Alai

Macbeth: Rezumatul intrigii (Actele 1 și 2)

Actul 1, Scena 1
În mijlocul tunetelor și fulgerelor, trei vrăjitoare se întâlnesc pentru a-și planifica întâlnirea cu Macbeth, un general scoțian și Thane de Glamis. Ele sunt de acord să se reunească din nou la amurg pe o mocirlă pe care Macbeth o va traversa în drumul său spre casă după luptă.
Act 1, Scena 2
Regele Duncan al scoțienilor așteaptă vești despre bătălia dintre oamenii săi și rebelii conduși de Thane de Cawdor. Regele și fiii săi, Malcolm și Donalbain, întâlnesc un soldat care este slăbit și sângerează. Acesta raportează că Macbeth și Banquo s-au descurcat vitejește în luptă. Admirația lui față de nobilul, dar brutalul Macbeth este într-adevăr profundă:

Pentru bravul Macbeth – bine că merită acest nume –

Disprețuind norocul, cu oțelul său bătut în cuie,

Ce fumega cu execuție sângeroasă,

Ca slugă a vitejiei și-a cioplit trecerea….

Până ce l-a desprins din naos la capătul capetelor,

Și și-a fixat capul pe crenelurile noastre. (1.2.15-20)

Regele Duncan este încântat de curajul căpitanilor săi și, când Angus și Ross sosesc să-i spună că Thane de Cawdor s-a predat, Duncan îi predă cu bucurie titlul de Thane și toate pământurile sale lui Macbeth.
Act 1, Scena 3
Vrăjitoarele se întâlnesc pe mocirla întunecată și singuratică pentru a-l aștepta pe Macbeth. Pentru a trece timpul, ele fac schimb de laude despre faptele lor rele. Macbeth și Banquo se întâlnesc cu Surorile Ciudate și vedem imediat că Macbeth are o legătură ciudată cu Vrăjitoarele, imitând faimoasele lor cuvinte rostite mai devreme în dramă: „Atât de murdară și de frumoasă zi nu am mai văzut”(1.3.38) . Vrăjitoarele i se adresează lui Macbeth cu numele de Glamis, Cawdor și Regele Scoției. Macbeth este surprins de ceea ce vede clar ca fiind o profeție că el va fi următorul conducător al Scoției. El este prea uimit pentru a vorbi și astfel Banquo le întreabă pe vrăjitoare dacă mai există ceva în legătură cu premoniția lor. Ele au ceva de adăugat, nu despre Macbeth, ci despre Banquo.
Ele vorbesc în ghicitori, spunându-i că va fi „Mai mic decât Macbeth, și mai mare” și „Nu atât de fericit, dar mult mai fericit” (1.3.65-6). De asemenea, îi spun lui Banquo că, deși el însuși nu va fi niciodată rege, va naște viitori regi ai Scoției. Apoi vrăjitoarele dispar în întuneric, în ciuda rugăminților lui Macbeth, al cărui șoc s-a transformat în dorința de a obține mai multe informații. Odată rămași singuri, Macbeth și Banquo se prefac că nu cred nimic din ce au spus Surorile Ciudate, dar în secret nu se pot abține să nu se gândească că există un pic de adevăr în cuvintele Vrăjitoarelor. Ross și Angus sosesc și îl informează pe Macbeth că Duncan l-a numit Thane de Cawdor. Macbeth și Banquo sunt uimiți de turnura evenimentelor, realizând că Vrăjitoarele au dreptate cu privire la o fațetă a profeției, iar Macbeth nu se poate abține să nu se concentreze asupra celeilalte preziceri mai mari a acestora, potrivit căreia el va fi rege.

