Lær hvordan man kan se forskel på hvidtjørn og slåen i vores ekspertguide fra Botanical Society of Britain & Ireland (BSBI).

Relateret indhold:

  • Sådan identificerer du forårets hækarter
  • Sådan identificerer du træer om vinteren (på billedet)
  • Sådan identificerer du et træ ud fra barken
English Oak

Hawthorn

Videnskabeligt navn: Crataegus monogyna

Anvisning

Vintage gravering af hvidtjørn. © Getty

Størrelse: Størrelse: Busk eller lille løvfældende træ, op til 10 m, kviste tornede.

Blomster: Blomsten: 5 hvide kronblade; støvknapper (i midten af blomsten) er lyserøde eller røde.

Hvidtjørn blomstrer. © Al Hedderly/Getty

Frugt: Runde røde “høer”, ca. 1 cm lange.

Hvidtjørn. © Neil Holmes/Getty

Blade: 1,5-5 cm lange, dybt opdelt i 3-7 lapper

Hvad man skal kigge efter om vinteren

Hvidtjørnskviste er normalt blanke, med torne på op til 2 cm lange torne. Knopperne er hårløse, og bladarret under knoppen ligner et smilende ansigt!

Hvad man skal kigge efter om foråret/sommeren

Hvidtjørnblade begynder at vise sig i marts, efterfulgt af de duftende hvide blomster, der kommer frem fra april til juni, især i maj. Et andet navn for hvidtjørn er majblomst.

De røde frugter (haws) kan ses fra juni og frem.

Hvor man kan finde hvidtjørn

Hvidtjørn kan findes i hele Storbritannien, men den er mindre hyppig i det nordlige Skotland, i en række forskellige levesteder: hække, krat, skovkanter og som en del af underskovslaget i blandet løvskov.

Hvidtjørn er en indfødt plante, men er også blevet plantet i stor stil i mange århundreder som bestandsikkert hegn.

Hvidtjørnstræ i Dartmoor National Park, Devon. © Nigel Hicks/Getty

Er hvidtjørn bær spiselige?

Havetræerne er en vigtig fødekilde for fugle om vinteren. Hvidtjørn kan laves til en gelé, der kan spises sammen med ost; de kan også laves til vin, eddike eller chutney.

Solsort, der spiser høgene. © Mike Mcken/Getty

Opskrifter på fouragering med høer:

  • Sådan laver man tjørneddike
  • Sådan laver man en efterårscocktail med bær (på billedet)
  • Sådan laver man tjørnegin
  • Sådan laver man hækketchup
Bærcocktail. © Emma Mitchell

Sorttorn

Videnskabeligt navn: Prunus spinosa

Vintage gravering af sorttorn. © Getty

Størrelse: Størrelse: Busk eller lille løvfældende træ, op til 4 m, kviste normalt (men ikke altid) meget tornede.

Blomster: Blomst: 5 hvide kronblade, med gule eller hvide støvknapper.

Blomst: Sorttjørn. © Peter Stroh

Frugter: Ovale blå-sorte “slørhaler” ca. 2 cm lange.

Slørhaler. © Sandra Standbridge/Getty

Blade: 1,5-4 cm lange, elliptiske (dvs. bredest i midten og tilspidset lige meget i begge ender), med små tænder med regelmæssige mellemrum langs bladranden.

Hvad man skal kigge efter om vinteren

Sortetorns kviste er ikke skinnende, med torne, der normalt er mere end 2 cm lange og holdes i rette vinkler. Knopperne er behårede, og bladarret under knoppen ligner et ansigt, der suger en citron!

Hvad man skal se efter om foråret/sommeren

Sortornblomsterne begynder normalt at vise sig i marts, efterfulgt af bladene fra april og fremefter. Frugterne (slørhaler) modner i løbet af sommeren.

Hvor man kan finde slåen

Slåen findes i hele Storbritannien, men er mindre hyppig i det nordlige Skotland, i en række forskellige habitater: hække, buskads, blandet løvskov, på klipper og klippeskråninger, på sten- og grusskråninger, på strandskrænter, hvor den vokser i liggende form.

Sortetorn er en hjemmehørende art, men er ofte udbredt plantet i hække og krat, hvor den kan danne tætte krat.

Sorttornhæk i blomst i Cornwall. © David Hastilow/Getty

Er slåen spiselig?

Frugterne har en skarp, astringerende smag, når de er friske, men efter at de er blevet frostet, kan de bruges til at lave sloe gin.

Slagte slørhaler. © Tracy Packer Photography/Getty

Søgning af opskrifter med slørhaler:

  • Hvordan man laver sloe gin
  • Hvordan man laver sloe portvin, af Christine Iverson (på billedet)
Hvorfor ikke give en håndlavet gave i år, måske ved hjælp af indsamlet frugt, som f.eks. denne sloe portvin. Oksana Schmidt/Getty.

Noget at overveje

Går du ud på plante-spotting? Følg Botanisk Selskabs adfærdskodeks, når du fotograferer, søger efter eller registrerer vilde planter, så kan du nyde plante-spotting med naturbeskyttelse i tankerne.

Planter du hvidtjørn eller slåen? Vælg hjemmehørende planter fra en velrenommeret leverandør for at opnå maksimal værdi for dyrelivet – ikke-hjemmehørende planter kan komme usædvanligt tidligt i blomst eller frugt og være “ude af synkronisering” med vores hjemmehørende dyreliv.

Hvordan man kan se forskel på hvidtjørn og slåen

Det kan være svært at adskille hvidtjørn fra slåen om vinteren, især hvis man får planter i en nyklippet hæk.

Kontroller for torne

Kontroller længden (mere end 2 cm?), og peger de opad eller stikker de ud i rette vinkler?

Ofte er den nye vækst uden torne, så du er nødt til at stole på andre kvistkarakterer:

Hvis du har knopper på din kvist:

Er de behårede eller hårløse? Du kan være nødt til at bruge en håndlinse eller et forstørrelsesglas, eller du kan prøve at holde en kvist op mod lyset.

Hvordan sidder knopperne – presset tæt ind til kvist eller peger de væk? Sammenlign din kvist med billedet nedenfor.

Så kig efter bladarret lige under knoppen – ligner det et smilende ansigt eller et ansigt, der sutter på en citron? Tag et kig på billedet nedenfor og se, hvad du synes.

Er du stadig ikke sikker? Hvis du har grundejerens tilladelse til at klippe en kvist, så prøv “kernetestene” nedenfor.

Hvis du har blade:

Dybt opdelt i fliger eller ingen fliger, men små tænder?

Hvis du har blomster:

Er støvfangene i midten af blomsten lyserøde til røde? Eller gule til hvide? Støvkapslerne er de mandlige dele af blomsten – de bærer pollen.

Hvis du har frugter:

Det bliver meget nemmere! Rød, rund og c1cm eller oval, blå/lilla og c2cm?

Test din generelle viden om træer med BBC Wildlife’s quiz:

The Botanical Society of Britain & Ireland (BSBI) fremmer og tilskynder til at studere, forstå og nyde vores vilde planter for at støtte deres bevarelse.

BSBI har en række nyttige tips og links samt ID-værktøjer for både begyndere og avancerede botanikere.

BSBI-logo

Reklame

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.