誰もが知っているアメリカのスポーツ界のスーパースター、元サッカー選手で俳優のジョー・ナマスさん（74歳）です。 彼はアラバマ大学でカレッジフットボールをプレーし、ニューヨークジェッツでプレーしている間にスポーツアイコンとなった。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 また、トークショーのホスト、スポークスマン、映画やテレビの俳優、スポーツ放送のキャスターとしても人気がありました。 また、スポーツアイコンは、失敗した結婚やアルコール依存症との闘いを隠しませんでした。
Namath with Barbra Streisand.
Joe Namathはハンガリー人の祖先を持っています。 彼の苗字がハンガリー語であることは知っていたものの、そのスペルについてはいつも不思議に思っていました。 Namathという綴りはどこから来たのでしょうか。
Stepping out with Raquel Welch (1971)
Joe Namathのおじいさんは1911年にRMS Pannoniaでニューヨーク港に着いたときすでに39歳になっていたそうです。 乗船名簿には、ラホー村（現在のウクライナ、ラキフ）出身のカトリック系ハンガリー人の既婚男性、アンドラーシュ・ネメットと記されています。 ラホーはザカルパティア（ハンガリー語でKárpátalja）にあり、当時この地域はオーストリア・ハンガリー帝国の一部だった。
アンドラーシュは一生懸命働き、残りの家族を呼び寄せるのに十分な資金を集めた。 そして、9年後の1920年に到着した。 その頃、ラホーはチェコスロバキアの一部になっていた。 不在の父のもとで育った息子の一人、11歳のヤーノシュは、エリス島で「ネーメト」（hを加えた名前）という姓をもらった。 少なくとも、到着時に船長がそう記入した。 NémetとNémethはスペルが違うだけで同じ姓である。 (Németはハンガリー語でドイツ語を意味する）
一家はペンシルバニア州ピッツバーグの北西約30マイルのビーバーフォールズに住み、アンドラーシュはアームストロング・コーク工場で労働者として働いていた。 当時、ハンガリーからの移民の多くは、英語の音韻に合わせて名前の綴りを変えていた。 JuhászはYuhasになり、SzabóはSaboになった。 英語の「long a」の音は「a」と表記されることが多いので、「é」を「a」に置き換えたのである。 Németh（またはNémet）という姓はNamathになった。 正直なところ、Namathと表記することで、この名前がより「ハンガリーらしい」響きになるのだろうか。
2003年のJoe Namath。
András NémetはAndy Namath、その息子の小さなJánosはJohn Namathとなった。 1931年、ジョンは同じくペンシルベニア州のハンガリー系アメリカ人家庭の娘ローズとハンガリーカトリック教会セント・ラディスラウスで結婚した。 1943年にペンシルベニア州ビーバーフォールズで生まれたのがジョー・ナマスである。
そしてこれがナマスという名前のスペルの話である。
György Lázár