Act 1, Scena 4
Macbeth și Banquo ajung la castelul regelui Duncan, iar Duncan îl laudă pe Macbeth pentru loialitatea și vitejia sa. De asemenea, îl îmbrățișează pe Banquo și îi mulțumește pentru curajul său în timpul rebeliunii. Îl anunță că a decis să viziteze castelul lui Macbeth de la Iverness și că l-a ales pe fiul său, Malcolm, pentru a fi prinț de Cumberland și, prin urmare, următorul rege al Scoției. Macbeth îi propune să plece mai devreme la castelul său pentru a se asigura că totul este perfect pentru sosirea regelui, iar Duncan aprobă bucuros. Dar Macbeth este de fapt preocupat doar de alegerea succesorului de către rege. Cu gânduri ambițioase trecându-i prin minte, Macbeth se trezește din nou râvnind la coroană: „Stele, ascundeți-vă focurile/ Să nu vadă lumina dorințele mele negre și adânci” (1.4.50-1).
Act 1, Scena 5
Scena se deschide într-o cameră din castelul lui Macbeth de la Iverness. Lady Macbeth citește o scrisoare trimisă de soțul ei, raportând toate evenimentele ciudate la care a fost martor. Ea află despre profeția vrăjitoarelor și despre faptul că una dintre preziceri s-a adeverit deja. Lady Macbeth este în extaz și își fixează scopul de a obține tronul pentru Macbeth prin orice mijloace necesare. Dar Lady Macbeth știe că soțul ei are o slăbiciune care îl va împiedica să ia măsurile necesare pentru asigurarea coroanei. Ea este sigură că, deoarece Macbeth este un om ambițios, s-a gândit să-l ucidă pe Duncan, fără îndoială de mai multe ori. Dar ea se teme că el este lipsit de răutatea care ar trebui să însoțească aceste gânduri criminale. Deși uciderea neobișnuit de crudă a dușmanilor săi pe câmpul de luptă ne face să ne îndoim de înclinația sa spre rău, Lady Macbeth crede că el este pur și simplu „prea plin de laptele bunătății umane” pentru a-l ucide pe regele Duncan. Cu toate acestea, ea crede că nu este la fel de compătimitoare ca soțul ei, iar când un mesager sosește cu vestea că Duncan plănuiește să viziteze Inverness, ea se bucură nespus de mult că ocazia de a-l ucide pe rege s-a ivit atât de repede. Ea cheamă toate spiritele rele pentru a se asigura că nicio rugăminte a vreunui bărbat nu se va interpune între ea și fapta ei monstruoasă:

Veniți, spirite

Care vă îngrijiți de gândurile muritoare, dezlegați-mă aici,

Și umpleți-mă, din creștet până-n tălpi, de sus-în jos,

De cea mai cumplită cruzime! (1.5.40-4)

Macbeth sosește la castel, iar Lady Macbeth este gata să-l ispitească să i se alăture în crimă. Ea face aluzie subtilă la intențiile ei: „Mâna ta, limba ta: arată ca floarea nevinovată/ Dar fii șarpele sub ea. Cel care vine/trebuie să fie pregătit…” (1.5.65-7). Macbeth se eschivează de la subiectul în cauză și îi spune cu sfială că vor vorbi mai departe pe această temă. Lady Macbeth îl asigură cu încredere: „Lasă tot restul în seama mea” (1.5.74).

