”Jurassic Park” får ett dåligt rykte av många costaricaner.
Historien om John Hammond och hans dinosaurieö utspelar sig i Costa Rica. Men i filmatiseringen från 1993 nämns Costa Rica knappt, och när den gör det är det särskilt fel.
En minnesvärd scen påstås skildra San José … som en liten, dammig strandstad med höns som kråmar i bakgrunden. Även om man ger filmen rätt, är hela San José-provinsen också inlandslös.
För en kort tid sedan sa Dean Cundey, fotografisk chef för ”Jurassic Park”, att han hade övervägt att spela in filmen i Costa Rica eftersom historien ”utspelar sig på en ö”. Som alltid fortsätter Costa Rica att inte vara en ö.
Men innan den blev en ikonisk film (och så småningom två trilogier) var ”Jurassic Park” en roman från 1990 av Michael Crichton.
Och som man säger är boken på många sätt bättre än filmen. Låt oss se om Crichtons ”Jurassic Park” gjorde ett bättre jobb med att skildra Costa Rica.
* * * * *
Jurassic Park: ”Hon gillade isoleringen i Bahía Anasco och människornas vänlighet. Costa Rica hade ett av de tjugo bästa sjukvårdssystemen i världen, och även i denna avlägsna kustby var kliniken välskött och rikligt försedd.”
Dom: Korrekt.
Först och främst: Bahía Anasco är, såvitt vi kan se, en fiktiv by. Den konstnärliga friheten är okej för oss. Dessutom hade Crichton rätt i resten: Costaricanerna är verkligen kända för sin vänlighet. Costa Ricas hälsovårdssystem rankas genomgående mycket högt. Vid sekelskiftet 1900 rankade Världshälsoorganisationen landet på 36:e plats i världen. Nyligen placerade Global Competitiveness Index Costa Rica på 25:e plats i världen när det gäller hälsa.
* * * * *
Jurassic Park: ”Costaricanerna var inte särskilt vidskepliga, men hon hade hört hupia nämnas i byn tidigare. De sades vara nattspöken, ansiktslösa vampyrer som kidnappade små barn. Enligt tron hade hupia en gång bott i bergen i Costa Rica, men bebodde nu öarna utanför kusten.”
Verdikt: Felaktigt.
Hupia är inte en vidskepelse från Costa Rica. Och Crichton hade så många andra att välja mellan! La Segua, El Cadejo och La Llorona är alla exempel på övernaturliga varelser som är välkända i costaricansk folklore. Visserligen används legenden om hupia i ”Jurassic Park” för att ge ett specifikt sammanhang när dinosaurier börjar attackera barn på Costa Ricas fastland.
* * * * *
Jurassic Park: ”Mike Bowman visslade glatt när han körde Land Rover genom det biologiska reservatet Cabo Blanco på Costa Ricas västkust. Det var en vacker morgon i juli, och vägen framför honom var spektakulär: den kramade kanten av en klippa, med utsikt över djungeln och det blåa Stilla havet. Enligt guideböckerna var Cabo Blanco en oförstörd vildmark, nästan ett paradis.”
Verdict: Korrekt.
Crichton gör bra ifrån sig när han beskriver Costa Ricas skyddade områden. (Han nämner också Carara mer än en gång.) Det är logiskt att han väljer Cabo Blanco eftersom det ligger på Stillahavskusten – närmast det dinosauriefyllda, fiktiva Isla Nublar – och var Costa Ricas första stora naturreservat.
Ja, Cabo Blanco är spektakulärt vacker. Men du skulle inte kunna köra en Land Rover ”genom” reservatet. Det finns inga allmänna vägar, och även om det fanns, är juli regnperiod – så vägen skulle förmodligen vara långt ifrån trevlig.
* * * * *
Jurassic Park: ”När de kom fram visade det sig att Ellen hade en tid hos en plastikkirurg i San José. Det var första gången Mike Bowman hade hört talas om den utmärkta och billiga plastikkirurgi som fanns i Costa Rica, och om alla lyxiga privatkliniker i San José.”
Verdict: Korrekt.
Tio tusentals människor besöker Costa Rica varje år för att få billigare privat sjukvård av hög kvalitet. Enbart under 2011 reste 48 000 turister in i landet för att genomgå ett medicinskt eller hälsovårdande ingrepp. Det är synd att Ellens och Mikes semester slutade med att deras lilla dotter blev söndersliten av en dinosaurie.
* * * * *
Jurassic Park: ”Landet var bara 75 mil brett på sin smalaste punkt och var mindre än delstaten Maine. Ändå hade Costa Rica inom sitt begränsade utrymme en anmärkningsvärd mångfald av biologiska livsmiljöer: havskuster vid både Atlanten och Stilla havet, fyra separata bergskedjor, inklusive tolv tusen fot höga toppar och aktiva vulkaner, regnskogar, molnskogar, tempererade zoner, sumpiga kärr och torra öknar.”
Verdict: Korrekt.
Costa Rica är känt för sin biologiska mångfald, och Crichton beskriver den väl. En invändning: Även om vissa delar av Costa Rica kan bli särskilt torra, klassificeras ingen av dem som öknar. Men vi ger Crichton extra beröm för att han nämner Costa Ricas avskogningsproblem, som var särskilt omfattande på 1990-talet.
* * * * *
Jurassic Park: ”Jag tänkte”, sade Muldoon, ”att när costaricanerna kommer kommer de förmodligen att föreställa sig att den här ön är ett militärt problem. Något som måste förstöras så fort som möjligt. … De kommer att bomba den från luften. Kanske napalm, kanske nervgas också. Men från luften.”
Dom: Otillräcklig.
Costa Rica kommer att bomba ön? Med vilken armé?
* * * * *
Jurassic Park: ”Varje dag verkade det som om Grant fördes till ett annat myndighetskontor, där han förhördes av en annan hövlig och intelligent tjänsteman.”
Verdict: Otillräcklig.
Grant gick till olika regeringskontor i Costa Rica varje dag och lämnade landet med intrycket att tjänstemännen alla var artiga och intelligenta? Inte troligt.
Grant var tvungen att besöka ett annat kontor varje dag, eftersom han hade väntat i timmar i kö före varje möte? Det är det Costa Rica som vi alla känner till och älskar.