Alai

För länge sedan bodde det en person som hette Geppetto. Han var gammal och bodde ensam. Han hade ingen egen familj.

Geppetto var snickare. Han älskade att skapa saker av trä. En dag kom han på tanken att göra en docka av trä. Han sa: ”Jag ska göra en liten pojke och kalla honom Pinocchio.”

Först gjorde Geppetto några ben och armar av trä. Därefter gjorde han kroppen, och han inkluderade händer och fötter. Slutligen gjorde han en liten pojkes huvud. Geppetto gjorde Pinocchios ögon, mun och näsa. Därefter gjorde han hans öron. Geppetto arbetade dag och natt med sin trädocka. Han sade till sig själv: ”Jag önskar att Pinocchio var en riktig pojke”.

En älva hörde Geppettos önskan. Hon bestämde sig för att uppfylla hans önskan och göra trädockan levande. Hon sade till Pinocchio: ”Du måste lova att bli en god och ärlig pojke”.

Nästa dag blev Geppetto mycket glad när han hörde Pinocchio prata. Han älskade sin träson väldigt mycket. Geppetto log. ”Nu kan du gå i skolan tillsammans med alla andra små pojkar!”. I skolan såg Pinocchio att alla de andra barnen hade riktiga armar och ben. De var inte gjorda av trä. Han var annorlunda.
Pinocchio gillade inte skolan. Han gillade inte att göra sina läxor. Hans lärare frågade: ”Var är dina läxor, Pinocchio?”. Han ljög: ”En val har ätit upp den.” Varje gång han ljög blev hans näsa längre.

Pinocchio gillade inte att han var annorlunda än de andra pojkarna. En dag blev han arg och knuffade omkull en annan pojke. Hans lärare frågade: ”Sköt du omkull honom, Pinocchio?”. Pinocchio ljög: ”Det var inte jag.” Varje gång han ljög blev hans näsa längre.

En dag bestämde sig Pinocchio för att gömma sig för sin lärare. Han gömde sig inne i en stor leksakslåda, men han kunde inte komma ut igen. Han ropade: ”Kan någon hjälpa mel!”. Feen dök upp. ”Varför gömmer du dig, Pinocchio?” Pinocchio började ljuga. Hans tränäsa blev längre och längre. Hans näsa blev lika lång som en trädgren.

Fén sa: ”Varför ljuger du?” Pinocchio ropade: ”Jag är ledsen! | Jag lovar att aldrig ljuga igen. Älvan log. ”Du kan se en lögn lika lätt som du kan se näsan i ditt ansikte.”

Fén bestämde sig för att hjälpa Pinocchio en sista gång. Hon släppte honom fri.
Pinocchio kom ut ur leksakslådan. Hans lärare frågade: ”Varför gömde du dig i leksakslådan, Pinocchio?”. Pinocchio berättade sanningen: ”Jag tycker inte om att vara annorlunda”. Läraren log och sa: ”Vi är alla olika från varandra. Det är det som gör världen till en intressant plats att leva på.” Pinocchio bestämde sig för att det inte var så illa att vara annorlunda. Han började leka med de andra barnen.

Pinocchio gick hem till Geppetto. Pinocchio berättade för Geppetto om sina nya vänner i skolan. Fen såg hur Pinocchio hade förändrats. Hon bestämde sig för att förvandla honom till en riktig pojke. Pinocchio och Geppetto levde lyckliga i alla sina dagar.