Actul 1, Scena 6
Duncan sosește la castel cu fiii săi și cu Banquo, Lennox, Macduff și alții din grupul său. În mod ironic, Duncan și Banquo discută despre frumusețea castelului, în timp ce în interior acesta duhnește a decădere morală. Banquo merge atât de departe încât spune că „marțea care bântuie prin temple” aprobă castelul și aerul său proaspăt și frumos mirositor. Fără ca Banquo să știe, aceasta este o referire deosebit de nepotrivită la marțea, o pasăre cunoscută pentru că își construiește cuibul în apropierea locurilor sfinte. Lady Macbeth este prima care îl întâmpină pe Duncan și pe curtea sa. Ea îi întâmpină cu grație în umila ei locuință. Așa cum se obișnuiește în țară, ea îi spune regelui că a pregătit o listă cu tot ceea ce deține, astfel încât Duncan să poată face un inventar al bunurilor supușilor săi. Dar Duncan nu vrea să discute astfel de chestiuni. Își exprimă din nou dragostea pentru Macbeth și se mută cu toții în spatele zidurilor castelului.
Act 1, Scena 7
Macbeth este singur într-o sufragerie din castel. Conștiința lui își face de cap și este deosebit de îngrijorat de pedeapsa pe care o va primi în viața de apoi. „Dacă s-a făcut, când s-a făcut, atunci a fost bine/S-a făcut repede.” Dacă nu ar fi avut de suferit consecințe pentru uciderea lui Duncan, atunci Macbeth nu ar fi fost atât de reticent. Dar el ajunge la concluzia că, chiar dacă cerul nu l-ar judeca, nu se poate hotărî să-l ucidă pe Duncan, despre care crede că este un om bun și un monarh excelent. Lady Macbeth intră peste soțul ei și vede indecizia de pe fața lui. Macbeth îi spune că s-a răzgândit: „Nu vom merge mai departe în această afacere” (1.7.31). Lady Macbeth, care este nemiloasă dincolo de orice înțelegere, refuză să accepte decizia lui Macbeth. În schimb, Lady Macbeth se joacă cu emoțiile lui, numindu-l laș și acuzându-l că nu o iubește. Cuvintele ei viclene funcționează bine asupra lui Macbeth, iar ea îi întoarce mintea la gândurile de crimă. Cu toate acestea, el este încă speriat și o întreabă: „Dacă am eșua?”. (I.vii.53). Cu convingere și încredere suficientă pentru amândoi, Lady Macbeth răspunde la îndoielile soțului ei: „Dacă eșuăm! Dar înșurubează-ți curajul la locul lipit/Și nu vom eșua” (I.7.54-56). Macbeth este odată pentru totdeauna convins – vor merge mai departe cu uciderea regelui.
Actul 2, Scena 1
Noaptea se lasă peste castelul de la Iverness. Banquo îi comentează fiului său, Fleance, că este o noapte la fel de neagră cum nu a mai văzut. Banquo are probleme cu somnul, pentru că profeția vrăjitoarelor este cea mai prezentă în mintea lui. El lasă să se înțeleagă că și el a avut gânduri ambițioase și imploră cerul să aibă voința de a le reprima: „Puterile milostive/Restrăinează în mine gândurile blestemate pe care natura/Călăuzește în repaus” (2.1.7-9).Banquo îl întâlnește pe Macbeth în curte și încearcă să abordeze subiectul Vrăjitoarelor, dar Macbeth refuză să discute despre ele sau despre prezicerile lor. El răspunde fără menajamente: „Nu mă gândesc la ele” și îi urează lui Banquo noapte bună. Macbeth se duce într-o cameră goală și așteaptă ca soția sa să tragă clopoțelul, semnalând că gărzile lui Duncan sunt într-un somn de beție. Mintea lui Macbeth se agită cu gândul la răul pe care urmează să-l facă și începe să aibă halucinații, văzând un pumnal însângerat care apare în aer. El face un solilocviu despre răutatea din lume înainte de a concluziona că dacă vorbește despre crimă nu va face decât să îngreuneze și mai mult îndeplinirea faptei. Dintr-o dată, se aude un clopot. Macbeth se încordează și rostește aceste ultime cuvinte:

Mă duc, și s-a făcut; clopotul mă invită.

Nu-l asculta, Duncan, căci este un glas

Ce te cheamă în rai, sau în iad. (2.1.62-4)

Actul 2, Scena 2
Lady Macbeth a drogat gărzile lui Duncan și îl așteaptă în camera ei pe Macbeth să comită crima. Ea aude gemete de tortură venind din camera lui Duncan și își pierde o parte din calm. Se teme că au trezit gărzile și mărturisește că l-ar fi ucis ea însăși pe rege dacă acesta nu semăna cu propriul ei tată. Macbeth se întoarce ca un ucigaș; mâinile îi picură în sângele victimelor sale. Cei doi șușotesc despre fapta comisă și Macbeth povestește nervos strigătele pe care le-a scos fiecare om înainte de a-i înjunghia. Lady Macbeth îi spune să „nu se gândească atât de profund” (2.2.30), dar Macbeth nu se poate concentra decât la țipetele lor și la constatarea înfricoșătoare că, atunci când unul dintre ei a strigat „Dumnezeu să ne binecuvânteze!”, el a încercat să spună „Amin” ca răspuns, dar cuvântul i-a rămas în gât. Lady Macbeth își imploră soțul să-și scoată gestul din minte, dar Macbeth nu face decât să se gândească și mai tare la ceea ce a făcut. El aude o voce care strigă: „Glamis a ucis somnul: și de aceea Cawdor/nu va mai dormi: Macbeth nu va mai dormi!” (2.2.41-3). Lady Macbeth insistă ca el să se ducă să se spele pe față și pe mâini și să pună în mâinile gărzilor pumnalele pe care le-a adus cu el atât de neglijent. Macbeth refuză să se întoarcă la locul crimei, așa că Lady Macbeth se duce în locul lui. Singur, Macbeth se holbează la mâinile sale îmbibate de sânge:

Ce mâini sunt aici? Ha! îmi scot ochii!

