zero = not any Med räknebara substantiv följs zero alltid av plural substantiv. Med icke räknbara substantiv används singularformen. Jämför följande:
Vi kommer sannolikt att se noll tillväxt på aktiemarknaden i år.
Vi kommer sannolikt inte att se någon tillväxt på aktiemarknaden i år.
no = not a / not any Med räknebara substantiv följs no normalt av pluralformer. Det låter mer naturligt och är mer logiskt att säga:
Ingen hundar, om de inte är kopplade, är tillåtna i blomsterträdgården.
Ingen trafikolyckor rapporterades i Chelsea under hela augusti.
än:
Ingen hund, om den inte är kopplad, är tillåten i blomsterträdgården.
Ingen trafikolycka rapporterades i Chelsea under hela augusti.
Ibland kan no följas av singular eller plural substantiv, beroende på om man tänker på en eller flera:
Det var nio på morgonen, men det fanns inga poliser i tjänst utanför ambassaden.
I Premiership i lördags blev ingen spelare utvisad.
I Premiership i lördags blev ingen spelare utvisad.
I Premiership i lördags blev ingen spelare utvisad.
I Premiership i lördags blev inte en enda spelare utvisad.
Ibland är det mer naturligt att kombinera singular- och pluralanvändning:
(En man har normalt en fru, men har ofta fler än ett barn!) no = empatisk användning Observera att vi tenderar att använda no, snarare än not a eller not any när vi vill betona en negativ idé. I exemplet med den ensamma mannen ovan är no effektivare än not a / not any. Jämför:
Ingen författare har vunnit Bookerpriset mer än en gång.
Observera att singularanvändning låter mer naturligt i dessa exempel. no kollokationer Det finns ett antal vanliga substantiv som normalt kombineras med no, snarare än not a eller not any. De flesta av dem är oräkneliga och inkluderar no amount, no time, no idea, no doubt, no reason, no need, no evidence, no problem, no way, no point, no use. Studera dessa exempel på användning:
Det finns ingen tid att förlora. Vi måste åka omedelbart.
Jag har ingen aning om hur du löser det här problemet. Det är helt bortom min förmåga.
Det var ingen tvekan om att hon hade ljugit. Alla bevis pekade på hennes skuld.
Jag har ingen anledning att tro att han inte kommer tillbaka. Han behöver mig lika mycket som jag behöver honom.
Det finns ingen anledning att gråta. Vi kan lösa det här tillsammans.
Hon klagade på bröstsmärtor men läkarna hittade inga tecken på infektion.
Kan du hjälpa mig med strykningen? ~ Inga problem. Jag är inte upptagen i kväll.
Kan du hjälpa mig med städningen? ~ Inte en chans. Jag måste vara ute klockan sju.
Det är ingen idé att skrika. Han är döv och kan inte höra dig.
Det är ingen idé att klaga. De kommer inte att bry sig om att besvara ditt brev.