Mennyi idő kell ahhoz, hogy egy élet teljesen összetörjön? Katie Dallum számára a válasz hét perc volt. Hét perc kellett ahhoz, hogy elveszítsen egy bokszmeccset, hogy helyrehozhatatlanul megsérüljön az agya, és hogy mindent elveszítsen abból az életből, amit valaha élt. Dallum senkinek sem volt a millió dolláros gyermeke. Története azonban feltűnő hasonlóságot mutat azzal a filmmel, amely az idei Oscar-díjátadón a legjobb filmnek járó díjat nyerte el. A Clint Eastwood-eposz nem tükrözi pontosan az ő életét, és a végkifejlet is nagyon különböző. De bizonyos szempontból a valódi történet még jobb és inspirálóbb, mint a legjobb, amit Hollywood nyújtani tudott.
Katie Dallam: “Ha elvesztettem volna az agyamnak azt az oldalát, amelyből az összes művészi alkotásom származik, nem tudom, hogy még mindig itt lennék-e. Mert tudod, ez az az oldalam, ami miatt érdemes élnem.”
A Katie Dallam művészetének kísérteties képei egy olyan időből és helyről származnak, amelyre alig emlékszik, egy tragédiáról, amely egy másfajta vásznon történt 9 évvel ezelőtt.
Katie Dallam: “Egyszerűen elkezdett előjönni az összes sötét kép, és az emberek szörnyeknek vagy bárminek nevezhetik őket. De számomra csak az volt, amit belül éreztem.”
Stone Phillips:
Katie Dallam: “Szóval, van egy részed, amelyik sikoltozik, hogy megszabaduljon attól, amivel küzdöttél?”
Katie Dallam: “Igen: “Igen, csak kiabál, hogy kijusson, és mégis érzi a sérülés hatását, azt hiszem.”
1996-ban Katie Dallam lett az első női profi bokszoló, aki súlyosan megsérült a ringben. Ami aznap este történt vele, nem csak a művészetét inspirálta, de állítólag ez volt az alapja annak a novellának, amelyből a “Million Dollar Baby” című kasszasikeres, Oscar-díjas film lett.”
A filmbeli bokszolóhoz hasonlóan, akit Hilary Swank alakított, Katie Missouriból származik, és későn jutott el az édes tudományhoz. A légierő veteránja és felépülő alkoholista, igazi szakmája a szenvedélybetegek tanácsadása volt. De miután látta ezt a televíziós küzdelmet, amely egy női bokszolót a “Sports Illustrated” címlapjára juttatott, Katie kíváncsivá vált.
Katie Dallam:
Phillips: “Csak azt gondoltam, hogy ez olyan, mint, tudod, keresek pár száz dollárt, és…”
Phillips: “Nem, nem, nem, nem, nem, nem!
Katie Dallam: “És volt benne valami izgalmas.”
Katie Dallam: “És volt valami izgalmas: “
Szóval 37 évesen Katie elment edzőt keresni. De az, akit talált, egyáltalán nem hasonlított a filmes változatra.”
Clint Eastwood karaktere a végletekig óvatos volt a harcosokkal. Katie edzője, aki azóta már meghalt, azt mondta neki, hogy már hat hétvégi munka után készen áll arra, hogy profivá váljon. És ő bízott az ítéletében.
Phillips: “
Katie Dallam: “Igen.”
Phillips: “
Katie Dallam: Dallam: “Igen, igen. Azt mondta, hogy könnyen meg fogom nyerni.”
A bunyós, akit talált, Sumya Anani, 13 évvel fiatalabb volt Katie-nél, és egy kegyetlen ütő. Jelenleg három súlycsoportban is ő a regnáló világbajnok. Ő egy olyan bunyós, akinek nehezen jönnek össze a meccsek.
Phillips: “
Sumya Anani: “Harcos, bokszoló, ütő.
Sumya Anani: “Mit gondolsz, miért nem akar senki ellened küzdeni?”
Sumya Anani: “Miért gondolod, hogy senki nem akar veled küzdeni? “
1996-ban Anani szintén viszonylagos újonc volt, de a csillaga egyértelműen felfelé ívelőben volt. Veretlenül, 3-0-ra állt a Katie elleni meccs előtt. A helyszín egy tűzoltó szakszervezeti csarnok volt a Mo. állambeli St. Josephben.
Stephanie Dallam: “Semmi különös. Felállítottak benne egy bokszringet. Székek és asztalok voltak körülötte.”
Katie idősebb nővére, Stephanie, aki nem rajongott a bokszért, elment vele azon az estén. Egy ott lévő kamerás stáb videóra vette az eseményeket.
Phillips: Stephanie Dallam: “Milyen volt a helyszín, amikor odaértek?”
