Amend vid UCSF har släppt en vägledning med titeln The Ethical Use of Medical Isolation – Not Solitary Confinement – To Reduce COVID-19 Transmission in Correctional Settings. Där förklaras varför kriminalvårdsanstalter i hela USA bör undvika att använda isolering för att bekämpa spridningen av COVID-19. Det är viktigt att dokumentet jämför den etiska användningen av ”medicinsk isolering”, när det är medicinskt nödvändigt, som ett sätt att hejda virusöverföringen.
”Medicinsk isolering” och ”karantän” skiljer sig väsentligt från användningen av ”isolering”. Det finns dock fortfarande missuppfattningar inom och utanför kriminalvårdsanstalter om vad dessa förfaranden innebär och hur de påverkar de människor som bor och arbetar i fängelser.
”COVID-19 innebär enorma folkhälsoutmaningar både inom och utanför kriminalvårdsanstalter”, skriver Dr Brie Williams, direktör för Amend vid UCSF och medförfattare till artikeln. ”Att separera personer som blir smittade är en nödvändig folkhälsoutmaning, särskilt i fängelser och häkten. Men att vända sig till den bestraffande metoden med isolering som svar på COVID-19-krisen kommer bara att förvärra situationen.”
Detta vägledande dokument är det senaste i ett växande urval av resurser som Amend gör tillgängliga för ledningen och personalen vid kriminalvårdsavdelningar, fängelse- och fängelseinvånare, förespråkare och andra viktiga intressenter. Läs hela dokumentet här och besök Amend’s COVID-19 resurssida för mer information.
Amend vid UCSF är ett program för kulturförändring inom kriminalvården som minskar de försvagande hälsoeffekterna av fängelser och häkten på både boende och personal. Om du vill veta mer om Amend’s arbete, besök https://amend.us/ eller följ oss på Twitter @AmendatUCSF.