Huntington Beach och att Costco och Starbucks ligger på andra sidan gatan. Det kommer att serveras surkål, kringlor, strudeller, tysk potatissallad, cheeseburgare med mera. Deras insamling för öppningsdagen kommer att äga rum den 13 september på Old World German Restaurant and Beer Garden och den första officiella festen är den 17 september.
7561 Center Ave, Huntington Beach, (714) 895-8020; oldworld.ws/oktoberfest-orange-county.html
Email: [email protected].
Följ OC Weekly på Twitter @ocweekly eller på Facebook!