Fördelarna med att uppfostra tvåspråkiga barn
Om du kommer från en icke engelsktalande bakgrund kanske du tror att det är bättre att prata engelska med dina barn hemma, men det är inte sant. Att lära dina barn ditt förstaspråk kan gynna deras utveckling och hjälper dem att förstå din kultur.
Att tala flera språk från en tidig ålder kan hjälpa barn att lära sig. Det kommer också att hjälpa dem att tala bättre engelska. Studier visar att tvåspråkiga barn:
- har lättare att lära sig läsa
- har lättare att lära sig ett annat språk
- lättar att komma in i skolan
- känner sig själva bättre (de har högre självkänsla, känsla av identitet och tillhörighet)
- uppnår bättre akademiska resultat
- har fler karriärmöjligheter när de blir äldre
Att uppfostra tvåspråkiga barn förbättrar kommunikationen i familjen och hjälper både dig och dina barn att bli en del av din kultur.
Vilket språk ska jag använda med mitt barn?
Barn måste få lära sig både ditt förstaspråk och engelska. Det är viktigt att du pratar med ditt barn på det språk som känns mest bekvämt för er båda. Det kan innebära att en familjemedlem ibland använder ett språk och en annan familjemedlem använder ett annat språk.
I början kan tvåspråkiga barn bli förvirrade och blanda ihop språken. Oroa dig inte – barnen lär sig snabbt att växla från det ena språket till det andra.
När du ska börja
Du är ditt barns första lärare. Det är bäst att börja tala med ditt barn på mer än ett språk så tidigt som möjligt – det vill säga från födseln. Vissa familjer bestämmer sig för att det är bättre att introducera det andra språket först när barnet talar det första språket väl, vid ungefär tre eller fyra års ålder. Det finns dock inga bevis för att detta hjälper barnet att tala något av språken bättre.
Bebisar lär sig först ord innan de börjar prata. Håll ditt barn nära dig från födseln, prata med det och ha ögonkontakt för att hjälpa det att förstå hur samtal fungerar. När ditt barn är äldre kan du börja peka på föremål och namnge dem. Små barn kan ofta lära sig 1 eller 2 nya ord per dag.
Barn börjar prata i meningar när de kan ungefär 100 ord, vanligtvis vid ungefär 2 års ålder. Tvåspråkiga barn kan börja prata lite senare än barn från familjer där bara ett språk talas, men det är normalt.
Tips för att uppfostra tvåspråkiga barn
Att uppfostra tvåspråkiga barn kan ibland innebära mycket arbete, och det är en långsiktig miljö. De här tipsen kan vara till hjälp:
- Uppmuntra ditt barn och gör det roligt. Spela lekar på första språket, sjung sånger eller spela in historier. Låna cd-skivor, dvd-skivor, bilderböcker och tidskrifter på ditt förstaspråk.
- Förbind dig med andra familjer som talar ditt språk och anordna lekträffar för ditt barn.
- Leta efter skolor, barnavårdscentraler eller tvåspråkiga program som hjälper ditt barn att öva på ditt förstaspråk.
- Finn aktiviteter som ökar ditt barns intresse för din kultur.
- Om du inte talar bra engelska, utsätt ditt barn för så mycket engelska som möjligt utanför hemmet. Besök lekgrupper, gå till barnomsorgen, träffa engelsktalande vänner.
- Barn måste förstå varför de ska tala båda språken. Sätt dem i situationer där de måste tala det andra språket för att kommunicera med andra människor.
- Även om ditt barn inte verkar intresserat, fortsätt att tala med dem på ditt förstaspråk.
Bilingualism at home – video
Video tillhandahålls av Raising Children Network.
Hur man kan få hjälp
Ringa Pregnancy, Birth and Baby på 1800 882 436 för stöd och råd. Du kan använda översättnings- och tolkningstjänsten för att ringa.
Den flerspråkiga telefontjänsten erbjuder tvåspråkig rådgivning om Centrelink-betalningar och -tjänster.
Översättnings- och tolkningstjänsten (TIS National) på 131 450 har tvåspråkig information om Medicare och barnbidragstjänster.