Alai

Fullständig text av Before I die I want to… av Candy Chang vid TED-konferensen.

Lyssna på MP3-ljudet här: MP3 – Candy Chang on Before I die I want to…

TRANSCRIPT:

Det finns många sätt på vilka människorna omkring oss kan bidra till att förbättra våra liv. Vi stöter inte på varje granne, så mycket visdom förs aldrig vidare, även om vi delar samma offentliga rum.

Så under de senaste åren har jag försökt hitta sätt att dela mer med mina grannar i det offentliga rummet, med hjälp av enkla verktyg som klistermärken, stenciler och krita. Dessa projekt har sitt ursprung i frågor som jag ställde mig, t.ex:

Hur kan vi låna ut och låna mer saker utan att knacka på varandras dörrar vid en dålig tidpunkt? Hur kan vi dela fler minnen av våra övergivna byggnader och få en bättre förståelse för vårt landskap? Och hur kan vi dela mer av våra förhoppningar om våra tomma skyltfönster, så att våra samhällen kan återspegla våra behov och drömmar i dag?

Nu bor jag i New Orleans, och jag är förälskad i New Orleans. Min själ lugnas alltid av de gigantiska levande ekarna, som skuggat älskande, berusade och drömmare i hundratals år, och jag litar på en stad som alltid ger plats för musik. Det känns som att varje gång någon nyser har New Orleans en parad.

Staden har några av de vackraste arkitekturerna i världen, men den har också en av de högsta mängderna övergivna fastigheter i Amerika.

Jag bor i närheten av det här huset, och jag tänkte på hur jag skulle kunna göra det till ett trevligare utrymme för mitt grannskap, och jag tänkte också på något som förändrade mitt liv för alltid.

År 2009 förlorade jag en person jag älskade väldigt mycket. Hon hette Joan, och hon var som en mor för mig. Och hennes död var plötslig och oväntad. Och jag tänkte mycket på döden. Och … detta fick mig att känna djup tacksamhet för den tid jag har haft. Och … gav klarhet i de saker som är meningsfulla i mitt liv nu. Men jag kämpar för att behålla detta perspektiv i mitt dagliga liv. Det känns som om det är lätt att fastna i vardagen och glömma vad som verkligen betyder något för en.

Så med hjälp av gamla och nya vänner förvandlade jag sidan av det här övergivna huset till en gigantisk tavla och stencilerade den med en mening att fylla ut: ”Innan jag dör vill jag …” Så alla som går förbi kan plocka upp en kritpinne, reflektera över sitt liv och dela med sig av sina personliga ambitioner i det offentliga rummet.

Jag visste inte vad jag kunde förvänta mig av det här experimentet, men redan nästa dag var väggen helt och hållet fylld, och den fortsatte att växa. Jag vill dela med mig av några saker som folk skrev på väggen.

”Innan jag dör vill jag bli dömd för piratkopiering.”

”Innan jag dör vill jag gå över den internationella datalinjen.”

”Innan jag dör vill jag sjunga för miljontals människor.”

”Innan jag dör vill jag plantera ett träd.”

”Innan jag dör vill jag leva utanför elnätet.”

”Innan jag dör vill jag hålla om henne en gång till.”

”Innan jag dör vill jag vara någons kavalleri.”

”Innan jag dör vill jag vara helt och hållet mig själv.”

Så detta försummade utrymme blev ett konstruktivt utrymme, och människors förhoppningar och drömmar fick mig att skratta högt, att gråta, och de tröstade mig under mina egna svåra tider. Det handlar om att veta att man inte är ensam, det handlar om att förstå våra grannar på nya och upplysande sätt, det handlar om att skapa utrymme för reflektion och kontemplation och komma ihåg vad som verkligen betyder mest för oss när vi växer och förändras.

Jag gjorde den här förra året och började få hundratals meddelanden från passionerade människor som ville skapa en vägg med sin gemenskap. Så jag och mina kollegor på medborgarcentret gjorde en verktygslåda, och nu har väggar byggts i länder runt om i världen, bland annat i Kazakstan, Sydafrika, Australien, Argentina och andra länder. Tillsammans har vi visat hur kraftfulla våra offentliga rum kan vara om vi får möjlighet att göra oss hörda och dela mer med varandra.

Två av de mest värdefulla saker vi har är tid och våra relationer med andra människor. I vår tid av ökande distraktioner är det viktigare än någonsin att hitta sätt att behålla perspektivet och komma ihåg att livet är kort och ömtåligt. Döden är något som vi ofta avskräcks från att prata om, eller ens tänka på, men jag har insett att förberedelser inför döden är en av de mest stärkande saker man kan göra. Att tänka på döden förtydligar ditt liv.

Våra gemensamma utrymmen kan bättre återspegla vad som betyder något för oss, både som individer och som samhälle, och med fler sätt att dela med oss av våra förhoppningar, rädslor och berättelser kan människorna runt omkring oss inte bara hjälpa oss att skapa bättre platser, utan också hjälpa oss att leva bättre liv.

Tack.

Tack.