National Weather Service image
11.00 UPDATE: Maui County och Hawaiis öar placerades under orkanbevakning i morse när orkanen Douglas (kategori 3) närmar sig delstaten.
Douglas befann sig vid 11-tiden i dag 785 mil ostsydost om Hilo eller 985 mil ostsydost om Honolulu med maximal uthållig vind nära 115 mph med högre vindbyar. Den rör sig väst-nordväst med 18 mph, enligt Central Pacific Hurricane Center.
En orkanbevakning innebär att vindar med orkanstyrka är möjliga inom de närmaste 48 timmarna, enligt National Weather Service.
Douglas förväntas ge stora svallvågor till vissa kuster på lördag. Tropiska stormförhållanden med kraftiga regn väntas för Maui County redan på lördagskvällen, säger prognosmakarna.
5:00 UPPDATERING: Douglas fortsatte att röra sig mot Hawaii som en kategori 3-orkan med högsta tillåtna vindar på 120 mph, meddelade Central Pacific Hurricane Center i sin uppdatering klockan 5 på fredagsmorgonen.
Orkanen, som försvagades något under natten, befann sig 1 000 mil ostsydost om Kahului och 970 mil ostsydost om Hana.
Douglas rörde sig västnordvästligt med 18 mph och förväntades fortsätta på denna bana de närmaste dagarna med en gradvis minskning av framfartshastigheten och en liten vändning mot väster, meddelade orkancentret.
På den prognostiserade banan kommer Douglas att närma sig östra Hawaiiöarna sent på lördagskvällen eller söndagen.
Den gradvisa försvagningen väntas fortsätta under fredagen och helgen, men Douglas beräknas fortfarande vara nära orkanstyrka när den närmar sig Hawaii-ön och Maui County, sade orkancentret. Prognosmodellen hade vindar beräknade till 80 mph på söndagsmorgonen.
Hurricane-force winds extended outward up to 25 miles from the
center and tropical-storm-force winds extended outward up to 115 miles.
Effekterna av Douglas väntas bli kännbara så tidigt som sent på lördagen med hög vind, stora svallvågor och surfing, och kraftiga regn med ansamlingar i intervallet 6 till 10 tum, sade orkancentrumet.
I fredagens prognos från National Weather Service stod det att ”den mest sannolika ankomsttiden för vindar av tropisk stormstyrka” är tidig söndagsmorgon för Hawaii-ön och Maui County och sent på söndagen för den västra delen av ö-kedjan.
Brygliga handelsförhållanden kommer att råda till lördag då högtrycket förblir förankrat norr om öarna, sade vädertjänsten.
Ingen kustvarningar är för närvarande i kraft.
Dagens senaste nyheter och mer i din inkorg