Oare tot marele ocean al lui Neptun va spăla acest sânge

Curățat de pe mâna mea? Nu; acest sânge mâna mea îl va mai degrabă

Mările mulțimii încarnate,

Făcând pe cel verde roșu. (2.2.59-63)

Lady Macbeth se întoarce, acum cu mâinile la fel de însângerate. Se aude un ciocănit la ușile castelului și Lady Macbeth îi cere din nou lui Macbeth să se spele și să se culce, pentru că trebuie să se prefacă că au dormit adânc toată noaptea. Cuvintele de regret ale lui Macbeth pun capăt scenei: „Ca să-mi cunosc fapta, ar fi mai bine să nu mă cunosc pe mine însumi/ Trezește-l pe Duncan cu bătăile tale! Aș vrea să poți!” (II.ii.73-6).
Act 2, Scena 3
Bătaia la intrarea dinspre sud devine tot mai puternică și mai frecventă. Un portar merge încet să deschidă ușile, meditând la cum ar fi să fie portarul iadului. Macduff și Lennox sunt la uși, sosind pentru a-l vizita pe regele Duncan. Macbeth coboară pentru a-i saluta pe cei doi nobili. Peste noapte și-a recăpătat pe deplin cumpătul și se preface că bătăile lor matinale l-au trezit. Macduff se îndreaptă spre camerele regelui, în timp ce Lennox îi povestește lui Macbeth despre furtuna violentă pe care au întâlnit-o în drumul lor spre Inverness. În vuietul de vânt au auzit „strigăte ciudate de moarte” (2.3.46) și se auzea cum se cutremura pământul. Răspunsul lui Macbeth este ironic și crud de comic: „Twas a rough night” (2.3.47). Macduff intră din nou în scenă, strigând că regele a fost ucis. El îi spune lui Lennox că este o priveliște oribilă și sângeroasă, comparând-o cu însăși Meduza. El sună clopotul de alarmă, în timp ce Macbeth aleargă spre apartamentul regelui Duncan. Macbeth ajunge la gărzile care au fost trezite de clopot. Înainte ca aceștia să-și poată proclama nevinovăția, Macbeth îi ucide și îi raportează lui Macduff că, într-un acces de furie, i-a ucis pe asasinii lui Duncan. Lady Macbeth se preface că se prăbușește în stare de șoc și, în timp ce restul bărbaților se ocupă de ea, Malcolm îi șoptește fratelui său, Donalbain. Frații nu sunt la fel de ușor de păcălit ca ceilalți și știu că viețile lor sunt în mare pericol: „Există pumnale în ochii oamenilor”, adaugă Donalbain, și sunt de acord să fugă din Scoția. Malcolm va merge în Anglia și, pentru a fi foarte precaut, Donalbain va merge în Irlanda.
Actul 2, Scena 4
În această scurtă scenă de tranziție, un bătrân îi raportează lui Ross despre semnele ciudate care au coincis cu uciderea lui Duncan. Macduff intră și îi spune lui Ross că, din moment ce cei doi fii ai regelui au fugit din Scoția, se presupune că ei sunt creierii din spatele uciderii tatălui lor. Ca urmare a trădării lor, pretenția lor la tron este pierdută, iar Macbeth va fi numit noul rege al scoțienilor.
Continuați cu rezumatul actelor 3, 4 și 5

Cum se citează acest articol:
Mabillard, Amanda. Macbeth: Rezumatul intrigii. Shakespeare Online. 20 aug. 2000. .

__________
Mai multe resurse
Viața cotidiană în Londra lui Shakespeare
Viața în Stratford (structuri și bresle)
Viața în Stratford (meserii, legi, mobilier, igienă)
Zilele școlii din Stratford: Ce a citit Shakespeare?
Jocuri în Anglia lui Shakespeare
Jocuri în Anglia lui Shakespeare
Un Crăciun elisabetan
Îmbrăcămintea în Anglia elisabetană
Regina Elisabeta: Protectoarea lui Shakespeare
Regele Iacob I al Angliei: Patronul lui Shakespeare
Contele de Southampton: Patronul lui Shakespeare
Mergând la o piesă de teatru în Londra elisabetană
Ben Jonson și declinul teatrului
Publicarea în Anglia elisabetană
Publicul lui Shakespeare
Religia în Anglia lui Shakespeare
Alchimia și astrologia în epoca lui Shakespeare
Divertismentul în Anglia elisabetană
Primul teatru public din Londra
Shakespeare ajunge la marele succes
.