The Third Sunday in Lent – John 2:13-22
「しかし彼は自分の体の神殿について話していた」（ヨハネ2章21節）。 その日の宗教家たちは、それを理解していなかった。 彼らはいつも通りの仕事をしていたので、彼が自分の体の神殿について話していることを理解しませんでした。 イエスが神殿に現れたその日も、いつも通りの仕事でした。 動物が売り買いされていました。 貨幣の交換も行われていました。
これは、私たちが何が起こっているかを本当に理解する前に、いくつかのもの、ふさわしくないもの、気を散らすものを脇に置く必要がある話の一つである。 私たちは、この話をもう一度、もしかしたら初めて聞くことができるように、この話が何について語られてきたか、あるいは考えられてきたかを脇に置く必要があるのです。
私は、この話が単にイエスが怒ったという話だとは思いません。 イエスは怒った。 怒る。 怒ってもいいんだよ。 というのは的外れです。 この話にはそれ以上のものがある。 動物や両替商が神殿にいたことが問題なのではないと思うのです。 イエスさまは、彼らがそこにいることを知っていたはずです。 彼は神殿に通う忠実なユダヤ人として成長したのです。 この日に来て、「わあ、動物がいる、両替人がいる」なんてことはないでしょう。 私は知りませんでした。 これは間違っている” 動物や両替人はいつもそこにいたのです。 そのようなシステムになっていたのです。
その日、イエスが神殿に行かれたのは、一つの目的、つまり、いつものように行われていることを投げ出し、覆すためだったと思う。 私たちの人生のテーブルをひっくり返し、動物を投げ捨てなければならない時がある。
自動操縦のボタンを押し、人生が機械的になったことがありますか？ あなたは動作を通過する。 あなたは姿を現すが、実際にはそこにいないのだ。 それはいつも通りのビジネスです。 これならどうでしょう？ あなたは今まで、私は良い、すべてが順調であることを微笑んだが、笑顔の背後に虚しさがあり、あなたは空洞を感じ、あなたの心が壊れていたことがありますか？ それは、いつも通りの仕事を続けていることです。 あるいは、朝起きると、前の晩に寝たときと同じくらい疲れているのかもしれません。 それは、いつもどおりの仕事です。 自分が自分でないような気がしたことはありませんか？ 何もかもがおかしいと感じたことはありませんか？ 退屈が創造性に打ち勝つ。 熱意も、驚きも、想像力もない。 それはちょうどいつものようにビジネスだった。 私たちは人生や世界を見て、すべてが無駄に思えることがあります。 忙しくしていても、実際にはどこにも行けない。 深みも意味もなく、いつもどおりの仕事しかない。 友人関係、結婚、子育て、仕事、教会など、どこでも「いつものこと」が起こりうる。
今述べたことは、しかし問題ではない。 神殿の動物や両替人が問題でないのと同じように、それらは症状なのです。 それらは、もっと深いところで起こっている何かの症状なのです。 問題は神殿の中ではなく、人間の心の中にあるのです。
その深い問題こそ、通常通りのビジネスを生み出すものだと私は思います。 時にはそれは私たちの恐れのことです。 私たちは自分の人生に起きていることや将来の不安を恐れ、ある種の安心感や予測可能性を求めて、いつもと同じことをし続けることができるのです。 いつも通りの仕事は、予測可能で安定したものですが、それは安心という幻想を生み出すだけです。 時には、”いつも通り “のビジネスが、私たちの悲しみや嘆きを表していることもあります。 何かが失われたのです。 私たちは望む人生を取り戻すことができないので、いつものようにビジネスにしがみつくのです。それがなじみがあり、ある程度の安定を望んでいるからです。 また、生活をするのにとても忙しく、消耗しているため、人生が次から次へと起こる仕事、次から次へと起こる予定、終わらないto doリストに変わってしまい、いつも通りのビジネスになっていることもあります。 人、人間関係、物事が当たり前になってしまっているのかもしれません。 感謝や驚き、神秘の感覚を失っているのかもしれません。
私は、あなたや私、あるいは他の誰かを批判したり判断したりするために、このようなことを言っているのではありません。 私はただ、私たちにしばしば起こることを挙げているのです。 あなたの人生において、いつも通りの仕事とはどのようなものでしたか？
私たちがいつも通りのビジネスに陥る理由や方法は、何千とあります。 しかし、私が何度も立ち戻ることがあるものがあります。 忘れっぽさです。 ビジネス・アズ・ユー・スタンダードは、忘却から生まれます。 私たちは、自分が神の臨在の神殿であることを忘れています。 私たちは、すべての被造物が神の住まいであることを忘れています。 私たちは、私たちがどの方向を向いても、神の顔が私たちを見つめていることを忘れているのです。 そして、自分自身、互い、あるいは世界についてそうしたことを忘れるとすぐに、人生は通常通りになってしまいます。