Stephanie Dallam: “Milyen volt a helyszín, amikor odaértetek? “A hangulat inkább olyan volt, mint egy kocsmában a verekedés előtt. Mindent leállítottak 30 percre, hogy sört nyomjanak. A nők verekedtek, igyuk ki magunkat.”
Phillips: “És amikor megszólalt a gong, elkezdődött a küzdelem. Mit láttál?”
Stephanie Dallam: “Mit láttál?”
Stephanie Dallam: “Mit láttam? “Amint megszólalt a csengő, Sumya rárontott, és Katie-re támadt. A karjai már így jártak. Olyan volt, mintha egy szélmalom jött volna felé.”
Katie Dallam: “
A küzdelem négy menetre volt kiírva, egyenként két percre. Másodperceken belül Katie egy sor ütést kapott a fejére.
Stephanie Dallam: “A közönség élvezte. És olyanokat kiabáltak, hogy ‘Rúgd szét a seggét! Kill her!’ És tudod, ezen a ponton már fizikailag rosszul éreztem magam.”
Phillips: “
Stephanie Dallam: Dallam: “Ő a nővérem. És csak azt akartam, hogy vége legyen.”
Katie Dallam: “Ez a nővérem: “
Dacára a sok ütésnek, amit Katie kapott, a bíró azt mondta a Dateline-nak, hogy nem látott okot arra, hogy befejezze a küzdelmet az első menetben. Dan Smith, a ringorvos, aki aznap este a ringben dolgozott, azt mondja, semmi, amit látott, nem vezetett arra, hogy azt higgye, Katie bajban van – és azt mondja, hogy amikor újra megnézte velünk a meccset, csak megerősítette a véleményét.
Phillips: “Van olyan érzés, hogy korábban le kellett volna állítani, ahogy te látod? Úgy értem, sok ütés, sok ütés a fejre.”
Dr. Dan Smith: “Persze. Egyszer sem esett el. Egyszer sem esett a földre. Fent tartotta a kesztyűjét. Védekezett. Sajnos utólag könnyű azt mondani, hogy igen, jó lett volna megállítani a küzdelmet. De mikor? Katie még mindig a végsőkig bokszolt. De amikor egy bokszoló nem esik el, amikor egy bokszoló továbbra is visszavág az ellenfélnek, honnan tudod?”
A negyedik és utolsó menet felénél, miután Katie jó 100 ütést kapott a fejére, a bíró végül közbelépett. A küzdelemnek vége volt — de az igazi csata most kezdődött. Stephanie a húga segítségére sietett.
Stephanie Dallam: “Katie úgy tűnik, hogy ingatag, a ring szélére megyek, és találkozom vele, amikor lejön a lépcsőn. És nem néz rám… Magától megy. De úgy jár, mint egy alvajáró, tudod. Úgy tűnik, nem is lát engem. Azt mondom: “Katie, Katie”, és megérintem, és a karja sápadt volt, nagyon hideg és nyirkos. És arra gondoltam, tudja, sokkot kapott. Nem reagál rám. Aztán a következő dolog, amit hallottam, hogy fejfájásra panaszkodott. Aztán elhányta magát, és elájult az öltözőben, és ha nincs ott senki, egyedül halt volna meg abban az öltözőben.”
Gyermekintenzív ápolóként Stephanie azonnal felismerte a helyzet súlyosságát. Mire Katie-t egy helyi kórházba szállították, már kómában volt, az agyát összenyomta a fejében lévő masszív vérzés. Egy idegsebész azonnal a műtőbe vitte.
Stephanie Dallam: “Nagyon egyenes volt velem. Nehezen tudta összeegyeztetni a sérülést, amit látott, egy bokszmeccsel. Mert az agyában lévő fő véna megtizedelődött. Nem tudta visszavarrni.”
Az orvos nem volt bizakodó, amikor kijött a háromórás sürgősségi agyműtétből.
Stephanie Dallam: “Szó nélkül tudatja velem, hogy az agya ezt nem élheti túl. Tudatja velem, hogy az emberek nem élik túl az ilyen sérüléseket.”
Stephanie Dallam: “És azt a három órát a kápolnában töltöttem. És tényleg nem tudtam, hogy miért imádkozzak, mert eleget láttam ahhoz, hogy ne imádkozz, kérlek, hagyd életben. Mert nem tudod, hogy mit kérsz. Tudod, nem biztos, hogy olyan életminőséget kapsz, ami számára értelmes lenne. És Katie nem az az ember volt, aki élete hátralévő részében kómában akart volna lenni egy idősek otthonában, vagy ilyesmi. Ezért azt mondtam, hogy bármi is a legjobb Katie-nek, hagyjuk, hogy ez történjen.”
Phillips: Stephanie Dallam: “Ez volt az imája?”
Stephanie Dallam: “Ez volt az imája?”
