Alai

Så jag dejtar den här killen.

Och det trodde jag….

Kanske vi faktiskt träffar varandra.

Jury out. Det visar sig att den här syntaxen är vansinnigt otydlig.

Som om det inte finns tillräckligt med gråzoner i dejting! Som om etiketter med ett romantiskt intresse inte är tillräckligt svåra redan! Nyligen insåg jag att jag inte ens vet hur jag ska prata om potentiella killar med mina vänner!

”Dating” VS ”Seeing”

Jag har varit på en handfull dejter med en person. Det går bra, men det är fortfarande nytt, fortfarande avslappnat. Det har nått den punkt där jag nämner honom för mina vänner, killen har potential. Men plötsligt känner jag mig förlorad när det gäller tjejernas brunch: Hur går det med ditt kärleksliv? Träffar jag den här killen eller dejtar jag honom?

Istället för att konsultera Urban Dictionary frågade jag Facebook och Twitter. Jag frågade mina vänner. Jag övervägde att ställa mig i ett gathörn och fråga NYC främlingar men en snöstorm fick mig att skrota den idén.

Det är en subtil skillnad, det medger jag. Men viktig. Som skillnaden mellan B- och D-tågen: det ena tar dig enkelt till American Museum of Natural History, det andra tar dig upp till 125:e och lämnar dig med undran om vad i helvete du gjorde för fel och OMG är jag i Harlem!?

Jag ser verkligen DATING och SEEING som två olika saker.

Dating är att ibland köpa saker på Amazon, det är ett tunnelbanekort som betalar per resa. Att se är ett Prime-medlemskap och ett obegränsat månatligt.

När jag dejtar någon kan jag fortfarande räkna antalet dejter.
När jag träffar någon har jag tappat räkningen.

DATING: INGEN av mina familjemedlemmar känner till honom.
SEENDE: Jag kanske berättar för min moster om honom när hon frågar: ”Finns det några män på bilden?”

DATING: Jag hoppas att han inte är en seriemördare.
SEEING: Jag är ganska säker på att han aldrig har mördat någon.

DATING: Jag kanske fortfarande dejtar andra människor också.
SEEING: Det är exklusivt.

Det visar sig att många håller med om min syn på dessa två ord! Annnnnd…. en hel del andra människor tycker precis tvärtom… Slutsatsen av min (extremt) begränsade undersökning (”studie”) var en chockerande jämn fördelning mellan de två lägren.

Inkluderad i antalet som helt och hållet inte håller med är killen som jag dejtar/ser. Ja, jag berättade för honom att jag skrev det här inlägget och frågade vad han tyckte. Det visade sig att vi har polar motsatta åsikter om dessa två förvirrande ord. Han tror att vi träffar varandra, jag tror att vi dejtar:

OMG betyder det att vi inte förstår varandra? DEAL BREAKER!?

Jag skojar, jag skojar! Vi är båda på samma sida, vi tittar bara på olika ord?

Jag är författare, jag tror att det är därför denna förvirring stör mig. Jag vill vara tydlig med mina ord! Inte betyda olika saker för olika människor! Så jag gav den här dumma syntaxen långtyyyyyy mer eftertanke än vad den någonsin förtjänade. Jag ville ha svar. Tack och lov var det inte alltför svårt att lista ut.

Förklaringen till den här dejting/seende-förvirringen, som jag ser det, verkar ligga i den moderna romantikens största syndabock: Hookup Culture.

”Ingen dejtar längre!” Hookup Culture säger.
”Vi dejtar inte, vi ligger bara med varandra!” fortsätter den.
”Inga förbehåll!” insisterar den.

Sätt ihop detta och POOF ordet ”dejting” höjs till en högre nivå av allvar. ”Seeing” kan tillämpas på din vän med förmåner, ditt ex och kvällens Bumble-date. Det kan till och med betyda att du bara använder dina ögon! Totes cas’.

”Dating”? OMG nej! Bara det ordet är tillräckligt för att få alla med minsta rädsla för engagemang att gömma sig under täcket!

Därav förvirringen? Min slutsats:

”Att se” brukade otvetydigt ha större tyngd. Bevis: den klyschiga frågan ”Träffar du någon speciell?” plus dialogen i en vanlig romcom.

Men nu har Hookup Culture vänt på spelplanen mellan de två orden.

Som 30-årig bloggare som tittat på för många avsnitt av Sex and the City…. jag kanske känner mig lite gammaldags i mina åsikter om DATING vs SEEING. Kanske måste jag ändra min formulering när jag skriver om dejting, eftersom jag ofta gör det…

Och kanske ska jag bara ta på mig armbågslånga handskar varje gång jag sätter mig ner för att blogga, och säga att jag inte är gammalmodig. Jag är klassisk. AF.

Vad tycker du? Vilket tycker du är mindre avslappnat: ”Dating” eller ”Seeing”? Tycker du att min synvinkel på detta är daterad (pun intended) och att jag borde ändra den så att den återspeglar dejting i detta appområde? Eller säg mig potatis, patahto- låt oss avblåsa det hela!