Jag anser att Huset i Puh-hörnan av A.A. Milne borde ha ett varningsetikett på omslaget. Klistermärket bör varna föräldrar att om de är det minsta ledsna över att deras barn ska börja på förskola, dagis eller till och med på college, så bör de undvika det sista kapitlet i boken med titeln ”Chapter Ten: in which Christopher Robin and Pooh Come to an Enchanted Place, and We Leave Them There.”
För en kort tid sedan var jag en sådan förälder. Min son James började på förskolan på den skola där jag undervisar. Jag har väntat på det här året sedan James föddes. Vetskapen om att han får en utmärkt utbildning, möjligheten att träffa honom under hela dagen och den praktiska möjligheten att ta med honom till skolan och gå med honom i slutet av dagen är som strössel på toppen av en muffinskakaka för en arbetande mamma.
På första skoldagen tog James på sig sin uniform, släpade med sig sin egen väska, gav mig en kram och anslöt sig lugnt till de andra nya eleverna i kön. Medan jag borde ha känt mig lika nöjd som Nalle Puh med en full pott honung, kände jag mig lika deflaterad som Ior när han förlorar sin svans. I sin blå polo och sina khaki shorts smälte James snabbt in bland de andra eleverna. Min baby försvann framför mig!
Under hela den första skolveckan kände jag besviket att jag behövde gråta. Tårarna hotade att rinna medan jag läste för min klass sådana klassiker som Chrysanthemum och Den kyssande handen. En klump bildades i halsen när jag lagade skolluncher och vikte uniformer inför nästa skoldag. Mina känslor surrade runt mitt huvud som bin som känner att deras honung hotas av ett litet svart regnmoln.
Nyhetsbrev om bokerbjudanden
Anmäl dig till vårt nyhetsbrev om bokerbjudanden och få upp till 80 % rabatt på böcker du faktiskt vill läsa.
En kväll när jag la James i sängen kastade jag en blick på hans bokhylla och märkte att ljuset från nattlampan reflekterade på den vita ryggen av Huset vid Puhhörnan. Jag kom ihåg det sista kapitlet i boken och insåg att det kunde hjälpa mig att må bättre om jag läste en berättelse av A.A. Milne, en förälder som själv befann sig i en liknande situation. Om varningsetiketten hade funnits där hade den inte hörsammats!
Kapitlet inleds med följande: ”Christopher Robin var på väg bort. Ingen visste varför han skulle åka, ingen visste vart han skulle åka … Men på ett eller annat sätt kände alla i skogen att det äntligen var dags”. Min egen lilla son var också på väg bort. Inte till en internatskola eller ens till en skola som krävde en bussresa, men han började ändå ett liv långt ifrån sin far och mig, och det var äntligen på gång.
När berättelsen fortsätter tar Christopher Robin och Puh en promenad till en förtrollad plats (en speciell plats högst upp i skogen) och Christopher Robin säger: ”Men det jag tycker bäst om att göra är att göra ingenting … Det är när folk ropar till dig precis när du ska gå iväg för att göra det: Vad ska du göra, Christopher Robin, och du säger: Åh, ingenting, och sedan går du och gör det”. Christopher Robin beklagar att när han går i skolan kommer han inte längre att få göra Ingenting. När James växer upp kommer han också att göra mindre ingenting. Lata morgnar där han myser i sängen, promenader i grannskapet för att samla pinnar och kvällar där han bär en handduk med huva och tittar på hur vattnet i badkaret rinner ut kommer en dag att ta slut.
Medan han håller i handen säger Christopher Robin uppriktigt: ”Om jag – om jag inte är helt… Puh, vad som än händer så kommer du att förstå, eller hur?”. Puh frågar: ”Förstå vad?” Christopher erkänner att han, liksom alla barn, kommer att lämna Hundra Acre Woods.
Jag läste den här sista delen och gav äntligen efter för mina tårar. Efter den välbehövliga katarsisen kände jag mig en smula bättre. A.A. Milne och andra föräldrar före mig såg sina barn växa upp. Vi kommer alltid att ha minnen från när de var små. Milne avslutar böckerna med att skriva: ”Så gick de iväg tillsammans. Men vart de än går, och vad som än händer dem på vägen, kommer en liten pojke och hans björn alltid att leka på den förtrollade platsen högst upp i skogen.”