Ez volt az imája: “
Mint a bokszoló a “Million Dollar Baby”-ben, Katie túlélte. És a következő napokban ő is szembesült azzal a végső kérdéssel, hogy érdemes-e élni az életét. A döntés, amit Katie hozott, más lett volna, de az ő története arról a lélekről, amely a döntését irányította, ugyanolyan drámai, mint a film, amely milliókat könnyekig meghatott.
Soha senki nem fogja megtudni, hogy melyik ütés okozta a kárt Katie Dallamban. Néhányan, beleértve az akkori ellenfelét is, felvetették, hogy Katie talán már azelőtt megsérült, hogy egyáltalán ringbe lépett volna, mert ő és az edzője előző este autóbalesetet szenvedtek.
A rendőrségi jelentés szerint az edzőt egy vágás miatt kezelték a fején, de nincs szó arról, hogy Katie megsérült volna, és ő azt mondta, hogy nem is sérült meg.
A ringben több mint 100 ütést kapott a fejére, és most egy missouri kórházi ágyban fekszik, élet és halál között lebegve.
Stephanie Dallam: “Örültem, hogy még egyszer láthattam őt, tudod, még egyszer. És nálam volt a fényképezőgép, így készítettem egy képet, mert nem gondoltam, hogy bárki más láthatja még egyszer, amíg nem kerül koporsóba. És mondtam neki, hogy megértem, ha el kell mennie. Azt mondtam neki, tedd, amit tenned kell. Én együtt fogok élni vele.”
Phillips: Stephanie Dallam: “Az élni akarása szempontjából?”
Stephanie Dallam: “Az élni akarása szempontjából?”
Stephanie Dallam: “Igen: “A túlélése. Nem kérhetném tőle, hogy éljen az én kedvemért vagy bárki másért. A saját életéért kellett élnie. Ha élni akart, akkor a saját életéért kellett élnie.”
Míg a családja azon tűnődött, hogy vajon túléli-e, Katie azt mondja, hogy egyetlen emléke abból az időből egy erőteljes látomás. Édesanyja, aki évekkel korábban mellrákban meghalt, megjelent Katie-nek.
Katie Dallam: “Ültünk valahol, és nem akarom azt mondani, hogy a felhők között, de valahol magasan volt. Valahol magasan, nem is tudom. Egy hegy vagy valami ilyesmi. És mondom neki, tudod, hogy jövök, hogy vele legyek, hogy most már vele akarok élni. Erre ő azt mondta: “Nem teheted. És én nagyon dühös voltam rá. Emlékszem, hogy elfordítottam a fejem tőle, és úgy éreztem, hogy hogyan mondhatja, hogy nem tehetem? Tudod, mintha akkoriban csak ezt akartam volna tenni.”
Phillips:
Katie Dallam: “És hogy végződött?”
Katie Dallam: “Hát azt mondta, hogy még nem jött el az én időm. Úgy értem, nem tudom, hogy ez egy álom volt-e vagy mi volt, tudod? De azt mondta, hogy vissza kell… vissza kell menned oda, tudod? És én tényleg nem akartam, de ő ezt mondta, így hát ezt tettem.”
Röviddel a látomás után, minden orvosi esély ellenére Katie felébredt a kómából.
Katie Dallam: “Emlékszem, hogy apám ott állt, és én azt kérdeztem, hol van anya? És akkor azt mondták, hogy ‘Hát, tudod, meghalt’. Én meg azt mondtam, hogy nem, nem halt meg. Én csak beszélgettem vele. Hol van?”
Phillips: “
Katie Dallam: “Oh yeah. Igen, igen. Igen. Valójában ez sokkal valóságosabb volt számomra, mint az, hogy ott ébredtem fel.”
Amilyen megkönnyebbült volt a családja, hogy Katie magához tért, azonnal nyilvánvalóvá vált, hogy súlyosan károsodott. A sérülés tönkretette az agyának egy részét.
Stephanie Dallam: “Nem tudta, hogy ki ő. Nem emlékezett semmire.”
Lassan Katie-nek újra kellett tanulnia járni, enni és beszélni. Mégis, minden figyelemre méltó fejlődése ellenére tudta, hogy soha nem lesz az a személy, aki egykor volt. A legrosszabb, hogy Katie mindenért, ami történt, magát hibáztatta, a döntéséért, hogy bokszolni kezdett, a sérüléseiért, még a mentális ködért is, amiben most élt.
Ez mind ugyanahhoz a válaszúthoz vezette, ahová a Million Dollar Baby című film béna bokszolója is eljutott.
Phillips:
Katie Dallam: “Komolyan gondoltad, hogy öngyilkos akarsz lenni?”
Katie Dallam: “Komolyan gondoltad, hogy öngyilkos leszel? Dallam Dallam: “Tudod, hogy nem tudom. De a testemnek szörnyű fájdalmai voltak. Tudja, szörnyű, szörnyű fejfájásaim voltak. Minden, és a nővérem el tudná mondani, úgy értem, minden miatt elvonóra kellett vinnie.”
