Alai

Detta inlägg finns även i:

Vill du veta mer om japansk äkta mat? Kolla in det här!

”Chikan”-brott är ett stort problem i Japan, det finns många kvinnor (och ibland även män) som har drabbats av det. Brottet begås ofta i kollektivtrafiken, det är särskilt vanligt under morgon- och kvällsrusningen på tågen.

Vad är ”Chikan”

”Chikan” är den japanska termen för ofredande och ofredare som sexuellt trakasserar kvinnor (eller män eller både och) på offentliga platser genom att röra vid offrets kropp eller visa sina könsdelar mot offrets vilja eller genom andra sexuella övergrepp.

I Japan sker det ofta i de trafikerade tågen i rusningstid eller ibland på cykelparkeringar, lugna parker och stigar etc. vanligen på kvällen eller natten. I den här artikeln kommer jag att skriva om ”chikan” i tåget.

Sexuella trakasserier av ”Chikan”-övergrepp i tåget

Tåg och stationer i storstäder som Tokyo, Osaka, Kanagawa, Saitama och Kobe är välkända för att vara överfulla i rusningstid, ”Chikan”-övergrepp begås oftast på tåg i dessa städer. Till exempel är Saikyo-linjen i Saitama känd för att ha den högsta andelen ”chikan”-övergrepp i Japan.

Enligt tågbolagens undersökning är tågen under rusningstid i Tokyo fyllda till 150 % av sin maximala kapacitet och i Osaka och Kobe till 120-130 %. Tågvagnarna är packade med absolut fulla av människor. Pendlare knuffar varandra för att klämma sig in i tågkupén, stationspersonal med ikoniska vita handskar vid perrongen knuffar passagerare in i vagnen för att hjälpa till att stänga dörrarna i vagnen också. Eftersom passagerarna inte har något utrymme att röra sig överhuvudtaget är en sådan trång miljö det perfekta tillfället för ”chikan”-plågare att tafsa på sina måltavlor! Men hur gör de det?

Enligt Osaka-polisens webbplats är en av de viktigaste sakerna för att en chikan-misshandlare ska lyckas att placera sig i tåget. De känner till den bästa positionen i tåget.

För det första är en av de bästa platserna för att utföra ”chikan”-övergrepp att hitta en måltavla som står i hörnet närmast ingångsdörrarna, eftersom måltavlan på den platsen inte lätt kan fly till höger, vänster eller bakåt, så i grund och botten är de helt instängda. Den extra bonuspoängen med detta hörn är att offret är dolt från andra passagerare, så ingen kan se ”chikan”-plågarens handlingar. Det är alltså den bästa platsen för att antasta. Den mellersta delen av bilens ändar är också en bra plats för ”chikan”-plågare av samma anledning.

Osaka-polisen föreslår på sin webbplats att den säkraste platsen för att undvika ”chikan” är att stå framför passagerarsätena. Då kan folk se om en ”chikan”-förstörare försöker tafsa på dem. Så om du inte vill bli trakasserad av ”chikan”-plågare i det trafikerade tåget kan detta vara den bästa platsen att stå på.

Vad kan ”chikan”-plågare göra mot dig då?

Här är en lista över vanliga ”chikan”-handlingar:
1. De kan ta på din kropp.
2. De kan ta tag i din hand, dra i den och tvinga dig att röra vid deras könsorgan.
3. De kan ta bilder under din kjol med sin utrustning, t.ex. en mobiltelefon eller en kamera.
4. De kan sätta sig bredvid dig och låtsas sova medan de förgriper sig på dig.
5. De kan viska obscena ord eller visa dig en obscen bild.
6. De kan knäppa upp dina skjortknappar eller bh-krokar.
7. De kan klippa sönder dina kläder med en sax.

Dessa typer av ofredande är bara exempel som ofta förekommer på tåget. De kan trakassera dig på ett annat sätt. Så var försiktig!

Du kanske undrar varför dessa ofredande handlingar är så vanliga på tåget i det japanska samhället. Huvudskälet är att japanska kvinnor (eller män) ofta känner sig generade för att bli uppmärksammade av grannpassagerare genom att peka på den brottsliga handlingen och uttrycka sitt obehag mot förgriparen eller ens säga ett ord till honom/henne för att han/hon ska sluta förgripa sig. Vissa offer (särskilt unga flickor) är mycket rädda för förgriparna så att de inte kan be om hjälp, de står ofta bara ut med trakasserierna och är tysta tills de tar slut, vilket gör att ”Chikan” agerar.

Hur ”Chikan”-förgriparna hittar sitt mål och begår brott

Oftast hittar de sina mål på perrongen på stationen först medan de väntar på att ett tåg ska komma. När de väl har hittat en måltavla smyger de sig fram till precis bredvid måltavlan och följer dem i tysthet när de stiger på tåget.

När ”Chikan” och offret befinner sig i samma tågvagn nära varandra, vilket är ett exempel på ”Chikan”-handlingar, börjar ”Chikan” röra vid sin måltavlas kropp.

”Chikan” på tåget

”Chikaner” letar ofta efter någon som ser tyst ut, eftersom det är osannolikt att de uttrycker sig, vilket gör att ”chikanen” löper mindre risk att bli påkommen. Grundskole- och gymnasieelever ses ofta som ett lätt mål, eftersom de pendlar till sin skola på egen hand och många av dem tar tåget. Dessa unga pendlare är för unga för att förstå vad som händer dem, för rädda för att söka hjälp hos andra passagerare eller för att rapportera händelsen till föräldrar eller vårdnadshavare.

”Chikaner” återvänder ofta till samma offer, eftersom de vet att deras offer inte är tillräckligt modiga för att tala ut. På grund av offrens reaktion tror ”chikanerna” till och med att offren gillar att bli rörda av dem, vilket vanligtvis inte är sant.

Tågbolagens åtgärder
I samband med att problemet med ”chikaner” blev en stor samhällsfråga i Japan, inleddes 2002 den första tågförbindelsen med enbart kvinnor i kupéer. Vissa tåg i Tokyo, Kanagawa, Saitama och Chiba erbjuder passagerarutrymmen för enbart kvinnor under morgon- och kvällsrusningen. I Kansai-området, inklusive Osaka och Kobe, kör tågbolagen vagnar med enbart kvinnor hela dagen på vardagar. De sätter också upp affischer på väggarna i stationsanläggningar som varnar för ”chikan”-mobbning med ett meddelande om att ”chikan” är ett brott.

Vad ska man göra när man blir trakasserad

Det bästa sättet att stoppa en ”chikan” är att säga högt ”Sluta röra vid min kropp” eller att försöka dra till sig andra passagerares uppmärksamhet eller att kalla på hjälp.

Och om du inte känner dig säker på att säga ifrån, finns här några förslag från Osaka-polisens webbplats för att undvika att bli offer för en ”chikan”:

1. Använd de passagerarbilar som endast är avsedda för kvinnor om det är möjligt.
2. Undvik att bära tunna kläder som visar din hud eller tajta kläder som avslöjar konturerna av din kropp.
3. Undvik att pendla på samma rutt varje dag vid en viss tid.
4. Bär med dig en säkerhetssummer och ha den nära till hands.
5. Håll en tidning eller en bok i handen.
6. Ring på mobiltelefonsignalen när du blir trakasserad för att dra till dig uppmärksamhet från andra passagerare.

Jag hoppas att den här artikeln kommer att bidra till att minska antalet offer för ”chikan” på alla möjliga sätt.

Författare: Miwa/Japan

Vill du veta mer om autentisk japansk mat? Kolla in den här!