私はそれが神殿で起こったことだと思います。 彼らは自分自身や互いを神の真の神殿とは見なさない。 人間が建てた神殿、動物、そして硬貨がすべてだったのです。 彼らは、神が彼らの祭りよりも彼らに関心を持たれ、彼らの供え物よりも彼らを必要とされていることを忘れていました。 人間関係や親密さは失われる。 優先順位が変更される。 生計を立てることが人生を生きることに取って代わられます。 人生は、自分自身とお互いの中にある聖なるものと出会う場ではなく、市場となるのです。 そして、それは通常通りのビジネスです。
それは、イエスが神殿をひっくり返し、追い出したものなのです。 聖ヨハネによる福音書では、これはイエスの宣教の一番初めに起こります。 言葉は肉となり（ヨハネ1：14）、水はぶどう酒となり（ヨハネ2：9）、そして今、神殿は人間となりつつあるのです。 そして、それはここにとどまりません。
井戸端のサマリア人の女性（ヨハネ4：4-26）を覚えていますか？ 彼女は5人の夫を持ち、夫ではない男と一緒に暮らしている。 私たちが彼女にしたこととはいえ、それは彼女について述べたものではありません。 これもまた、通常通りのビジネスの現われです。 最初の夫は死んだか、離婚したか、逃げ出したか。 誰が知っている？ 私たちが知っているのは、男性のいない女性であることは不適切で危険だということです。 ビジネスとして、彼女は男性のものでなければならなかった。 だから、二人目の男がいて、三人目がいて、四人目がいて、五人目がいて、六人目がいたのです。 イエスは井戸でこの女性に会い、通常のビジネスを中断させます。 それは彼女の人生における男や男のことではありません。 彼女のことなのです。 イエスは彼女を神の神殿として認めます。 それはこのサマリヤの山でもなく、エルサレムでもない。 彼女は今、生ける水の井戸である。
38年間、筵の上で過ごした人（ヨハネ5：1-9）はどうであろうか？ 彼は半身不随で、いつも自分を癒す水の池に入ろうとしたが、いつも誰かが先にそこに入っていた。 同じ地面、同じマット、麻痺した足、同じ努力の失敗。 それは38年間、いつも通りの生活でした。 そこにイエスが来て言った “立ち上がり、筵をとって歩きなさい” そして、男はそうした。 彼は新しい命によみがえり、いつものことが再び中断された。
そして、ラザロ（ヨハネ11：1-44）がいる。 彼はもう3日も死んでいる。 マルタは死の臭いがすることを知っている。 イエスは彼女に、もういつものようにはいかないと告げます。 「石を取り去りなさい」と言われます。 死が最後の言葉を持つことはない。 「ラザロ、出てきなさい」
そして忘れてはならないのは、空っぽで空腹のまま現れた五千人の人々です（ヨハネ6:1-13)。 フィリポは十分でないことを確信しています。 彼らを養う方法はない。 空っぽの人、お腹を空かせた人は、いつものことです。 しかし、イエスは別の計画をお持ちです。 二匹の魚と五つのパンで十分すぎるほどです。 みんなは満足し、12個のかごは残り物でいっぱいになりました。
イエスは何度も何度も、いつものビジネスを中断し、破壊し、覆し、投げ出しておられる。 いつも通りの仕事は私たちの生活と人間関係を破壊する。 それは、私たちの中に、そして私たちの間にすでに存在している聖なるものを見て、それに参加する能力を破壊するのです。 イエスは通常のビジネスを覆し、投げ出し続けました。なぜなら、今日の世界にはまだ井戸端で待っているサマリア人の女性がいるという真実があるからです。 この世界には、まだ井戸で待つサマリア人の女性がいるからです。
もしかしたら、今日のあなたにとって、これは他の人々のことではないのかもしれません。 もしかしたら、あなたは井戸端の女性かもしれません。 多分あなたは、地に足が着かず、麻痺しているのがどのようなものか知っているでしょう。 今日、あなたは空っぽで空腹なのかもしれません。 たぶん、あなたは人生に呼びかけられる必要があります。 私たちが誰であるか、何をしたか、何をしなかったか、自分の人生をどう見ているか、どう判断しているかにかかわらず、私たちは神の神殿であり、私たちの人生の神殿に立ち、いつものように仕事を中断させる方がおられるのです。 だから、こう言ってください。 あなたの人生の神殿は、今日、何を必要としていますか？ あなたの人生の中で、どのような食卓がひっくり返される必要があるのでしょうか？ どんな動物を追い出す必要がありますか。
私は、あなたが聖なる者になるため、あるいは神殿になるために、何が必要かを尋ねているのではありません。 イエスは私たちを私たちでなかったものに作り変えてはくれません。 彼は私たちの体の神殿について話しています。