Noha Katie nem emlékszik rá, Stephanie szerint a nővérének valóban volt egy terve, hogy kioltja az életét. Ez
meghiúsult, mert Katie agysérülése miatt képtelen volt hazudni. Ezért felfedte a tervét egy szociális munkásnak.
Stephanie Dallam: “És Katie azt mondta, ó, igen. Azt tervezem, hogy megölöm magam, igen. És elmondta, hogy hogyan fogja megtenni. “
Phillips: “
Stephanie Dallam: “Ó, el akarta vinni… gyógyszereket szedett neki. És még azt sem tudta, hogy mik a gyógyszerei. De tudta, hogy ha sokat szed belőlük, tudod, az megölheti őt.”
De a családja támogatásával Katie átküzdötte magát a kétségbeesésen. Elkezdett alkalmazkodni a fogyatékos élethez. Majdnem kilenc évvel később még mindig küzd az egyensúlyával, a koncentrációjával és a beszéddel. Még a legegyszerűbb szavak is kicsúsznak a száján.
De Katie most már tisztában van azzal, hogy miért él. Soha nem felejtette el édesanyja szavait abban a látomásban, amely a kórházban jelent meg neki, hogy még nem jött el az ideje a halálnak. És van még valami – talán mindennél jobban, Katie most a művészetéért él.
Katie Dallam: “Azt hiszem, ez az egyetlen hely, ahol valódinak érzem magam, azt hiszem, ez az a szó, amit keresek. Önmagamnak érzem magam, amikor a művészi munkáimat végzem. Bármilyen más környezetben úgy érzem, hogy valahogy nem vagyok itt. Ha ennek van értelme.”
De van még egy elem Katie visszatérésében. Annak a szörnyű éjszakának az emlékei egy poros album lapjain maradtak elrejtve — egészen az év elejéig, amikor a húgával egy éjszakát töltöttek a moziban.
Katie azt mondja, hogy a Million Dollar Baby megnézése olyan volt, mint egy ajándék. Bár a saját története sok mindenben eltért, a ringben látott tragédia és a felismerés, hogy nem a bunyós hibája volt, segített Katie-nek bedobni a törülközőt, hogy magát hibáztassa.
Katie Dallam: “Amikor úgy érzem, hogy nem tudok működni, alapvetően verem magam. És csak azt gondolom, hogy nagyon hülye vagyok vagy ilyesmi. És amikor láttam a filmet, azt gondoltam, hogy oké, ez velem is megtörtént, és tudod, küzdöttem, hogy életben maradjak és túléljem. És ettől úgy éreztem, hogy hé, nem vagyok olyan nagy kudarc, tudod?”
Stephanie Dallam: “Phillips:
Stephanie Dallam: “Önvád?”
Stephanie Dallam: “Önvád? Dallam: “Self blame. Yeah. És azt gondolja, hogy meg kellett volna halnia, tudod. És hogy ő az első alkalom, hogy felemelkedett. És emiatt sokkal élőbb lett.”
Phillips: “Az önvád és az önvád: Katie Dallam: “Visszajöttél.”
Katie Dallam: “Visszajöttél. Dallam: “Igen. Igen, ezt hallottam.”
Katie Dallam elmondja, hogy a nővére támogatása, az édesanyja látomása és egy olyan film, amely közel került az otthonához, új és élesebb fókuszba helyezte az életét és a művészetét. A démonai még mindig ott vannak, de a sikolyaik elhallgattak.
Phillips: “Úgy tűnik, hogy az élet most érdemes élni?”
Katie Dallam: Dallam Dallam: “Igen. Igen, úgy érzem, talán van mondanivalóm, tudod. Valamit fel kell ajánlanom.”
Phillips: “
Katie Dallam: “Yeah. Egy történet, amit el kell mondanom. Hogy tudod, hogy foghatsz egy szörnyű tapasztalatot, és talán meg tudod fordítani.”
Phillips: “
Phillips:
Katie Dallam: “Érzem, hogy még mindig van benned egy harcos.”
Katie Dallam: “Úgy érzem, hogy még mindig van egy harcos: Dallam: “Ezt mondják.”
Amikor Katie Dallum beleegyezett, hogy leüljön és elmondja a történetét, egy kérése volt: Hogy fejezzük ki háláját Clint Eastwoodnak. Ezen a héten megtettük. Továbbá Sumya Anani, a másik bunyós, aki aznap este a ringben volt, Katie-nek ajánlotta a karrierjét. Elmondta nekünk, hogy ha valaha is megkapja az egymillió dolláros ütést, vagy annak akár csak a töredékét, akkor a nyereményét Katie-nek ajánlja fel.